Was ist ИНТЕЛЛЕКТУАЛИЗАЦИИ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• intellectualization

Beispiele für die verwendung von Интеллектуализации auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Основные проблемы интеллектуализации нефтегазовых месторождений.
The main challenges of intellectualization of oil and gas fields.

Работает в высокой автоматизации и интеллектуализации, без загрязнения.
Running in a high automatization and intellectualization, no pollution.

Разум в процессе интеллектуализации: начало XXI века.
Intellect in the process of intellectualization: the beginning of 21 st century.

Большую роль в интеллектуализации нефтегазовых месторождений эти подходы сыграли в последние годы.
These approaches have played a major role in the intellectualization of oil and gas fields in recent years.

Работает в высоких технологий и интеллектуализации, отсутствие загрязнения.
Running in a high automatization and intellectualization, no pollution.

Их использование создает основу интенсификации процессов интеллектуализации капитала организации.
Their use creates a basis of intensification of processes of intellectualisation of the organisation capital.

Проанализирована динамика интеллектуализации европейской экономики на протяжении всего времени существования ЕС.
Dynamics of intellectualization of the European economy during the entire history of the European Union has been analyzed.

Определены основные этапы интеллектуализации экономики ЕС.
The main stages of intellectualization of the EU economy has been determined.

Специалисты компании« Мивар» разработали универсальную программную платформу интеллектуализации-« РОБОРАЗУМ».
A universal software intellectualization platform,« ROBORAZUM», has been developed by the specialists of the company«Mivar».

Наша компания ведет разработку универсальной программной платформы интеллектуализации роботов на основе миварных технологий.
Our company focuses on developing universal software platform for intellectualizing robots on the basis of mivar technologies.

Из-за явного преимущества интеллектуализации нефтегазовых месторождений крупные компании перенесли свои исследования в эту область.
Due to the obvious advantage of intellectualizing oil and gas fields, large companies started to focus on this area in their research.

Целью статьи является анализ проблем, методов, а также перспектив интеллектуализации нефтегазовых месторождений.
The goal of this paper is to analyze the challenges, methods and prospects of intellectualization of oil and gas fields.

Целью статьи является оценка состояния интеллектуализации национальной экономики Украины в условиях глобализации.
The article is aimed to evaluate the state of intellectualization of the national economy of Ukraine in the context of globalization.

Методы и средства дистанционной диагностики, мониторинга, неразрушающего контроля и интеллектуализации автотранспорта- СПб.
Methods and means of remote diagnostics, monitoring, nondestructive testing and intellectualization of motor transport.

Дворец был открыт как« центр для проекта интеллектуализации всего общества и как храм знаний для всех людей».
The library was opened as the"centre for the project of intellectualising the whole of society and a sanctuary of learning for the entire people.

Интеллектуалистическое познание бытия определяется тем, что бытие заранее уже было продуктом интеллектуализации.
The nature of the intellectual apprehension of being is settled by the fact that being was already beforehand the product of in-tellectualization.

Накаждом ееэтапе реализуются различные проекты, связанные сповышением интеллектуализации всех звеньев электросетевой цепи ивоспитанием активных иразумных потребителей.
Atevery stage, various projects related toincreasing intellectualization ofall parts ofthe power grid circuit and raising awareness ofconsumers.

Одновременно электронная промышленность сама задает стандарты цифровой трансформации и предоставляет инновационные концепции и решения для интеллектуализации производства.
At the same time, the electronics industry itself is spearheading digital transformation and delivering innovative concepts and solutions for smart production.

Мы ожидаем, что миварный подход позволит нам решить задачу интеллектуализации роботов с высокой производительностью без ограничений по объему базы знаний.
We believe that mivar approach will allow us to solve the problem of high-performance robot intellectualization without limitations concerning volume of knowledge base.

Там будет все меньше и меньше от индивидуального выбора, мнения, предпочтения, все меньше и меньше от интеллектуализации, ментального сочинительства, мозгового каторжного труда;
There will be less and less individual choice, opinion, preference, less and less of intellectualisation, mental weaving, cerebral galley-slave labour;

Разработана концептуальная модель для интеллектуализации системы, разработан алгоритм автоматической классификации по смысловому содержанию текстовых документов в системах;
Conceptual model was developed for the system intellectualization, and the algorithm was developed for the automated classification of text documents in the systems;

Компания« Мивар» на II Международном военно-техническом форуме« АРМИЯ- 2016» представила программную платформу интеллектуализации робототехнических комплексов и автономных роботов« Роборазум».
The company«Mivar» has introduced a software intellectualization platform«Roborazum» for robotic suites and autonomous robots at the II International military and technical forum«Army-2016».

Если мы хотим тотальной интеллектуализации нашего населения, то понимать, как работать со знанием как с активом, нам необходимо с самого раннего возраста»,- Ольга Голышенкова.
If we want total intellectualization of our population, then we need to understand how to perceive and work with knowledge as an asset from the cradle," Olga Golyshenkova.

Поскольку роботы бывают самых разных размеров и, соответственно, с разными вычислительными мощностями на борту, мы предусматриваем создание двух версий миварной платформы интеллектуализации: встраиваемой и сервисной.
As robots can differ in size and, consequently, in computational capacities on board we provide the development of two versions of mivar intellectualization platform: embedded platform and service platform.

В статье рассматриваются проблемы и инструменты отбора, мотивации и интеллектуализации трудовых ресурсов в контексте формирования качественного человеческого капитала системы« человек- производство» гудвилльного типа.
The author considers the problems and tools of selection, motivation and intellectualization of labor resources in the context of the qualitative human capital creation in the system of«man- manufacturing» of goodwill type.

Как подчеркнул директор по продажам инверторного бизнеса по Центральной и Восточной Европе и странах Скандинавии, Huawei Шон Жу, его компания выбрала путь максимальной интеллектуализации оборудования с одновременным повышение надежности.
As the Sales Director for CEE& Nordic European Solar Inverter Business Development Department of HUAWEI, Sean Zhu, emphasized, his company chose the way to maximize the intellectualization of equipment while enhancing its reliability.

Она в общих чертах охарактеризовала современные тенденции к интеллектуализации активов, подчеркнув, что в настоящее время интеллектуальный капитал считается важнейшим ресурсом и что стратегия компаний часто зависит от того, как у них обстоят дела с интеллектуальной собственностью ИС.
She outlined modern trends toward the intellectualisation of assets stressing that intellectual capital is now considered a crucial resource and that the company strategy often depends on its IP position.

В статье рассмотрены особенности современных автоматизированных информационных систем( ИС) и обусловленные этими особенностями проблемы создания и интеллектуализации пользовательских интерфейсов, обеспечивающих интерактивное решение информационных задач на ЭВМ.
The article describes the features of actual automated information systems(IS) and problems of formation and intellectualization of user interfaces providing the interactive computer solving of information tasks.

Выполнен анализ предпосылок устаревания традиционной парадигмы управления активностью персонала предприятия, возможные варианты и направления ее развития в условиях формирования когнитивного общества и интеллектуализации капитала.
The analysis of pre-conditions of obsolescence of traditional paradigm of management activity of personnel of enterprise, possible variants and directions of its development, is executed in the conditions of forming of cognitive society and intellectualization of capital.

Целью написания данной статьи является определение сущности понятия трудового потенциала и его интеллектуализации, описание факторов и уровней воздействия на этот процесс в течение жизни человека и на основании этого построение когнитивной модели влияния факторов на интеллектуализацию трудового потенциала.
This article is aimed to define the notion of labor potential and its intellectualization, to describe factors and levels influencing this process during the person's life and to build on this basis a cognitive model of factors and levels causing influence on the intellectualization of labor potential.