Was ist ИРРИГАЦИОННОЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• irrigation

Beispiele für die verwendung von Ирригационное auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Гербициды, ирригационное оборудование, семена овощных культур.
Weed killers, irrigation equipment, vegetable seeds.

В долине Нила постепенно развивается ирригационное земледелие.
Irrigation agriculture in river valleys developed later.

Ирригационное сельскохозяйственное производство является в Эквадоре основным.
Irrigated agricultural production is an essential part of Ecuador's agriculture.

Предоставила фермерам в секторе Газа современное ирригационное оборудование и технологию;
Provided Gaza farmers with modern irrigation equipment and methods;

Что касается факторов нагрузки на территории Китая, то Казахстан сообщил о том, что источники загрязнения включают промышленность и ирригационное сельское хозяйство.
Regarding pressure factors in China, Kazakhstan reported that pollution sources include industry and irrigated agriculture.

Лизингополучатели могут профинансировать активы различных типов, например, ульи, ирригационное оборудование, птицу и молочный скот.
Lessees can get finance for different types of assets, like beehives, irrigation equipment, poultry and dairy animals.

Ирригационное сельское хозяйство, масштабы которого возросли в 70- х годах, вряд ли будет и далее развиваться в ближайшие годы, если не будет обеспечено увеличение доходов фермеров.
Irrigated agriculture which expanded in the 1970's is also unlikely to expand further in the years to come unless farm incomes rise.

В Гане в местах незаконного культивирования растения каннабис было внедрено ирригационное земледелие, что позволяет выращивать эту запрещенную культуру круглый год.
In Ghana, irrigation farming has been introduced on sites where cannabis plants are illicitly cultivated, making it possible for the illicit crops to be grown throughout the year.

Помимо этого производится выращивание огурцов на площади 8 га и 2 га- отдано для выращивания саженцев и проращивания семян; также имеются цех упаковки, ирригационное отделение, здание электростанции.
The greenhouse comprises 10 ha for the production of tomatoes, 8 hectares of cucumbers and a 2-hectare propagation area for young plants and seedlings, plus a packing area/irrigation room and an energy building.

В их число входят утрата производственных активов, включая скот и ирригационное оборудование, которое отбирают полувоенные формирования, а также изгнание с сельскохозяйственных земель, особенно на юге страны.
This includes loss of productive assets, including livestock and irrigation equipment to militias, as well as expulsion from farms, especially in the south.

Рост национального дохода в Буркина-Фасо, Сенегале и Мали также зависит от переводов средств из-за рубежа; часть этих поступлений инвестируется в сельское хозяйство, особенно в ирригационное оборудование.
The growth of the national income of Burkina Faso, Senegal and Mali was also dependent on remittances from abroad; a portion of that revenue was invested in agriculture, particularly in irrigation equipment.

B стране ведется строительство ряда малых, средних и крупных ГЭС, которые имеют не только энергетическое назначение, но и важное ирригационное значение для всего региона Центральной Азии.
Currently, a number of small, medium and large hydropower stations are under construction in the country. They are intended not only for energy generation but also for irrigation, which is of importance for the entire Central Asian region.

Заблокированными оказались такие важные и необходимые товары, как вакцины для животноводства, лабораторное диагностическое оборудование и принадлежности, опрыскиватели с приводом от ходовых колес( с частями) и ирригационное оборудование.
These holds included essential and complementary inputs such as animal health vaccines, laboratory diagnostic equipment and supplies, wheelbarrow sprayers(with parts) and irrigation equipment.

Они охватывают растениеводство( зерновые и товарные культуры), комплексную защиту растений, переработку и хранение фруктов и овощей, увеличение семенного фонда, шелководство, ирригационное планирование, контроль над потерями урожая и мобилизацию групп.
They cover crop production(cereals and cash crop), integrated plant protection, fruit and vegetables processing and storage, seeds multiplication, sericulture, irrigation planning, post-harvest losses control, and group mobilization.

Одновременно правительство Соединенных Штатов аннулировало действие видов на жительство ливийских студентов, обучающихся в Соединенных Штатах, и ввело полное эмбарго на американский экспорт в Ливию, включая ирригационное оборудование.
At the same time, the United States Government cancelled the residency permits of Libyan students studying in the United States and imposed a complete embargo on American exports to Libya, including irrigation equipment.

Распределение 2 500 кг семян овощей и цветов среди 10" агропарков" в 8 областях на условиях возмещения стоимости; переданы также ручные инструменты, мелкое ирригационное оборудование и другие предметы, в том числе тракторы с плугами, картофелекопатель и комбайн.
Distribution of 2,500 kg of vegetable and flower seeds to 10"agro-parks" in eight districts under the condition of repayment; hand tools, small-scale irrigation equipment and other items including tractors with ploughs, a potato digger and a harvester were also distributed.

Два проекта, а именно проект по переустройству сельского хозяйства после чрезвычайной ситуации и проект по восстановлению орошения в Косово преследуют цель привлечь возвращающихся из Западной Европы и помочь им вернуть средства к существованию, восстановив фермерские хозяйства, отремонтировав технику и возобновив ирригационное обслуживание.
Two projects, namely, the Emergency Farm Reconstruction Project and the Irrigation Rehabilitation Project in Kosovo, are aimed at attracting returnees from Western Europe and help them to restore their livelihoods by restocking farms, repairing machinery and restoring irrigation services.

В секторе сельского хозяйства в рамках проекта по введению современных методов ирригации приблизительно 600 крестьянам в полосе Газа было предоставлено ирригационное оборудование и организована их профессиональная подготовка, с тем чтобы они могли на рентабельной основе обеспечить экономию потребляемой воды и повысить производительность.
In the agricultural sector, the Modern Irrigation Project provided nearly 600 farmers in the Gaza Strip with irrigation equipment and training to enable them to save water and increase productivity in a cost-effective manner.

Кроме того, были предоставлены сельскохозяйственные кредиты и соответствующая техника: кредит на развитие предприятия домохозяйства( KUR); программа содействия сельскохозяйственному производству( Alsintan), которая уже учитывала гендерные аспекты, например, предоставляя мотоциклы сельскохозяйственным инструкторам, использующим трактор; предоставляя ирригационное оборудование женщинам; обеспечивая мопедами женщин- сельскохозяйственных инструкторов.
Farm credit and appropriate technology was also provided: Household Enterprise Credit(KUR); facilitation of farming production(Alsintan) that was already gender responsive, for instance, by providing motorcycles for farm trainers using a tractor; providing irrigation equipment for women; providing scooters for female farm trainers.

На вопрос какое из учреждений наиболее подходит для управления засухой и смягчения ее последствий респонденты наиболее часто упоминали местный муниципалитет, местное ирригационное управление и районные власти( 25% каждый), далее следовали центральные власти, население, гидрометеорологическая служба и министерство сельского хозяйства 13- 16% каждый.
When asked to rank the institution most appropriate for drought management and mitigation, respondents most frequently selected the local municipality, local irrigation department, and district administration(25% apiece), followed by the central government, population, Hydromet service, and Ministry of Agriculture 13-16% apiece.

В этом плане взаимодействие в рамках агропромышленного комплекса охватывает как прямые, так и обратные связи, затрагивающие отрасли, занимающиеся как переработкой сельскохозяйственной продукции( пищевая, деревообрабатывающая, кожевенная и текстильная промышленность), так и производством потребляемых факторов сельскохозяйственного производства( сельскохозяйственное машиностроение, оборудование, станки, ирригационное оборудование, системы водоочистки и производства удобрений), а также оборудования и механизмов для отраслей по переработке сельскохозяйственной продукции.
In this context, agro-industrial interrelationships encompass both the forward and backward linkages, involving industries such as agro-processing(food, wood, leather, textiles), agricultural input industries(agricultural machinery, equipment, tools, irrigation equipment, water treatment systems and fertilizers), as well as equipment and machinery for agro-processing industries.

Восстановление ирригационной системы.
Revitalizing Irrigation System.

Ирригационная система существовала и раньше, но была в запущенном состоянии.
The irrigation system had surely existed before, but it's been in a terrible state.

Для хранения ирригационной воды с дополнительной защитой от УФ- лучей;
For storage of irrigation water with additional UV protection;

Усовершенствованы ирригационные системы.
Irrigation systems were improved.

Ирригационные каналы-- Строительство-- История-- Туркмения-- 1951-- Документальные фильмы.
Irrigation channels- Construction- History- Turkmenistan- 1951- Documentary films.

Ирригационный проект в Абу- Граибе.
Abu Ghraib Irrigation Project.

Общественные работы( очищение ирригационных каналов) в 2010 году, Ошская область.
Public works(cleaning of irrigation canals) in 2010, Osh oblast.

Он оснащен автоматическим ирригационным и дизайнерским освещением.
It has automatic irrigation and design lighting.

Ирригационные возвратные воды влияют на качество воды.
Irrigation return waters affect water quality.