Was ist КАЛЬМАРАМИ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• squid
• calamari
• squids

Beispiele für die verwendung von Кальмарами auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Вонючими кальмарами" и" проклятыми швабрами!
Stinking squids" or"blasted swabs!

Другой автор сравнивает его с кальмарами.
Another writer compared it to squids.

Морской салат с креветками и кальмарами с коньячным соусом.
Seafood salad with shrimp and squid in cognac sauce.

Самый вкусный салат с крабовыми палочками и кальмарами.
The most tasty crabsticks and squids salad.

Саке закусывают кальмарами, небольшими бутербродами, суши и роллами.
Sake snack squid, small sandwiches, sushi and rolls.

Крем- суп из тыквы с креветками и кальмарами 500.
Cream of pumpkin soup with shrimps and squids 500.

Паста с креветками, кальмарами и мидиями в сливочном соусе.
Seafood pasta with shrimp, calamari and mussels in a rich cream sauce.

Нет, они будут всего лишь обычными гигантскими кальмарами.
No, they will just be ordinary giant squids.

Моим родным не надо будет возиться с кальмарами и креветками, они смогут теперь ловить рыбу.
My hometown must be bustling with squid and shrimp fishing now.

Питаются они по большей части рыбой, особенно летучей рыбой, и иногда кальмарами.
They eat mostly fish, especially flying fish, and occasionally squid.

Я рекомендую блинчики, блюда с креветками или кальмарами под чесночным или сладким соусом.
I recommend the pancakes, shrimps or squids in garlic or sweet souse.

Для компаний- разнообразные морские плато с устрицами, булотами, креветками, кальмарами.
For large companies we offer various marine plateaus with oysters, bulots, shrimps, squids.

Попробуйте бычий хвост, спаржу, анчоусы, фрикадельки с кальмарами и блюда с морепродуктами.
Try oxtail, asparagus, anchovies, meatballs with squid and seafood dishes.

Питается рыбой и кальмарами, ловит которых у поверхности воды или ныряя в воду.
The great shearwater feeds on fish and squid, which it catches from the surface or by plunge-diving.

Густой пикантный суп с морепродуктами- креветками, мидиями, кальмарами- и мексиканскими специями.
Thick piquant soup with seafood- shrimps, mussels, calamary- and Mexican spices.

На второе советуем черный рис с кальмарами или морское рагу с омаром, мидиями, креветками и тремя видами рыбы.
On the second suggested to black rice with squid or sea stew with lobster, mussels, shrimp and three kinds of fish.

Кубинские акулы являются активными ночными хищниками, которые питаются в основном небольшими костистыми рыбами и кальмарами.
Night sharks are quick, nocturnally active, schooling predators that feed mainly on small bony fishes and squid.

Для символов( в лимонном масле с жареными кальмарами), например, вкус черно-белые Рислинг или свежие падения розового вина.
For char(in lemon butter with grilled squid), for example, tastes a black and white Riesling or a fresh fall of rosé wine.

Трио салатов: Тайский Сом Там с зеленой папаей, салат с креветками и кальмарами, икра из баклажанов и страчателла.
Selection of 3 salads: Thai salad Som Tam with green papaya, salad with shrimp and calamari, eggplant caviar with stracciatella cheese.

Советуем попробовать черный рис с кальмарами и артишоками, паэлью с треской и грибами, рис с омаром в собственном бульоне.
We recommend to try the black rice with squid and artichokes, paella with cod and mushrooms, rice with lobster in its own broth.

Авторы особо отметили, что в настоящее время WG- EMM- STAPP не занимается оценками потребления криля китами, кальмарами и рыбой.
The authors highlighted that estimates of consumption of krill by whales, squid and fish are currently not addressed within the WG-EMM-STAPP framework.

Напитки подаются в течение всего дня, а обед представляет собой шведский стол с жареной рыбой, омарами, кальмарами, курицей и рисом и дегустацией тропических фруктов.
Drinks are served throughout the day and lunch is a buffet of grilled fish, lobster, calamari, chicken and rice, with a tasting of tropical fruits.

WG- SAM предложила странам- членам разработать методы количественного определения уровня хищнических нападений кальмаров, включая наблюдения смертности после поимки, вызванной кальмарами.
The Working Group encouraged Members to develop approaches to quantify the occurrence of squid depredation, including observations of post-capture mortality due to squid.

Кроме того, наиболее типичными блюдами являются« буррида- де- ратьяда»( тушеный скат с миндалем), омар, тушеный с кальмарами и травяной ликер, а также« гисат- де- мариск»- вкусное рагу из рыбы и морепродуктов.
On the other hand, the most typical dishes are burrida de ratjada(baked ray) with chopped almonds, Ibizan lobster stewed with squid and herb liqueur or the guisat de marisc, a delicious fish and seafood stew.

Здесь можно попробовать мидии, сваренные с сидром и луком, с сыром рокфор, с игристым вином кава, мидии в горчичном соусе, со свежим лаймом, с шампиньонами и беконом, с кальмарами или семгой и многие другие вариации.
You can try the mussels cooked with cider and onion with blue cheese, sparkling wine, cava, mussels in mustard sauce, with fresh lime, with mushrooms and bacon with squid or salmon and many other variations.

Среди других традиционных блюд можно назвать запеченный рис, рис а- банда( с рыбой), черный рис( с кальмарами в собственных чернилах), аррос- амб- фесольс- и- напс( рис с бобами), аррос кальдосо( сочный рис) с фасолью и редькой и ла- фидеуа в котором рис заменяется вермишелью.
Other traditional dishes are arroz al horno(oven-baked rice), arroz a banda(rice with seafood), arroz negro(rice with squid), arròs amb fesols i naps, a"moist" rice with beans and turnips, and fideuá replacing rice with noodles.

Меню в Пиночо отсутствует, каждый день здесь готовят разные блюда и закуски, по возможности обязательно попробуйте фасоль с осьминогом и кальмарами, крокеты из хамона, омлет с грибами, нут с домашней колбасой.
The menu at Pinocho is not every day here prepare various meals and snacks, as far as possible be sure to try the beans with octopus and squid, croquettes of ham, scrambled eggs with mushrooms, chickpeas with homemade sausage.

Есть много видов кальмаров доступен в мировых океанах, а с кальмарами отсадки требует небольшой модификации общей handline передач он хорошо подходит в качестве сезонной активности в дополнение к существующим handline операции или любым другим традиционным промыслом.
There are many species of squid available in the world's oceans, and since squid jigging requires little modification to general handline gear it is well suited as a seasonal activity to supplement existing handline operations or any other traditional fishery.

Естественно, здесь можно найти и традиционные суши, а также необычный вариант бутерброда с кальмарами, который готовят из тончайших пластинок кальмара, хлебных крошек и кусочков кляра- все ингредиенты смешиваются во рту, так что создается ощущение, что ешь настоящий бутерброд.
Of course they also serve traditional sushi, and have their own particular version of calamari baguette, prepared with a wafer-thin slice of squid, breadcrumbs and pieces of batter that blend together in your mouth, giving you the sensation that you're really eating a baguette.

Гигантский кальмар- самое крупное в мире беспозвоночное.
The giant squid is the world's largest invertebrate.