Was ist КИЛОМЕТРОВАЯ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• km
• kilometer

Beispiele für die verwendung von Километровая auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

У меня б была километровая очередь.
Me, I would have a line a mile long.

Новая 4, 5 километровая гондола была построена в 2009 году.
The new 4.5 kilometer gondola lift was constructed in 2009.

Настолько же сильно впечатляет разветвленная 400- километровая сеть туннелей.
Equally impressive was the extensive 400 km network of tunnels.

Километровая прибрежная линия с песочными пляжами и свежим хвойным воздухом.
Km coastline with sandy beaches and fresh pine air.

Сентября 1910 года открыта 50- километровая прямая линия Хузум- Эрфде- Рендсбург.
On 1 September 1910, a 50 km-long direct Husum-Erfde-Rendsburg line opened.

Например, 200- километровая дамба, построенная в этой дельте, позволяет снизить риски наводнений на 50.
A 200 km delta dyke, for example, reduces flood risks by 50 per cent.

На автостраде Ривьера медленно продвигается 50- километровая пробка между Валансом и Монтелимаром.
On the Riviera motorway, there are 50 kilometres of slow-moving traffic between Valence and Montélimar.

В результате этого 6- километровая полоска земли, соединявшая Нагорный Карабах с Арменией, была стерта с карты.
As a result, the six-kilometre strip linking Nagorny Karabakh with Armenia had been wiped off the map.

Сегодня туда можно добраться тремя способами, но только один из них, 40- 45 километровая дорога от города Губа, считается относительно безопасной.
Today, there are three roads, but just one of them, 40-45 kilometer drive from Quba, is considered relatively safe.

Ее 44- километровая линия связывает города Бриг и Фисп в долине Роны с Ташем и курортом Церматт в Mattertal.
Its 44 kilometre long line links the communities of Brig and Visp in the Rhone Valley with Täsch and the car free holiday resort of Zermatt in the Mattertal.

Самой протяженной трассой на курорте является 10- километровая трасса Лауберхорн- Гриндельвальд с перепадом высот почти в полтора километра.
The longest highway in the resort is the 10- kilometer track Lauberhorn- Grindelwald with height difference of about half a kilometer..

Основная 30- километровая дистанция собирает около 15000 участников, что делает ее самым массовым соревнованием по кроссу в мире.
The 30 km run has about 15,000 participants per year and the shorter races several thousands, making it the largest cross-country event in the world.

Вокруг города есть несколько открытых центров для футбола, бейсбола, тенниса, баскетбола, пляжного волейбола, ледовые катки, а также 5 километровая велосипедная дорожка.
Around the town there are multiple outdoor centers for soccer, baseball, tennis, football, basketball, beach volleyball and ice rinks as well as a 5 kilometer bike trail.

У двух стран 660- километровая недемаркированная граница, через которую без виз и с минимальными ограничениями свободно перемещаются люди и товары.
The two countries share a 660 km-long undemarcated border where their citizens and goods can move freely without visas and with minimal restrictions.

Вокруг курорта и на леднике проложено 35 км трасс для беговых лыж, а с вершины Пти Бонвин( Petit Bonvin) в Аминону( Aminona) ведет 6- километровая санная трасса.
Around the resort and on the glacier laid 35 km of trails for cross-country skiing, and from the top of Petit Bonvin(Petit Bonvin) in Aminona(Aminona) is 6 km long toboggan run.

При перевозке грузов из центральноазиатских стран в Турцию возникает другое" узкое место" с точки зрения инфраструктуры- 96- километровая железнодорожная паромная переправа через озеро Ван в восточной части Турции.
Traffic from Central Asian countries proceeding to Turkey faces another physical bottleneck- the 96 km rail ferry crossing of Lake Van in eastern Turkey.

Железная дорога Кола- Никель это 206- километровая железная дорога в Мурманской области России, связывающая город Мурманск и поселок городского типа Никель.
The Murmansk-Nikel Railway is a 206 km long railway between Murmansk and Nikel in Murmansk Oblast, Russia, primarily for freight from the nickel mine at Nikel, with the passenger service east of Kola currently suspended.

В результате общественной кампании против проекта и ходайствования властей Ленинградской области в 2007 году лицензии были отозваны, и в охраняемую территорию вошла 10- километровая зона вдоль границы с Карелией недалеко от озера.
After a public campaign against the project and petitioning by the government of Leningrad Oblast in 2007 the licenses were withdrawn and the 10 km zone along the border in Karelia near the lake was reserved as a protected area.

В 1941 г. была разработана 115- километровая подземная кабельная линия, мощностью 60 МВт, напряжением+/- 200 кВ, для города Берлина, использовавшая ртутные вентили( Проект Эльба), но вследствие краха Третьего Рейха в 1945 проект не был завершен.
In 1941, a 60 MW,±200 kV, 115 km buried cable link was designed for the city of Berlin using mercury arc valves(Elbe-Project), but owing to the collapse of the German government in 1945 the project was never completed.

В Саирме также есть благоустроенные бюветы с минеральной водой, обновленный блок питания, здание кафе- бара и маркета, благоустроенный сад, новая, 28 километровая дорога- Багдади- Саирме, благоустроенные внутренние дороги курорта, современное курортное обслуживание и т. д.
In Sairme there are also arranged comfortable biuvets for mineral water, upgraded power supplies, cafe- bar and market building, the well-equipped garden, 28 km of new road connecting Baghdadi and Sairme, the renewed resort internal roads, modern resort services and etc.

Кроме того, в Исламской Республике Иран прокладывается новая 20- километровая железнодорожная линия из порта Амирабад на южном берегу Каспийского моря в направлении основной железнодорожной сети, что позволит открыть дорогу к портам, располагающимся в районе Персидского залива.
Furthermore, in the Islamic Republic of Iran, a new 20 km rail line is under construction from the port of Amirabad on the south shore of the Caspian Sea to the main rail network and thus ports on the Persian Gulf.

И если вы хотите насладиться панорамным видом, то достаточно, чтобы дойти до точек зрения в Винодольски внутренних районов, которые предлагают великолепный вид на море и горы. Нови Винодольски 2, 5 километровая Ривьера включает в себя красивые прибрежные города Povile Klenovica, Смоквица и Sibinj.
And if you want to enjoy the panoramic view, then it is sufficient to walk to the viewpoints in the Vinodolski hinterland that offer a magnificent view of the sea and mountains. Novi Vinodolski 2.5 kilometre long riviera includes the beautiful coastal towns of Povile Klenovica, Smokvica and Sibinj.

Тем, кто был перемещен из подвергшегося наибольшему загрязнению района(" 30- километровая зона"), никогда не будет разрешено вернуться в свои дома: период полураспада цезия- 137, являющегося наиболее значимым из долгоживущих загрязняющих веществ- радионуклидов, выброшенных во время чернобыльского взрыва, составляет приблизительно 30 лет.
Those who were displaced from the most contaminated area(the"Thirty Kilometre Zone") will never be allowed to return to their homes: caesium 137, the most significant long-term radionuclide contaminant emitted during the Chernobyl explosion, has a half-life of approximately 30 years.

В 1984 году впервые Р. И. Исаев начал читать лекции по курсу« Волоконно-оптические цифровые системы передачи» студентам факультета многоканальной электросвязи и под его руководством впервые в Республиках Средней Азии и Казахстане была построена 4 километровая волоконно-оптическая линия связи между 34 и 41 АТС города Ташкента.
In 1984, for the first time R.I. Isaev began to give lectures on the course"Fiber optical digital transmission systems" to students of the faculty of Multichannel telecommunications and under his leadership for the first time in the Republics of Central Asia and Kazakhstan a 4 km fiber-optic communication line between 34 and 41 ATS of the city of Tashkent.

Июля 1958- в 11: 22 в Таллинн отправился последний немецкий трофейный поезд под управлением Мейнхарда Пунаби; в 12: 30 была торжественно открыта электрифицированная линия Пяэскюла- Кейла(+ 15, 7 км), и вся 27- километровая электрическая железная дорога стала работать на номинальном напряжении 3300 вольт постоянного тока, пассажиров обслуживали электропоезда типа Ср3, в состав которых обычно входили две секции, т. е. шесть вагонов.
July 1958- at 11.22, the last German trophy train was driven in Tallinn by Meinhard Punabi; at 12.30, the electrified Pääsküla-Keila line was festively opened(+15.7 km) and the entire 27 kilometre electric railway began to operate on 3300 volt alternating current; passengers were serviced by Sr3 type electric trains, with a standard composition of two sections or six railcars.

Выберите для себя подходящее занятие из списка следующих возможностей:- футбольное поле с газонным покрытием;- дорожки для катания на роликах длиной, 7- 2, 5 км;- зимой- освещенные лыжные трассы длиной 3- 7, 5 км, а также лыжный стадион и лыжные мосты;- мини- парк приключений для детей;- дорожка для диск- гольфа с 19 корзинами;- велосипедная трасса BMX;- 7- километровая туристическая тропа;- склон для катания на санках.
Pick a following activity according to your abilities and likes:- a grass football field;- roller rinks, about 0.7-2.5 km- a ski stadium and skiing bridges with 3-7.5 km lit ski tracks in the winter;- a mini adventure park for children;- 19-hole disc golf course;- a BMX bicycle track;- 7 km hiking trail;- sledging slope.

Пересечение 10- километровой зоны, прохождение контрольно-пропускного пункта Лелив.
Entry to the 10 km Zone by passing Leliv checkpoint.

Километровый столб- наследие французской колонизации.
The kilometer markers are part of the country's French colonial legacy.

Завершено строительство 90- километрового участка скоростной автомагистрали на дороге Е40.
A 90 km motorway section on road E40 was also completed.

Километровые и гектометровые либо милевые отметки на берегах.
Kilometre and hectometre or mile marks on the banks.