Was ist КЛЕММНЫЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• terminal

Beispiele für die verwendung von Клеммные auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Клеммные и распределительные коробки Ex d.
Terminal and Junction Boxes Ex d.

Ex распределительные коробки/ клеммные коробки».
Ex junction/ terminal box devices».

Клеммные колодки и разъемные соединители.
Different terminal blocks and plug headers.

Просто искал кое какие клеммные колодки.
I was just looking for some terminal strips.

Клеммные и распределительные коробки Ex e, Ex i, Ex op.
Terminal and Junction Boxes Ex e, Ex i, Ex op.

Там же пара клеммные С большими асбеста покрытием труб.
There's a steam junction with big asbestos-coated pipes.

Клеммные и распределительные коробки( Ex e, Ex ia) из GRP.
Terminal and Junction Boxes(Ex e, Ex la) in GRP.

Полностью сертифицированные клеммные коробки и пульты управления Ex e.
Fully certified Ex e terminal boxes and control stations.

Клеммные и распределительные коробки( Ex e, Ex ia) из нержавеющей стали.
Terminal and Junction Boxes(Ex e, Ex la) in Stainless Steel.

Нейтральный модуль и клемма PE Вспом. контакты( НО+ НЗ) Клеммные крышки.
N-module and PE-terminal Auxiliary contacts(NO+ NC) Terminal covers.

Проверьте все клеммные соединения на предмет надежной затяжки этих винтов.
Check all terminal connections to be certain that screws are tight.

Клеммные отсеки должны быть закрыты сразу после завершения данных работ.
Terminal compartments must be closed immediately upon completion of the work.

Если используется релейная плата, также необходимо снять клеммные штекеры X2. 1, X2. 2 5.
If a relay board is used, then remove terminal plugs X2.1, X2.2 5.

Клеммные коробки, интерфейсные кабели для автономной калибровки и другое оборудование.
Junction boxes, interface cables for offline calibration and other equipment.

В щите управления( рис. 28b) установлены клеммные колодки для соответствующих электрических подключений.
Inside the control box panel(fig. 28b) there are the terminal blocks for the electrical connections.

Клеммные блоки" Ensto Clampo Compact" идеально подходят для применения в ограниченном пространстве.
Ensto Clampo Compact terminal blocks are ideal for use in applications with limited space available.

Блоки поверки, регистраторы данных и модули GSM, индикаторы, клеммные коробки и другое вспомогательное оборудование.
Verification tools, data loggers and GSM modules, indicators, junctions boxes and other auxiliary equipment.

Клеммные и распределительные коробки( Ex e, Ex ia) из нержавеющей стали с сальниковыми панелями и откидной крышкой.
Terminal and Junction Boxes(Ex e, Ex ia) in Stainless Steel with Gland Plates and Hinged Lid.

Под привинчиваемой крышкой имеется наклейка, показывающая, что клеммные колодки системы 1( system 1) относятся к пределу( limit) и т. п.
The sticker under the openable cover indicates that the terminal blocks in the system 1 are multiplexer, etc.

Клеммные коробки должны быть легкодоступными, а также иметь достаточные размеры и достаточную степень водонепроницаемости.
Terminal boxes shall be readily accessible, amply dimensioned and sufficiently waterproof.

Графические представления клемм различных типов и категорий позволяют быстро и просто проверять выбранные клеммные колодки.
A graphical representation of terminal types and categories enables fast and clear validation of selected terminal strips.

Клеммные и распределительные коробки( Ex e, Ex ia) из нержавеющей стали с сальниковыми панелями, откидной крышкой и загнутой кромкой.
Terminal and Junction Boxes(Ex e, Ex ia) in Stainless Steel with Gland Plates, Hinged Lid, Return Flange.

При температуре окружающей среды ниже+ 1 C компания Interroll рекомендует использовать антиконденсатный нагреватель и специальныекабели или пластмассовые клеммные коробки.
For ambient temperatures below +1 C, Interroll recommends anti-condensation heating andspecial cables or plastic terminal boxes.

TB3- Блокир. устр. 3- Открыт НЕТ ПОДАЧИ ОХЛАДИТЕЛЯ( закоротите клеммные колодки, если не используется) TB3- 9 Блокир.
TB3-8 Interlock 3- Open NO FLOW.(short terminals if not used) TB3-9 Safety Interlock+ User signal(Contact Closure) for safety interlocks TB3-10 Safety Interlock- such as door interlocks.

Клеммные базы можно устанавливать непосредственно на DIN- рейках, а отдельные клеммы можно объединять в более крупные блоки с помощью промежуточных пластин.
Terminals with a base can be mounted directly onto a DIN rail, and single terminals can be combined into more extensive units with intermediate plates.

Для двухкабельного соединения, снимите перемычки, отвинтив клеммные колпачки, и подсоедините отдельный двухжильный кабель от усилителя к каждой паре клемм.
To bi-wire, remove the links by loosening the terminal caps and use a separate 2-core cable from the amplifier to each pair of terminals..

Клеммные контакты для АS- интерфейса и AUX, соединенные внутренней перемычкой, способны проводить ток до 10 A, исключая потребность в громоздких концевых соединителях с двойным проводом на выводах.
The terminal contacts for AS-Interface and AUX, which are internally bridged, achieve a full 10 A, eliminating cumbersome double-wire-end ferrules at terminal points.

Клеммный отсек- взрывозащита вида" искробезопасная электрическая цепь" i.
Terminal compartment- type of protection intrinsic safety"i.

Подключить сетевые провода к клеммной колодке в соответствии с указанной полярностью L1, N1.
Connect network wires to the terminal block in accordance with the specified polarity L1, N1.

Клеммная колодка для проводки между блоками.
Terminal block for wiring between units.