Was ist КОМПОЗИЦИОННЫМ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• compositional
• composite

Beispiele für die verwendung von Композиционным auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Основное внимание участники уделят композиционным и гибридным материалам.
The participants will focus on composites and hybrid materials.

Хорошим композиционным приемом считается размещение объектов по диагонали.
A good compositional technique is considered placing the objects on a diagonal.

Рекреационный зал гимназии является композиционным центром здания.
The recreation hall of the gymnasium is the composition center of the building.

Комплекс поражает воображение своим великолепием и романтическим композиционным настроением.
The complex is striking by its splendor and romantic compositional mood.

Композиционным ядром особняка является бельведер с куполом и шпилем в угловой части.
A composite kernel of the mansion is the Belvedere with a dome and a spike in an angular part.

Они могут жить отдельно как предметы мебели или посуда, так и быть общим композиционным решением.
They can live separately as pieces of furniture or dishes or be a common compositional solution.

Композиционным центром Подола является большая Контрактовая Площадь, где каждый дом по-своему интересен.
The compositional center of Podil is Kontraktova square, where each house is interesting in its own way.

Принцип применения композиционных материалов: перейти от однородных материалов к композиционным.
The principle application of composite materials: move from homogeneous to composite materials.

Композиционным центром Подола является большая Контрактовая Площадь, где каждый дом по-своему интересен.
The compositional center of Podol is large Kontraktovaya Square, where each house is interesting in its own way.

Плакированная золотая пластина с композиционным, полихромным изображением божества в окружении мифических птиц.
Covered with the golden plate with a composite polychrome figure of a god surrounded by mythologized birds.

Пандейу из Подразделения гражданского машиностроения, Бангалор, провел веб- курс по композиционным материалам.
Professor P.C. Pandey from Dept. of Civil Eng., Bangalore provided a web-based course on Composite Materials.

Композиционным центром памятника является Екатерининский дворец- великолепное сооружение в стиле русского барокко.
The compositional centre of the ensemble is the Catherine Palace- a splendid example of the Russian Baroque.

Экспозиция музея представлена орнаментальным, композиционным, колористическим богатством народной полихромной графики.
The museum exhibition is presented ornamental, composite, coloristic richness of traditional polychrome graphics.

Прекрасные работы с ярко выраженным национальным своеобразием обладают особой художественной формой и изящным композиционным решением.
Fine art works with a strong national identity have a special art form and graceful composition solution.

Идейным и композиционным центром музея является экспозиция ветряных мельниц, которая расположенна на высочайшем холме.
The ideological and compositional center of the museum is the exhibit of windmills, which is situated on the highest hill.

Уличные фасады симметричны относительно полуротондальной угловой части, являющейся композиционным центром здания.
The street facades are symmetrical with respect to the half-rotund corner part, which is the compositional center of the building.

Композиционным и смысловым центром браслета является серебряная застежка с изображением древнейшего христианского символа- хризмы.
A silver buckle with an ancient Christian symbol- chrism-is the compositional and semantic center of the bracelet.

Это была площадка, полностью отданная во власть футуристических проектов, воплотить которые в жизнь во власти лишь композиционным материалам.
It is an area taken up by futuristic projects, which can be put into practice only with the use of composite materials.

Комплекс, с огромным композиционным содержанием, впитавший в себя прошлое и настоящее казахского народа, выполнен из белого мрамора.
Complex, with great compositional content, has absorbed the past and present of the Kazakh people, made of white marble.

Например, Егор Трамбицкий идет следом за Егором Зябкиным, который в свое время подготовил магистерскую диссертацию по полимерным композиционным материалам.
As an example, Egor Trambitsky follows Egor Ziabkin who presented Thesis consecrated to polymer composite materials.

Композиционным центром в одном случае является Екатерининская церковь, ныне уже не существующая, во втором случае- здание отеля« Централь».
The compositional center in one case is Catherine's church, now defunct, in the second case- the building of the hotel"Central.

Левая сторона представлена главным композиционным моментом- отливкой металлургом цифр основания города Балхаш- 1937 год.
The left side is represented by the main compositional moment- the casting by the metallurgist of the numeral of the Balkhash town foundation- 1937.

Асамбль колокольни« Иван Великий», расположенный на границе между Соборной и Ивановской площадями, является композиционным центром Кремля.
Assembly the bell tower"Ivan the Great", which is located on the border between Sobornaya and Ivanovskaya squares, is the compositional center of the Kreml.

В мире наблюдается устойчивая тенденция перехода к композиционным материалам, о чем сообщают нам многочисленные исследования, включая MarketsandMarkets.
The world witnesses a steady trend towards composite materials, as reported by numerous stu die s, including MarketsandMarkets.

Площадка перед входом в гостиницу изначально была оформлена в виде полукруглой ниши и являлась композиционным центром архитектурного комплекса.
The area before the entrance to the hotel was originally designed in the form of a semicircular niche and was the compositional center of the architectural complex.

В этот период вначале он взял гитару, чтобы изучить аккорды по композиционным соображениям, и его друг показал ему целых два аккорда, вот и все.
During this period he picked up the guitar initially out of the need to learn chords for compositional reasons, and he got his friend to show him just two chords and that was it.

Дворец состоял из большого числа комнат, расположенных в двух этажах, и большого парадного зала T- образной формы, являвшегося композиционным центром всего дворца.
The palace consisted of a large number of rooms located on two floors, and a large T-shaped main hall, which was the compositional center of the entire palace.

Управление перспективой может служить мощным композиционным инструментом в фотографии и часто определяет выбор фокусного расстояния если существует возможность съемки с любой позиции.
Perspective control can be a powerful compositional tool in photography, and often determines one's choice in focal length when one can photograph from any position.

На базе« Тверьстеклопластик» создан научно-технический центр, объединяющий конструкторское бюро, расчетный центр и испытательную лабораторию по полимерным композиционным материалам.
An R&D center was created on the basis of Tverstekloplastik, comprising a design-engineering department, a calculation center and a testing laboratory for polymer and composite materials.

Особое внимание уделил художественно- композиционным и аналитическим методам реализации сформулированных принципов выбора структуры средств отображения информации.
He paid particular attention to the artistic, compositional, and analytical methods of implementing the formulated principles in order to select a structure for information display facilities.