Was ist КОНГРЕСС-ХОЛЛ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• congress hall
• congress-hall

Beispiele für die verwendung von Конгресс-холл auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Конгресс-холл президент- отеля« Киевский».
Congress hall of president- hotel“Kiev”.

Вчера я побывала на концерте в Конгресс-холле.
Yesterday, I attended the concert in the Congress Hall.

Конгресс-Холл- самое большое помещение отеля.
Congress Hall- the hotel's largest venue.

К услугам гостей многофункциональные залы: Конгресс-холл и Панорама.
Guests are offered multi-functional halls: Congress-hall and Panorama.

Хостел" Конгресс-холл" находится в старом центре правого берега г.
Hostel"Congress Hall" is in the old center of the right bank of Astana.

Молодежный форум состоится 30 мая в Конгресс-холле областного Экспоцентра.
Young Students Forum is scheduled for May 30 in Congress Hall of Region Expocenter.

Конгресс-холл, отель" Транскорп Хилтон", Абуджа, Нигерия, 24- 26 марта 2009 года.
Congress Hall, Transcorp Hilton Hotel Abuja, Nigeria. 24-26 March 2009.

Шестиместных кресельных подъемника, 5 автостоянок у подъемников, спортивный центр, конгресс-холл.
Seater chair lifts, 5 parking lots at the lifts, a sports center, a congress hall.

Конгресс-холл« Чехов»- центральная деловая и информационная площадка г. Таганрога и Юга России.
Congress-hall"Checkov" is the central business and informational area in Taganrog and the South of Russia.

Было установлено, что Конгресс-холл не располагает такой же вместимостью, как венский" Австрия- центр" ВАЦ.
It was determined that the Congress Hall did not offer the same space as the Austria Center Vienna ACV.

К зданию примыкают еще 2 постройки: старое здание городского совета с востока и Конгресс-холл с запада.
Two smaller buildings adjoin the wings of Independence Hall: Old City Hall to the east, and Congress Hall to the west.

В другой части находится конгресс-холл на 660 мест, который используется для проведения общественных мероприятий и выставок.
Another part has a congress-hall for 660 people that is used for public events and exhibitions.

Организаторы вручили награды победителям в каждой возрастной группе в конгресс-холле отеля ЕФТАЛИЯ МАРИН.
The organizers bestowed prizes on the finalists in each age group; a special party was organized at the congress hall of Eftalia Marine hotel.

В 500 метрах от отеля расположен конгресс-холл Ташкента, а в 1 км- торгово- развлекательный центр« Континент».
The Congress hall of Tashkent is 500 meters away, and the Continent shopping and entertainment center is 1 km away.

Работы продолжаются согласно графику и по остальным объектам выставки- это национальный павильон« Сфера», конгресс-холл и гостиница.
The work continues on schedule and other objects of the exhibition- a national pavilion"Sphere", a congress hall and a hotel.

Уфимский Конгресс-холл стал победителем премии Russian Business Travel& MICE Award в номинации« Лучший конгрессно- выставочный и деловой центр» России.
Ufa Convention Hall won the Russian Business Travel&MICE Award in the category‘Best Congress Centre in Russia.

В составе комплекса будет построено 4 тысячи квартир, новая гостиница, Конгресс-холл, крытый город- от университета до центра.
The complex will comprise 4,000 apartments, a new hotel, a Congress Hall, and an indoor city stretching from the university to the center.

Нынче здесь оборудован выставочный зал и что то вроде конгресс-холла( т. е.- хорошее место для товарищеских посиделок и полковых праздников).
There is a showroom now and some sort of congress hall(ie- a good place for friendly get-together's and regimental holidays).

Совет по инвестициям при главе Администрации города Ростова-на-Дону состоялся на площадке конгресс-холла ДГТУ.
The Investment Council under the Head of the city of Rostov-on-Don Administration has been held on the site of the Don State Technical University(DSTU) congress hall.

В рамках праздника двери всех учебных аудиторий и кластеров, Конгресс-холла, гостиницы, кафе и фитнес- центра будут открыты для вас.
Because of the celebrations the door to all classrooms, clusters, the congress hall, the hotel, cafe and fitness center will be open for you.

Каскадная планировка конгресс-холла позволяет выделять отдельные рабочие зоны; уютно организовать рабочее пространство как для 100, так и для 600 персон.
Multi-stage layout of the congress hall allows making separate working zones; arranging a cozy working space for both, 100 and 500 persons.

Посредником выступила компания Långvik Capital( отель и конгресс-холл неподалеку от Хельсинки), которая сейчас тоже принадлежит Роману Ротенбергу.
The Langvik Capital company, which is made up of a hotel and business hall not far away from Helsinki, acted as the intermediary.

В конгресс-холле Донского государственного технического университета состоялось очередное заседание Совета по инвестициям при главе Администрации Ростова.
In the congress hall of the Don state technical university the next meeting of Council for investments at the head of administration of Rostov took place.

Включает в себя жилой фонд на 410 мест( 212 номеров), пункт питания на 250 мест, конгресс-холл на 2 200 мест, спортивный зал, аудиторный фонд на 500 мест.
It includes housing 410 beds(212 rooms), power point with 250 seats, congress hall with 2200 seats, a sports hall, classroom fund with 500 seats.

Новый хорошо оборудованный конгресс-холл на 70 человек в распоряжении гостей отеля для проведения небольших конференций и общественных мероприятий.
New well-equipped conference hall for up to 70 persons is at the hotel guests' disposal and is suitable for small conferences as well as for other social gatherings.

В Астане пройдет ярмарка вакансий для людей с ограниченными возможностями 26 Марта 2014 27 марта в Конгресс-холле состоится ярмарка вакансий для людей с ограниченными возможностями.
Astana to host job fair for disabled persons 26 March 2014 Job fair for people with disabilities will take place On March 27 in the Congress Hall.

Конгресс-холл в главном корпусе музея, из окон которого виден Кафедральный собор, идеально подойдет для проведения делового мероприятия.
The Congress Hall, locating in the main building of the museum and giving a wonderful view of the old German Cathedral, is an ideal venue for a business event.

Фактически он попадает в крытый город- с учебными кластерами, конгресс-холлом, кафе, улицами и площадями,- все это находится на так называемом диске.
In fact, inside the Campus, one finds oneself in an enclosed city, complete with academic clusters, a congress hall, a cafe, streets, and squares- all inside of what they call the disk.

Путин стоял у входа в конгресс-холл( где должна была состояться встреча с главами информагентств- М. К.), расстегнув пиджак и заложив руки в карманы.
Putin was standing by the entrance to the congress hall(where the meeting with heads of media agencies was to take place- author's note), his jacket unbuttoned and hands shoved into his pockets.

Дистанции проходят вдоль главных достопримечательностей столицы- памятника Салавата Юлаева, Конгресс-холла, фонтана" 7 девушек", ледового дворца" Уфа- Арена" и памятника Мустаю Кариму.
The distances pass along the main sights of the capital- the monument of Salavat Yulayev, the Congress Hall, the fountain"7 girls", the ice palace"Ufa-Arena" and the monument to Mustai Karim.