Was ist КОНЕВОДСТВА auf Englisch - Englisch Übersetzung

• horse breeding
• of horse breeding

Beispiele für die verwendung von Коневодства auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Курсы коневодства- 35.
Horse Course- 35.

Я профессор коневодства.
I'm a professor of equine studies.

И сегодня история коневодства Восточной Пруссии продолжается на Ваших глазах!
Today the history of horse breeding in East Prussia continues on your eyes!

Традиционное природопользование бассейна р. Амга: отражение скотоводства и коневодства в топонимах.
Traditional nature pool r. Amga: reflection of cattle and horse breeding in place names.

В стране также имеет отличные традиции коневодства и шведов и Швецию довольно ума от лошадей.
The country also has an excellent tradition in horse breeding and the Swedes and Sweden are quite crazy about horses..

Скептики спрашивают, есть ли больше оснований говорить о праве" киберпространства", чем о" праве коневодства.
Sceptics have questioned whether there was no more a law of"cyberspace" than there is a"law of the horse.

Особое внимание уделено становлению и развитию коневодства в районе и проведению скачек.
Particular attention is given to the formation and development of horse breeding in the area and the conduct of horse racing.

Туркменистан был и остается не только международным центром ахалтекинского коннозаводства, но и родиной коневодства.
Turkmenistan was and remains not only an international center of Akhaltekin horse breeding, but also motherland of breeding.

Так, в этом году в числе приоритетов для финансирования определены направления по развитию коневодства, овцеводства, обводнения пастбищ, сообщили в компании.
So, this year the priority areas are the development of horse breeding, sheep, pasture irrigation, the company reports.

По данным НИИ коневодства на сегодняшний день в России насчитывается около 230 тысяч голов лошадей мясного направления.
According to the Scientific Research Institute of Horse Breeding, there are currently some 230,000 horses bred for meat consumption in the Russian Federation.

Селекция и технология производства продуктов овцеводства, Селекция и технология производства продуктов коневодства( на государственном и русском языках).
Breeding and production technology products of sheep, Breeding and technology of horse breeding products(in Kazakh and Russian languages).

Здесь видна четкая ориентация на клиентов из сферы аграрного хозяйства и коневодства, а также коммунальных хозяйств, кустарных предприятий и промышленности.
This is a clear commitment to customers in the agricultural and equestrian industries, but also to municipalities, commercial operations and industry..

Продукты коневодства широко применяли в быту: конина считалась самым вкусным блюдом, волос шел на изготовление веревок и сетей, из кожи шили обувь.
Horse-breeding products were widely spread: horse meat was considered the most delicious dish, hair was used for the manufacture of ropes and nets, leather served for sewing shoes.

Ехал в Нижней Нормандии великие традиции, но приходят Percheron лошадей из района, они являются символом коневодства в Нормандии.
Was riding in the Basse-Normandie a great tradition, but come the Percheron horses from the area, they are the symbol of the horse breeding in Normandy.

Район цветущих садов, виноградников и эфиромасличных культур, район коневодства с единственным в Крыму производством кумыса и крупнейшим фазаньим питомником.
This is a region of blooming orchards, vineyards and essential oil crops, an area of horse breeding with the single in Crimea production of koumiss and the largest pheasantry.

Район имеет большую инвестиционную привлекательность для возрождения садоводства и выращивания овощей на закрытом грунте, для развития коневодства и овцеводства.
The area has a vast investment attractiveness for the revival of gardening and growing vegetables in closed ground, for the development of horse breeding and sheep breeding.

Куриное сельского хозяйства и коневодства компании также получат возможность производить свои собственные стружку потребности в желаемого качества, размера и количества с нашей бритвенной мельнице.
Chicken farming and horse breeding companies would also get a chance to produce their own wood shavings needs in desired quality, size, and amount with our shaving mill.

Синь- город в континентальной части области Далмации и является ее центром когда дело доходит до лошадей благодаря ее долгой истории коневодства и поездки.
Sinj is a town in the continental part of the region of Dalmatia and is its center when it comes to horses, thanks to its long history of horse breeding and riding.

Большая часть этих направлений( за исключением рыбоводства и коневодства) не являются новыми для государственной поддержки, а лишь включают существующие на протяжении нескольких последних лет программы в состав Национального проекта.
The most part of these tasks(except fish farming and horse breeding) are not new directions of state support- they simply insert programs effective in recent years into the National Project.

Эта древесина для бритья мельница предназначена для производства древесной стружки в желаемой и подходящего размера, чтобы иметь возможность использовать их в качестве подстилки на курином фермерства и секторах коневодства.
This wood shaving mill is designed to produce wood shaving in desired and suitable size to be able to use them as bedding at chicken farming and horse breeding sectors.

Республиканский центр олимпийской подготовки конного спорта и коневодства« Ратомка» предлагает разнообразные услуги: обзорные экскурсии и прогулки по центру, возможность прокатиться на лошадях под чутким руководством инструктора.
The National Olympic Training Center for Equestrian Sports and Horse Breeding"Ratomka" offers a variety of services: sightseeing tours, horse-riding under the guidance of the experienced instructor.

Поголовье Терского завода насчитывает 380 чистокровных арабских лошадей; племенные кобылы Терского- это сокровище породы, а жеребцы- производители- ценный генофонд российского и мирового арабского коневодства.
Livestock Terek plant employs 380 purebred Arabian horses, breeding mares of Tersk is a treasure of the breed, and the stallions are a valuable gene pool of the Russian and world Arab horse breeding.

Компания Weidemann является одним из ведущих поставщиков данных машин для сельского хозяйства и коневодства, лесного хозяйства, биогазовых установок, коммунальных хозяйств, садовых хозяйств, промышленности и малых производств в Центральной Европе.
Weidemann is one of the leading manufacturers of machines for commercial agriculture and horse breeding, forestry and the wood industry, biogas plants, local government municipalities, horticulture, industry and commerce in Central Europe.

На форуме рассматриваются вопросы развития коневодства, промышленного изготовления кумыса по казахским национальным рецептам, актуальные проблемы производства, переработки, хранения, транспортировки, реализации и потребления других видов продукции коневодства.
The forum deals with the development of horse breeding, industrial production of kumiss, topical issues of production, processing, storage, transportation, sale and consumption of other products of horse breeding.

Здесь вы можете посетить конюшни, замок, каретники и мастерские упряжи, музеи кладрубского коневодства, сторожки лесника с симулятором езды в коляске, а также- если у вас останутся силы и желание- вы можете подняться на обзорную башню.
You can enjoy tours of the stables, chateau, coach storage and harness storage, the museum of horse breeding in Kladruby, the forester's house with a simulator of a ride in a coach- and if you still have some energy left, you can climb a lookout tower.

Тем не менее сразу после окончания Гражданской войны власти пытались поправить ситуацию: Так, в ноябре 1920 года в Ростове-на-Дону было учреждено Управление Коннозаводства и Коневодства, а новые конные заводы организовывались на тех землях, где раньше располагались частные.
Yet right after the end of the Civil War, the authorities tried to improve the situation: for example, in November 1920 in Rostov-on-Don, the Office of Horse Breeding and Horse Breeding was established, and new stud farms were organized on those lands where there used to be private ones.

На Третьем международном форуме« Қымыз- 2015» были рассмотрены вопросы развития коневодства, промышленного изготовления Қымыза по казахским национальным рецептам, актуальные проблемы производства, переработки, хранения, транспортировки, реализации и потребления других видов продукции коневодства.
At the Third International Forum"Kymyz-2015" the issues of horse breeding development, industrial production of kymyz according to Kazakh national recipes, actual problems of production, processing, storage, transportation, sale and consumption of other horse breeding products were considered.

Сегодня продукция компании Weidemann является синонимом компактных машин типа Hoftrac, колесных и телескопических погрузчиков для сельского хозяйства и коневодства, лесного хозяйства, муниципального хозяйства, садоводства, биогазовых установок, а также для различных сфер промышленности и промысловых предприятий.
Today, Weidemann products are synonymous for compact Hoftracs, wheel loaders and telehandlers in the agriculture and the equine industry, forestry and wood industries, municipalities, nurseries, biogas plants as well as various areas in industry and commercial enterprises.

Предлагается отойти от традиционной схемы- конвертации залежных земель снова в пахотные угодья- и принять новую идеологию: сохранение и восстановление степных экосистем, развитие рекреационного сектора, поддержка традиционного экологически адаптированного и экономически обоснованного аграрного хозяйства на основе развития пастбищного мясного скотоводства и коневодства.
It is proposed to depart from the traditional scheme- conversion of fallow land again arable land and to accept a new ideology: the preservation and restoration of steppe ecosystems, the development of the recreational sector, supporting traditional ecologically adapted and economically viable agricultural economy on the base of development of grazing beef cattle and horse breeding.

Год- в результате реорганизации Московского зоотехнического института были созданы четыре образовательных учреждения: Московский зоотехнический институт коневодства и коннозаводства на базе факультета коневодства, Московский институт крупного рогатого скота, Московский институт овцеводства и Московский зооветеринарный институт.
As a result of Moscow Zootechnic Institute's reorganization four education institutions were established: Moscow Zootechnic Institute of horse breeding based on the Horse Breeding Faculty, Moscow Cattle Institute, Moscow Sheep-breeding Institute and Moscow Veterinarian Institute.