Was ist КОЭФФИЦИЕНТ ТЕПЛОПЕРЕДАЧИ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• heat transfer coefficient
• heat transmission coefficient

Beispiele für die verwendung von Коэффициент теплопередачи auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Коэффициент теплопередачи.
Heat transmission coefficient.

Общий коэффициент теплопередачи.
Overall heat tranfer coefficent K.

Коэффициент теплопередачи, как определено в пункте 9. 3. 1. 27. 9;
The heat transmission coefficient as defined in 9.3.1.27.9;

Для всех грузовых систем должен рассчитываться коэффициент теплопередачи.
For all cargo systems, the heat transmission coefficient shall be determined by calculation.

U K/ L коэффициент теплопередачи.
U K/L heat transfer coefficient.

Однако, это требует большого объема” лоток” энергии и высокий коэффициент теплопередачи.
However, this requires a large volume of” tray” energy and high heat transfer coefficient.

U K/ L коэффициент теплопередачи Вт. м- 2. K- 1.
U K/L= heat transfer coefficient W. m-2. K-1.

Практически отсутствуют« мостики холода»- вследствие этого достигается крайне низкий коэффициент теплопередачи.
Virtually cold-bridge free- therefore extremely low heat transfer coefficients.

U K/ L коэффициент теплопередачи изоляции Вт. м- 2. К- 1.
U K/L heat transfer coefficient of the insulation W. m-2. K-1.

Другим способом является основой вашего дома для сыпучих грунтов( песок), которые имеют несколько ниже коэффициент теплопередачи.
Another way is the foundation of your home for loose soils(sands), which have slightly lower thermal transmittance.

Общий коэффициент теплопередачи, рассчитанный по формуле.
Overall coefficient of heat transfer calculated by the formula.

Трубы с внутренним оребрением увеличивают коэффициент теплопередачи хладагента R134a до максимума и ограничивают негативное влияние падения давления.
Inner grooved tubes maximize the R134a heat transfer coefficient and limit the negative effects of refrigerant pressure drop.

Общий коэффициент теплопередачи, определенный по формуле.
Overall coefficient of heat transfer calculated by the formula.

С помощью метода Вильсона можно определить влияние реагирующей массы на коэффициент теплопередачи и отделить ее вклад от других термических сопротивлений.
Using the Wilson method, the reaction mass dependent contribution of the heat transfer coefficient can be characterized and separated from the other resistances.

Коэффициент теплопередачи должен быть указан в хранящемся на борту документе.
The heat transmission coefficient shall be documented and kept on board.

С 6- komorowemu профиля с глубиной установки 86 мм с печатью и MD и стекла Ug, 5 Вт/ м 2 K, мы получаем очень низкий коэффициент теплопередачи для всей конструкции.
With 6-komorowemu profile with installation depth 86 mm with seal and MD and glazing Ug 0,5 W/m 2 K, we obtain very low heat transfer coefficient for the whole design.

Коэффициент теплопередачи окна не должен превышать, 80 м² C/ Вт.
The heat transmission coefficient for windows must not exceed Uw≤ 0.80 W/m²K in total.

То есть выполненными из материала с максимально возможной теплопроводностью, например- алмаза, у которого коэффициент теплопередачи равен 1200, и который не является проводником электрического тока.
That is made of material with a maximum thermal conductivity of diamond-like, which the heat transfer coefficient is equal to 1200, and who is not a conductor of electrical current.

Коэффициент теплопередачи для секционного MakroPro является Великобритания 1. 0W/ м 2 K.
The heat transfer coefficient for sectional MakroPro is Uk 1 .0W/m 2 K.

Настоящий строительный кодекс также принятый в 1998 году основан на установленном тепловом качестве ограждающей конструкции здания( максимальный коэффициент теплопередачи сооружения) и соответствии с международным уровнем качества.
Current building code also adopted in 1998 is based on a prescribed thermal quality of the building envelope(maximum u-values of construction assembly) and is compatible with international quality levels.

Коэффициент теплопередачи проверяется при каждом возобновлении свидетельства о допущении.
The heat transmission coefficient shall be verified at every renewal of the certificate of approval.

Теплотехнической характеристикой ограждающих конструкций является сопротивление теплопередаче( R) 1, что измеряется в м2∙ К/ Вт( в европейских странах используют коэффициент теплопередачи( К), который измеряется в Вт/ м2· К,- величина, обратная сопротивлению теплопередаче)..
Heat transfer resistance(R) is a thermal technical characteristic of building envelope. It is evaluated in m2•K/watt(heat-transfer coefficient(K) is used in European Countries and evaluated in Watt/m2•K).

Коэффициент теплопередачи в каналах охлаждения принимается на данном этапе как константа.
The heat transfer coefficient in the cooling channels is estimated at this stage to a constant value.

Основными преимуществами являются простота конструкции, компактность, высокий коэффициент теплопередачи, возможность очистки поверхности теплообмена от загрязнений, стойкость к пульсации давления, вибрации, ударным нагрузкам, легкость монтажа и демонтажа.
The main advantages of the equipment are construction simplicity, compactness, high heat transfer coefficient, possibility of heat-exchange surface treatment from impurities, resistance to pressure fluctuation, vibration, impact loads, easy to assemble and dismantle.

Коэффициент теплопередачи, используемый для расчета времени удержания( пункты 7. 2. 4. 16. 16 и 7. 2. 4. 16. 17), определяется расчетным путем.
The heat transmission coefficient as used for calculation of the holding time(7.2.4.16.16 and 7.2.4.16.17) shall be determined by calculation.

Для всех грузовых систем коэффициент теплопередачи, используемый для определения времени удержания( пункты 7. 2. 4. 16. 16 и 7. 2. 4. 16. 17), определяется расчетным путем.
For all cargo systems, the heat transmission coefficient as used for the determination of the holding time(7.2.4.16.16 and 7.2.4.16.17) shall be determined by calculation.

Коэффициент теплопередачи( значение« k») и зависимый от длины коэффициент теплопередачи( значение« Psi») для количественного измерения эффекта мостиков холода.
Thermal transmission coefficient("k value") and length-related thermal transmission coefficient("psi value") for the quantification of the thermal bridging effect.

Влияние старения на коэффициент теплопередачи, или значение" K", его толкование, а также принятие правила, касающегося периодичности смены изоляционных пенопластов, являются предметом частых дискуссий в рамках WP. 11.
The influence of aging on the heat transfer coefficient, or the K value, and its interpretation as well as the acceptance of a rule regarding the frequency of renewals of insulating foams are subject of frequent discussion by WP.11.

Коэффициента теплопередачи и эффективной мощности.
Heat transfer coefficient and the effective capacity of the.

Анализ конструкции канала охлаждения также дает прогноз коэффициента теплопередачи в охлаждающих трубках.
The CFD analysis also predicts the heat transfer coefficient in the cooling tubes.