Was ist ЛАНДШАФТНЫМИ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• landscaped
• landscape

Beispiele für die verwendung von Ландшафтными auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Проектное решение было обусловлено ландшафтными особенностями местности.
The design solution was due to the landscape features of the area.

Невысотные здания утопают в роскоши и окружены пышными зелеными ландшафтными садами.
The low rise-rise development oozes luxury and is surrounded by lush green landscaped gardens.

Есть красивые общественные зоны с ландшафтными садами и 2 бассейнами.
There are beautiful communal areas with landscaped gardens and 2 swimming pools.

Зоны областей архитекторы предлагают выделить аллеями и характерными ландшафтными композициями.
Zone areas of the architects propose to allocate lanes and distinctive landscape compositions.

Налажено сотрудничество с ведущими ландшафтными дизайнерами Санкт-Петербурга.
Cooperation with leading landscape designers of Saint-Petersburg is in place.

Своими геолого- ландшафтными показателями он напоминает знаменитые на весь мир каньоны Северной Америки.
Their geological and landscape indicators he reminds the world famous canyons in North America.

Оба изобиловали изумительными по красоте ландшафтными композициями и парковыми постройками.
Both of them were full of marvelous beauty of the landscape constructions and park buildings.

Квартира в аренду в Дения, первая линия моря в тихом жилом районе с красивыми ландшафтными дворов.
Apartment for rent in Denia, first sea line in quiet residential area with beautiful landscaped courtyards.

Сам сад хорошо продуман, с красивыми ландшафтными окрестностями, здесь есть много места для садоводства.
The garden itself is well laid out and features nicely landscaped surroundings and lots of room for garden activities.

Виллы просторные, чистые чистые линии, с большими стеклянными поверхностями, красивыми ландшафтными садами.
The villas are spacious, clean clean lines, with large glass surfaces, beautifully landscaped gardens.

Есть прекрасные коммунальные зоны с ландшафтными садами, бассейн, бассейн для детей и площадка для барбекю.
There are beautiful communal areas with landscaped gardens, a swimming pool, a splash pool for the kids and a barbecue area.

Работы отличаются высоким художественным уровнем и являются уникальными интерьерными предметами и ландшафтными элементами.
The works are distinguished with high artistic level and unique interior items and landscape elements.

Также есть открытая площадка( 5000 кв. м.) с бассейном, ландшафтными садами и множеством мест для отдыха.
A 5,000m2 social area offers a swimming pool, landscaped gardens, and lots of space for relaxing and enjoying the summer months.

Внутренняя инфраструктура комплекса включает в себя бассейн, крытую парковку и общие территории с ландшафтными садами.
The indoor infrastructure includes common swimming pool, covered parking and common areas with landscaped gardens.

Сад при концертном зале- Tonhallengarten- был перепроектирован ландшафтными архитекторами Raderschall& Partner.
The garden at the concert hall- the Tonhallengarten- was completely redesigned in 2010 by landscape architects Raderschall& Partner.

Благоустройство общественного пространства района" Янила Кантри" было разработано совместно с ландшафтными архитекторами бюро Felixx.
The public space of Jaanila Country has been elaborated in cooperation with landscape architects Felixx.

Каждый день мы работаем с лучшими ландшафтными дизайнерами, подрядчиками, инспекторами надзора, а также инвесторами и строительными компаниями.
We work together with leading landscape architects, contractors, supervision inspectors, developers and construction companies.

Внутренняя инфраструктура комплекса включает в себя бассейн, территорию- соляриум, крытую парковку и общие территории с ландшафтными садами.
The internal infrastructure of the development includes a swimming pool, solarium, covered parking, and common areas with landscaped gardens.

Созданная ведущими мировыми архитекторами, ландшафтными художниками и дизайнерами, The House Residence специально создана для каждой отдельной локации.
Designed by the world's leading architects, landscape artists, and designers, The House Residence is specifically crafted for each individual location.

Недорогой дуплекс в спальном районе Гечека( Gocek), в Турции, является частью небольшого жилого комплекса с общим бассейном и ландшафтными садами.
Bargain priced duplex apartment in a peaceful area of Gocek forming part of a boutique complex with shared swimming pool and landscaped gardens.

В этом окруженном обширными ландшафтными садами отеле предлагается обилие эксклюзивных услуг, включая превосходный детский клуб и зал для подростков.
Surrounded by extensive landscaped gardens, the hotel features a wealth of exceptional facilities including a terrific kid's club and lounge for teenagers.

Просторные комфортабельные виллы, расположенные вдоль побережья, с ландшафтными садами и персональными бассейнами, состоят из спальни с видом на море и стильной гостиной.
The spacious comfortable country houses located along the coast with landscape gardens and personal pools, consist of the bedroom overlooking the sea and the stylish living room.

Совместные проекты с ландшафтными дизайнерами, архитекторами и ландшафтными архитекторами расширили возможную территорию и контекстуальную интеграцию.
Collaborative projects with landscape designers, architects, and landscape architects expanded the outdoor site and contextual integration.

Строения располагаются вокруг открытого участка с ландшафтными зонами, разделяющими здания, и большим открытым зеленым пространством в северной части участка;
Structures are organized around an open site plan with landscaped areas situated between the buildings and a major open green area in the northern portion of the site;

Отель окружен красивыми ландшафтными садами, а его месторасположение на возвышенности позволит вам любоваться великолепным видом на город и близлежащие зеленые холмы.
The residence is surrounded by beautiful, landscaped gardens and its elevated position means it has magnificent views over the city and the nearby green hills.

Уход за недвижимостью осуществляется ежедневно на протяжении всего года, что бы наслаждались безупречными ландшафтными садами, чистым бассейном, красивыми деревьями, растениями и цветами.
Maintenance on the property is carried out daily throughout the year, leaving you with immaculate landscaped gardens, a clean swimming pool, and beautiful trees, plants, and flowers to look upon.

Благодаря тесному контакту с ландшафтными архитекторами по всей Европе, ассортимент пополнился многоствольными деревьями, деревьями с ветвлением от земли и крупными солитерными кустарниками.
Through close contact with landscape architects throughout Europe, the range is extended with feathered trees, multi-stem trees and large solitary shrubs.

Наконец- то посетители смогли увидеть и оценить, какая колоссальная работа по восстановлению композиции сада была проведена всего за три года ландшафтными специалистами, реставраторами и научными сотрудниками музея.
Finally the visitors could see and appreciate the huge reconstruction work that was carried out just in three years by the landscape specialists, restorers and research specialists of the museum.

В продаже имеются как огромные виллы с ландшафтными садами и потрясающим панорамным видом, так и более современные варианты недвижимости с новейшей техникой и роскошными бассейнами.
There are large villas for sale with landscaped gardens and amazing panoramic views, and modern properties with state-of-the-art appliances and luxury swimming pools.

Приватная и общественная зоны в жилом доме класса de luxe отделяются друг от друга продуманными архитектурными и ландшафтными решениями, что создает единую среду между новыми домами и уже сложившемся обликом города.
Privacy and zoning of de luxe housing compounds is achieved through clever architectural and landscape solutions, which surely helps to visually integrate new projects into the existing city environment.