Was ist ЛАТЕРАЛЬНЫЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• lateral

Beispiele für die verwendung von Латеральные auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Латеральные переводы.
Lateral transfers.

На полученных глубинах определены латеральные распределения компенсирующих масс и построены карты.
The lateral distributions of compensation masses are determined at these depths and the maps are constructed.

Латеральные базальные имплантаты могут быть установлено непосредственно в это же время.
Lateral basal implants can be inserted directly at the same time.

У них спинные, вентральные, латеральные и хвостовые плавники, а также зеленые глаза, широко расставленные на их головах.
They have dorsal, ventral, lateral, and caudal fins, as well as green eyes widely spaced on their heads.

Основными ее частями являются мадрепоровая пластина, каменный канал, кольцевой канал, радиальные каналы, латеральные каналы и ножки в виде трубок.
Its main parts are the madreporite, the stone canal, the ring canal, the radial canals, the lateral canals, and the tube feet.

Латеральные границы подсчитываемого объема образуются посредством воображаемых плоскостей, ограничивающих вертикально границы полос.
The lateral boundaries of the volume to be counted are formed by the imaginary planes projected vertically onto the boundary lines of the ruling.

Аналогично, ВМН коры головного мозга напрямую контролируют α- МН в спинном мозге через латеральные и вентральные корково- спинномозговые тракты.
Similarly, UMNs of the cerebral cortex are in direct control of α-MNs of the spinal cord via the lateral and ventral corticospinal tracts.

Маяки: система IALA; латеральные знаки; кардинальные знаки; створные знаки; маяки, секторные маяки, цвета и характеристики огней, TSS.
Lighthouses and beacons: IALA system; lateral signs; cardinal signs; the leading signs; beacons, sector beacons, colors and characteristics of lights, TSS.

У некоторых видов имеются небольшие спинные плавники, которые находятся непосредственно перед шипами и/ или латеральные кожаные складки на хвостовом стебле.
Some species have a small dorsal fin immediately before the spine, and/or lateral skin folds running along either side of the tail.

Суживающие просвет голосовой щели: латеральные перстнечерпаловидные мышцы, нижние щиточерпаловидные мышцы, верхние щиточерпаловидные мышцы, черпалонадгортанная мышца.
Constrictors of the glottis: crico-arytenoid lateral thyro-arytenoid muscles inferior, superior thyro-arytenoid muscles, muscle aryepiglottic.

Объективно отмечаются болевые точки: паравертебральные около позвоночника по ходу пораженного нерва, латеральные- по аксиллярной линии, парастернальные- в области грудины.
Objectively marked pain points: paravertebral about the spine in the course of the affected nerve, lateral- axillary line, parasternal- in the sternum.

Изучены кинетика изменений внутритилакоидного pHi и латеральные профили распределения мобильных электронных переносчиков в тилакоидах гран и межгранных тилакоидах.
The kinetics of interthylakoid pHi variations and lateral profiles of mobile electron carriers concentrations in granal and intergranal thylakoids were studied.

Латеральные и вертикальные вариации магнитных и плотностных свойств среды с определенной долей достоверности можно отождествлять со структурными и вещественными изменениями глубинного геологического строения.
Lateral and vertical variations of medium's magnetic and density properties can be identified, with a certain confidence, as structural and substance variations in the deep geological structure.

Хирургия позволяет удалять опухоль и некоторые окружающие ткани и латеральные шейные лимфатические узлы( которые могут быть местом расположения метастазов) при необходимости.
Surgery allows the removal of the tumour and some surrounding tissues and the lateral cervical lymph nodes(which may be the site of metastases), when necessary.

Ранее остеоинтегрированные латеральные базальные имплантаты также могут утратить контакт с кортикальной костью вследствие расширения верхнечелюстной пазухи и стать подвижными.
Previously osseointegrated lateral basal implants may also lose contact with the cortical bone due to the expansion of the maxillary sinus and thus become mobile.

Вместе с тем, считается, что 17 конгенеров, атомы хлора которых замещены в положениях 2, 3, 7 и 8( т. е. латеральные положения ароматических колец), представляют собой опасность для здоровья человека и окружающей среды.
However, 17 congeners with chlorine atoms substituted in the 2, 3, 7 and 8 positions(i.e., in the lateral positions of the aromatic rings) are thought to pose a health and environmental risk.

Некоторые диалекты сохранили все латеральные и носовые, тогда в других они были сокращены до трех или до двух различных фонем, как показано в следующей таблице.
For the laterals and nasals, some dialects have kept all four distinct, while others have reduced them to three or two distinct phonemes, as summarized in the following table.

Планирование и организация взаимодействия между субъектами предпринимательства университетами, организациями, предприятиями, объединенными в корпорации ВШ-( латеральные кластеры), связано с интеграционным поведением данных субъектов.
Planning and organization of interaction between subjects of an entrepreneurship by the universities, the organizations, the entities united in HS corporations-(lateral clusters), is connected with integration behavior of these subjects.

Варьирование коэффициентов диффузии ионов водорода внутри тилакоидов и подвижных переносчиков электрона( пластохинон, пластоцианин) может оказывать существенное влияние на латеральные профили pHi и редокс- состояние мобильных электронных переносчиков.
The variation of the diffusion coefficients of protons inside the thylakoids and the mobile electron carriers may result in a significant impact on the lateral profiles of pHi and the redox state of the mobile electron carriers.

Структура латеральных каналов шейного от дела позвоночника.
Structure of lateral channels of the spine cervical segment.

Инъекции делаются в зоне лба, в латеральной области глаз, а также возможны на шее.
The injection is applied into the forehead and the lateral portions of the eyes.

Латеральная асимметрия в задаче подавления ответа.
Lateral asymmetry in response inhibition task.

И латеральный гипоталамус.
And the lateral hypothalamus.

На латеральной клиновидной кости раковых опухолей нет.
No cancers on the lateral cuneiform bone.

С латеральным разрывом и осколками костей.
With burst lateral mass and bone fragments.

Латеральная лодыжка.
Lateral mallebious.

Сейчас вы будете удалять латеральный хрящ вот здесь?
Now are you gonna strip the, uh, lateral cartilage here?

Амиотрофический латеральный склероз.
Amyotrophic Lateral Sclerosis.

Бедренный нерв располагается латерально, а бедренная вена- медиально от артерии.
The femoral nerve lies lateral and the femoral vein runs medial to the artery.

Возможно, латеральной частью надглазничного края или скуловой дугой.
Probably with the lateral aspect of the super orbital margin and the zygomatic arch.