Was ist ЛЕНТОЧКАМИ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• ribbons

Beispiele für die verwendung von Ленточками auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

С ленточками и шнурочками.
With ribbons and laces.

Закончили играться с ленточками?
You done playing with your ribbon?

Ну, моя стена увешана ленточками доказывающими обратное.
Well, I have got a wall full of ribbons that beg to differ.

Благоуханный фолиант с алыми ленточками закладок.
This is a scented volume, with crimson ribbons for page-markers.

Вымыть базилик, обсушить мягкой тканью и нарезать ленточками.
Wash the basil, dry with a cloth and cut into strips.

Кубок украшается ленточками цвета победившей команды.
The cup is decorated with ribbons in the colours of the winning team.

Этими ленточками вяжут как обычными нитками для вязания.
These ribbons are applied for knitting, just like usual knitting threads.

Перевал Кузуяк, шаман- деревья, увешанные ленточками- дьяалма, деревня Тюнгур.
Kuzuyak pass, shaman trees hung with ribbons, Tyungur village.

Мягкая развивающая игрушка с прозрачным кольцом, которое легко держать и яркими ленточками.
Soft activity toy with easy to grab clear ring rattle and colorful ribbons.

Отличается только георгиевскими ленточками и музыкой военных лет в современной аранжировке.
The only distinctions are St. George ribbons and music of the war years in a modern arrangement.

В ультраправой среде это выражение, естественно, ассоциируется вовсе не с белыми ленточками.
In the ultra-right movement this color is not at all associated with“white ribbons.”.

Подобные веники издавна украшались ленточками, сухоцветами, орешками, горохом, зернами различных злаковых культур.
These brooms have long adorned with ribbons, dried flowers, nuts, peas, grains of different cereals.

Вместе с ленточками раздавали памятные открытки, а работники выставки объясняли значение символики и ее историю.
Memorable postcards were distributed together with ribbons, and workers of an exhibition explained value of symbols and its history.

Одни успешно обматывались ленточками и эротично танцевали, а другие смело скидывали одежду….
Some of them were successfully wrapping with ribbons and were dancing erotically, and others were boldly throwing off their clothes….

Помахивание пальчиком, тряска плечами и то, где ты размахиваешь невидимыми радужными ленточками, привязанными к бедрам.
The finger wag, the shoulder shimmy and the one where you pretend to twirl two invisible rainbow-colored ribbons attached to your hips.

Одна из гипотез состоит в том, что слово впервые появилось во Франции в XVII веке и произошло от имени героя французского пасторального романа XVII века« Астрея»(„ L' Astrée“) писателя Оноре д' Юрфэ, который украшал одежду бледно-зелеными ленточками.
One theory is that the term first appeared in France in the 17th century and that it is named after the shepherd Celadon in Honoré d'Urfé's French pastoral romance, L'Astrée(1627), who wore pale green ribbons.

Но корзинка с красной розой и белой хризантемой, украшенная декоративной зеленью и ленточками, утверждает обратное- это просто Чудо.
But the basket with red rose and white chrysanthemums decorated with greenery and decorative ribbons, argues the opposite- it is a miracle.

Когда она выходит из дома в роли домохозяйки, ее дочь одета в такую же школьную форму с розовыми ленточками в волосах.
After she comes out of the house dressed as a housewife, her daughter is dressed with a similar schoolgirl outfit while wearing pink ribbons in her hair.

Денежное дерево знатоки фен шуй рекомендуют ставить в юго-восточной части дома, украшать ленточками с монетами, закапывать монетки в горшок и т. п.
Feng Shui experts recommend to put Money Tree in the southeastern part of the house, decorate it with the ribbons with coins, to bury coins in a pot, etc.

Оскорбления начальника изолятора, который, зайдя в офис во время ее встречи с ее адвокатом, кричал, что она<< оклеила голубыми ленточками весь город.
The insults of the head of the detention facility, who entered the office during the meeting with her lawyer screaming that she had"put blue ribbons all over the city.

Сегодня патриотами выступают прежде всего те, кто немного потерял из-за нарастания агрессивной риторики: даже беглый взгляд показывает, что георгиевскими ленточками разукрашены в Москве в основном дорогие иномарки.
Today, patriots are mainly those who have not lost much due to the growth in aggressive rhetoric: even a fleeting glance reveals that mainly expensive foreign-made cars are emblazoned with St. George's ribbons in Moscow.

Также игры для девочек День Святого Валентина могут быть с кулинарным уклоном и в игре необходимо постараться приготовить роскошное романтическое блюдо для своего возлюбленного, либо же испечь романтический торт и украсить его так, чтобы он соответствовал празднику, различными красивыми и яркими сердечками, а также ленточками и другими украшениями.
Also, games for girls Valentine's Day can be a culinary slant and in the game to try to make a luxurious romantic dish for her lover, or a romantic cake bake and decorate it so that it matches the holiday, various beautiful and colorful hearts and ribbons and other decorations.

Клип позже был отнесен к« If U Seek Amy»( 2008), где Спирс является вымышленной дочерью, одетой в такую же школьную форму с розовыми ленточками в косе.
The music video was later referenced in the music video of"If U Seek Amy"(2009), where Spears's fictional daughter is dressed with a similar schoolgirl outfit while wearing pink ribbons in her hair.

Оставьте ленточку и найдите одного из нас.
Leave a ribbon, find one of us.

Я разрезаю ленточку в лагере Лео.
I'm cutting the ribbon at Leo's camp.

Спортивная ленточка с кровью на ней?
Sports tape with blood on the end of it?

Диагностика энтеробиоза( соскоб липкой ленточкой в области ануса) достоверен?
Diagnosis Enterobiasis(scraping sticky ribbon in the anus) is valid?

Это он дал тебе гильзу и ленточки, или ты сам забрал?
Did he give you the shell casing and the streamers, or did you take them?

Если бы он хотел использовать три ленточки, он бы так и сделал.
If he wanted to use three streamers, he would have.

Существует множество видов ленточек: шелковые, атласные, большие, малые и просто разноцветные.
There are many kinds of ribbon: silk, satin, big, small, and just colored.