Beispiele für die verwendung von Лихтенштейнский auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
Лихтенштейнский дворец( Прага).
Liechtenstein Palace(Prague).Первой инстанцией является Лихтенштейнский суд в Вадуце.
The first instance is the Liechtenstein Court of Justice in Vaduz.Лихтенштейнский фонд может быть сформирован.
Liechtenstein foundation can be formed.Краткий отчет: Лихтенштейнский институт по вопросам самоопределения.
Summary report: Liechtenstein Institute on Self-Determination.Судом первой инстанции является Лихтенштейнский суд, находящийся в Вадуце.
The first instance is the Liechtenstein Court of Justice in Vaduz.Директор, Лихтенштейнский институт по проблемам самоопределения при Принстонском университете.
Director, Liechtenstein Institute on Self-Determination, Princeton University.Харри Цех( нем. Harry Zech;25 февраля 1969)- лихтенштейнский футбольный защитник.
Harry Zech(born 25 February 1969)is a former Liechtenstein football defender.Кибер, Вальтер( 83)- лихтенштейнский государственный деятель, премьер-министр Лихтенштейна 1974- 1978.
Walter Kieber, 83, Liechtenstein politician, Prime Minister 1974-1978.Эшен- Маурен»( нем. Unterländer Spielervereinigung Eschen- Mauren)- лихтенштейнский футбольный клуб из города Эшен.
USV Eschen/Mauren is a Liechtensteiner football club from Eschen and Mauren.Первым куратором собрания был назначен доктор Георг Малин, лихтенштейнский историк.
The first curator of the collection was Dr. Georg Malin, a Liechtenstein artist, historian and art historian.Рорер, Рафаэль( родился 3 мая 1985)- лихтенштейнский футболист, играющий тренер команды« Тризен».
Raphael Rohrer(born 3 May 1985) is a Liechtenstein footballer, who is Playercoach for FC Triesen.Лихтенштейнский фонд это организованное в виде обособленного имущества юридическое лицо без членов, партнеров или акционеров;
Liechtenstein foundation is organized as a separate entity without property members, partners or shareholders;Акционером банка является лихтенштейнский семейный фонд( траст Privatstiftung), информация о владельцах которого закрыта.
Shareholder is the Liechtenstein family foundation(trust Privatstiftung), information about the owners of which is closed.Лихтенштейнский автобус( нем. Liechtenstein Bus)- основной вид общественного транспорта Лихтенштейна и автобусная компания, базирующаяся в Вадуце.
Liechtenstein Bus(trading as LIEmobil) is a bus company based in Vaduz, Но на свадьбе присутствовал император Франц Иосиф, с той целью, чтобы признать Лихтенштейнский дом правящей династией.
Emperor Franz Joseph I attended the wedding with the intention of making it clear he regarded Liechtenstein as a legitimate reigning dynasty.Однако, любой лихтенштейнский фонд имеет право добровольно подчинить себя контролю и надзору со стороны Правительства.
However, anyone Liechtenstein foundation has the right to voluntarily subordinate themselves control and supervision of the Government.Это оформление фасада еще одного из великолепных зданий, строительство которых Ян Лихтенштейнский начал на берегу Мельничного пруда.
All of these are part of the figurative elements on the front facade of another magnificent structure built for John Liechtenstein on the side of the Mlýnský Pond.Лихтенштейнский Закон о должной осмотрительности является административным законом, который возлагает на финансовые учреждения широкий круг обязательств.
The Liechtenstein Due Diligence Act is an administrative law that subjects financial institutions to a broad spectrum of obligations.Прежде чем подавать жалобу по спорным гражданским делам в Лихтенштейнский суд, истец должен пройти примирительную процедуру по месту жительства ответчика.
Before a complaint can be lodged with the Liechtenstein Court of Justice in contentious civil matters, a mediation procedure must be undertaken in the municipality of residence of the defendant.Формирование фонда Лихтенштейнский фонд может быть сформирован:- на основании обычной сделки,- по завещательному распоряжению- или по договору наследования.
Liechtenstein foundation can be formed:- on the basis of ordinary transactions,- by testamentary disposition- or under a contract of inheritance.Аурелия Фрик( нем. Aurelia Frick, родилась 19 сентября 1975, Санкт- Галлен,Швейцария)- лихтенштейнский государственный и политический деятель, министр юстиции, иностранных дел и культуры с марта 2009 года.
Aurelia Frick(born 19 September 1975)is a Liechtensteiner politician who serves as the current Minister of Foreign Affairs, Education and Culture.Лихтенштейнский диплом профессиональной средней школы также дает право на поступление в швейцарские высшие учебные заведения, но только типа специализированных колледжей, а не технические колледжи или университеты.
The Liechtenstein vocational high school degree also grants access to Swiss institutions of higher education, but only professional colleges, not technical colleges or universities.Принц Николаус Фердинанд Мария Йозеф Рафаэль Лихтенштейнский( род. 24 октября 1947, Цюрих)- посол Лихтенштейна в Ватикане и Бельгии, младший брат Ханса- Адама II, 15- го князя Лихтенштейна.
Prince Nikolaus Ferdinand Maria Josef Raphael of Liechtenstein(born 24 October 1947) is the non-resident Ambassador Алоиз Лихтенштейнский( нем. Alois Gonzaga Maria Adolf von und zu Liechtenstein, 17 июня 1869( 1869- 06- 17), Холленег, Штирия- 16 марта 1955, Вадуц)- князь, сын Альфреда Лихтенштейнского и принцессы Генриетты Лихтенштейнской, дочери Алоиза II. Алоиз родился в австрийском городе Холленег.
Prince Aloys of Liechtenstein(Aloys Gonzaga Maria Adolf; 17 June 1869 in Hollenegg- 16 March 1955 in Vaduz) was the son Иностранцы могут также приобретать лихтенштейнское гражданство путем<< упрощенного приобретения>> или<< предоставления.
Foreigners may also acquire Liechtenstein citizenship through"simplified acquisition" or"conferral.Учреждение фонда Для возникновения лихтенштейнского фонда не требуется какой-либо разрешительной процедуры.
Establishment of a fund For the emergence of a Liechtenstein foundation does not require any licensing procedure.Лихтенштейнская ассоциация дневных школ количество детей, зачисленных в 2009 году.
Liechtenstein Day School Association number of children enrolled in 2009.Лихтенштейнским страхованием по инвалидности потенциальная занятость поддерживается при помощи разнообразных услуг.
Liechtenstein Disability Insurance supports potential employment with various services.Американо- лихтенштейнские отношения- двусторонние дипломатические отношения между США и Лихтенштейном.
Liechtenstein- United States relations are bilateral relations between Для возникновения лихтенштейнского фонда не требуется какой-либо разрешительной процедуры.
For the emergence of a Liechtenstein foundation does not require any licensing procedure.
