Was ist ЛОПАТОЧНОГО auf Englisch - Englisch Übersetzung

• shoulder
• scapular
• blade

Beispiele für die verwendung von Лопаточного auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Плечевая часть лопаточного отруба 9233.
Brachial part of the shoulder 9233.

Кончик лопаточного хряща- оставляется или удаляется;
Tip of scapular cartilage retained or removed;

Линия разреза по краю лопаточного хряща.
Variation of cutting line at scapular cartilage edge.

Удаление кончика лопаточного и расположенного поблизости хряща.
Tip of scapular and associated cartilage removed.

Переднюю голяшку получают из лопаточного отруба 9124.
The foreshank is prepared from the shoulder 9124.

Новая фотография и описание лопаточного отруба:" НАРУЖНАЯ СТОРОНА НЕРАЗДЕЛЕННЫХ ЛОПАТОК" Отруб" бабочка.
New shoulder cut image and description:" OUTSIDE SHOULDER PAIR" Butterfly.

Длину хвостовой части от верхнего конца лопаточного хряща.
Length of tail from tip of scapular cartilage.

Толщина хребтового жира в области лопаточного отруба, спины и тазобедренного отруба у хрячков меньше, чем у боровков.
Spinal fat thickness in the region of shoulder cut, back and hip of boars is less than that of hogs.

Длина отруба от верхнего конца лопаточного хряща.
Length of the cut from the upper end of the scapular cartilage.

С лопаточного края M. longissimus dorsi должна быть как минимум в два раза больше, чем M. spinalis dorsi.
On the blade end, the M. longissimus dorsi shall be at least twice as large as the M. spinalis dorsi.

Бескостную плечевую часть лопаточного отруба получают из нижней части бескостного лопаточного отруба 9225.
The boneless brachial part of the shoulder is prepared from the lower part of the boneless shoulder 9225.

Предостная мышца представляет собой конусообразную мышцу, расположенную сбоку от лопаточной кости с краниальной стороны лопаточного гребня.
Chuck Tender is a conical shape muscle lying lateral to the blade bone on the cranial side of the blade ridge.

Лопаточный отруб без голяшки получают из лопаточного отруба( 9124) после отделения голяшки по линии, проходящей между плечевой костью и костями предплечья.
The shoulder/shank-off is prepared from the shoulder(9124) after the removal of the shank at the line passing between the humerus and the bones of the forearm.

Передок туши без хребтового края получают из передка туши( 4931) путем удаления хребтовой мышцы и лопаточного хряща вдоль естественной границы сращения над грудной клеткой и длинным мускулом.
Rack- Cap Off is prepared from a Rack(4931) by removal of the cap muscle and scapular cartilage along the natural seam overlying the rib cage and eye of loin.

Технико-экономическое исследование влияния высоты лопаточного аппарата ЦНД на эффективность работы теплофикационных турбин в условиях эксплуатации: Дис.… канд. техн. наук.
Technical economical research of an influence of the blade apparatus height on the operation effectiveness of the cogeneration turbine under the operation conditions: Cand.

Предостная мышца представляет собой конусообразную мышцу, расположенную сбоку от лопаточной кости с краниальной стороны лопаточного гребня, и отделяется от передней четвертины по естественной линии сращения.
Chuck tender is a conical shape muscle lying lateral to the blade bone on the cranial side of the blade ridge and is removed from the forequarter following the natural seam.

При условии недопущения перегрузки лопаточного ребра, которая ведет к деформации, не предусмотренной его конструктивными спецификациями, плечо мужского манекена WorldSID 50- го процентиля обеспечит биомеханически аутентичное поведение под нагрузкой.
Provided the shoulder rib does not experience severe loading leading to deformations greater than its design specifications, the WorldSID 50th male shoulder will provide a biomechanically valid load path.

Передок туши без хребтового края( зачищенный) получают из передка туши с хребтовым краем( зачищенного)( продукт 4756) путем отделения хребтовой мышцы и лопаточного хряща вдоль естественной границы сращения над грудной клеткой и длинным мускулом.
Rack- Cap Off(Frenched) is prepared from a Rack- Cap On(Frenched)(item 4756) by removal of the cap muscle and scapular cartilage along the natural seam overlying the rib cage and eye of loin.

Этот стопор будет сконструирован таким образом, что он не будет влиять на биодостоверные взаимодействия с плечом, но в случае небиодостоверного смещения контакт лопаточного ребра с этим стопором будет приводить к возникновению легко измеряемого пикового показателя.
This stop would be specified in such a way that it has no impact on biofidelic interactions with the shoulder, but that contact between the shoulder rib and the stop would produce an easily measureable peak in the event of non-biofidelic deflection.

Лопаточный отруб отделяют от полутуши( 9002) круговым подрезом по фасциям: с наружной( латеральной) стороны в виде полукруга по верхнему( дорсальному) краю лопаточного хряща; с внутренней( медиальной) стороны- по естественной линии сращения передней конечности с реберной частью.
The shoulder is prepared from a side(9002) by a circular cut along the fascias: from the outer(lateral) side-- as a semicircle on the upper(dorsal) edge of the scapular cartilage, from the inner(medial) side-- by following the natural seam between the front limbs and ribs.

Ростбиф из лопаточной мякоти- Содержит лопаточную кость, спинной хребет, ребра и ряд мышц.
Shoulder Blade Roast- Contains blade bone, backbone, rib bone and a variety of muscles.

Лопаточный шпик- это подкожный жир, получаемый из лопаточной части.
Shoulder fat is subcutaneous fat prepared from a Sshoulder.

Лопаточный хрящ оставляется.
Blade cartilage retained.

Лопаточные ребра.
Shoulder ribs.

Лопаточная кость( scapula)- удаляется;
Blade bone(scapula) removed.

Лопаточный хрящ: оставлен или удален.
Scapular cartilage retained or removed.

Лопаточные ребра( продукт 4164) удаляются.
The shoulder ribs(item 4164) are removed.

Шкура, лопаточная кость( scapula) и относящийся к ней хрящ, если не указано иное, удаляются.
Skin, blade(scapula) bone and associated cartilage shall be removed unless otherwise specified.

Лопаточный хрящ.
Scapular cartilage.

Лопаточная часть.
Blade portion.