Was ist МЕЖЛИЧНОСТНОЙ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• interpersonal

Beispiele für die verwendung von Межличностной auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Методики исследования: Индекс межличностной реактивности М.
We used the Interpersonal Reactivity Index by M.

И снижения межличностной напряженности по сравнению с плацебо.
And less interpersonal distress compared to placebo.

Называется он" экспериментальное поколение межличностной близости.
It's called"The Experimental Generation of Interpersonal Closeness.

В процессе межличностной коммуникации раскрывается со- циокультурный облик участников диалога.
In the process of interpersonal communication socio-cultural image of participants in the dialogue is revealed.

Жаль, потому что я очень много могу рассказать тебе о межличностной агрессии.
That's a shame, because I could tell you a lot about interpersonal aggression.

Особое внимание уделяется выработке навыков межличностной коммуникации на основе уважения человеческого достоинства.
Special emphasis was given to developing interpersonal communication skills based on respect for human dignity.

Регламентирование социального поведения, позиций, культурных стереотипов и межличностной дискриминации;
Addressing social behaviour, attitudes, cultural stereotypes and interpersonal discrimination;

В своих высших воплощениях искусство выходит за рамки межличностной сферы в подлинно« советскую».
In the its highest incarnations, the art goes beyond the interpersonal sphere into the truly'Soviet' one”.

Тетратомия« квазиквадры» и роль характеристики оценочность/ ситуативность в межличностной коммуникации.
Tetratomy«Quasi-quadra» and the role of characteristics evaluation/ situation in interpersonal communication.

Оценка межличностной совместимости военнослужащих на основе изучения иерархии качеств личности С.
Assessment of interpersonal compatibility of military personnel on the basis of the study of the hierarchy of personality qualities pp.

Это эксперимент привел к более богатому пониманию социальной, межличностной динамики людей на работе.
These experiment led to a richer understanding of the social, interpersonal dynamics of people at work.

Специфика отношений межличностной значимости в студенческой группе на разных этапах обучения[ Электронный ресурс]// Психолого- педагогические исследования.
Relationships of Interpersonal Importance in a Student Group at Different Stages of Learning Elektronnyi resurs.

В исследовании отдельно рассматривался вопрос об использовании Интернета как средства межличностной коммуникации.
Internet as a tool of interpersonal communication was examined in details in this research project.

На объект авт. права« Понимание и интерпретация речи в межличностной коммуникации» монография»( произв. науки).
The object of the author's right is"Understanding and interpreting speech in interpersonal communication" monograph"(proizv. nauki).

Любовь- это множество различных чувств, состояний и отношений, которые варьируются от межличностной привязанности.
Love is a variety of different feelings, states, and attitudes that ranges from interpersonal affection.

Использование межличностной коммуникации и традиционных форм народного искусства для информирования( рекламных кампаний) по вопросам общественного интереса.
Use of interpersonal communication and traditional folk art forms for information publicity campaigns on public interest issues.

Потому что они более проницательны и хитры в том, что касается всей этой феромонной межличностной чепухи, которая витает вокруг.
Cause they're more in tune with the subtleties of interpersonal, kissy stuff flying around.

Особенности отношений межличностной значимости и взаи- мовосприятия в студенческих учебных группах// Социальная психология и обще- ство.
Osobennosti otnoshenij mezhlichnostnoj znachimosti i vzaimovosprijatija v studencheskih uchebnyh gruppah Interpersonal Relationships and Mutual Perception in Student Groups.

Самооценка и оценка внешнего облика членов студенческой группы как предикторы отношений межличностной значимости С.
Self-Assessment and Appearance Evaluation in Student Group as Predictors in Relationships of Interpersonal Significance pp.

Враждебность стабильно положительно коррелирует со школьной, самооценочной, межличностной и магической тревожностью подростков.
Hostility stably and positively correlates with school, self-esteem, interpersonal and mystical anxiety among teenagers.

Установлено, что враждебность положительно коррелирует со школьной, самооценочной и межличностной тревожностью детей.
It was found that hostility is positively correlated with the school, self-evaluation and interpersonal anxiety of the children.

Межличностные взаимоотношения студентов, принадлежащих к различным этническим группам.
Interpersonal relationships students of different ethnic groups.

Навыки межличностного делового общения Знание иностранных языков.
Skills of interpersonal business communication Foreign language skills.

Стиль руководства, характер межличностных отношений и ролевых ожиданий.
Leadership style, the nature of interpersonal relationships and role expectations.

Отдельные проявления на межличностном уровне расистского насилия или беспокоящих действий;
Isolated instances of interpersonal racist violence or harassment;

Ключевые слова: межличностные отношения, имплицитная структура, категоризация, иде- альные представления.
Keywords: interpersonal relationships, implicit structure, categorization, ideal representation.

Профилактика дезадаптации межличностных отношений в студенческой группе.
Preventing maladjustment of interpersonal relations in the student group.

Навыки межличностных отношений.
Interpersonal skills.

Межличностное насилие в отношении женщин.
Interpersonal violence against women.

Поддержание корпоративных и межличностных связей между выпускниками;
Maintaining corporate and interpersonal networks between the graduates;