Was ist МЕМОРИАЛОВ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• memorials
• memorial

Beispiele für die verwendung von Мемориалов auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Список мемориалов« Вечный огонь».
Memorial of Glory Eternal Fire.

Урок 2- Предназначение мемориалов.
Lesson 2- Purpose of Memorials.

С течением времени цель создания мемориалов существенно изменилась.
The purpose of memorials has changed dramatically over time.

Обсудить предназначение мемориалов.
Consider the purpose of memorials.

Это один из нескольких подобных мемориалов на этом кладбище.
This is one of several such monuments in the cemetery.

Исследование различных мемориалов, сравнительные и различительные характеристики.
Research different memorials, compare and contrast them.

Что общего у всех мемориалов?
What do all the memorials have in common?

Комитеты мемориалов городов и графств явно не сотрудничали между собой.
The city and county memorial committees conspicuously failed to co-operate.

Бенефициары инициатив по возвещению мемориалов 93- 97 25.
The recipients of memorial initiatives 93- 97 18.

Эти примеры демонстрируют увеличение числа инициаторов создания мемориалов.
These examples demonstrate the proliferation of memorial entrepreneurs.

В состав комплекса входят несколько мемориалов и братская могила.
The complex includes several memorials and a mass grave.

Поскольку возведение собственных мемориалов большого времени не требует, эти группы могут действовать и вне рамок закона.
Quicker to establish their memorials, these groups may act outside the law.

Хэнкоку установлено несколько памятников и мемориалов по всей стране.
Garvey is remembered through a number of memorials worldwide.

Памятник был занесен в реестр военных мемориалов, ведущийся Имперским военным музеем.
The war memorial in the lobby appears on the Imperial War Museum's register.

В городе Краматорске установлено более 20 памятников, мемориалов и братских могил.
The city has more than 20 Kramatorsk monuments, memorials and mass graves.

В храмах, в местах захоронения и около мемориалов, в домах- украинцы молятся о жертвах Голодомора- геноцида!
Ukrainians pray for their souls in churches, burial places, memorials and in their homes!

Посещения этих исторических мест и мемориалов вызывают ряд вопросов.
Visits to these sites of conscience and memorials raise several questions.

Эразм Дарвин был увековечен на лунных камнях, серии мемориалов в Бирмингеме.
Erasmus Darwin is commemorated on one of the Moonstones, a series of monuments in Birmingham.

Планирование сооружения в университетах мемориалов в честь пострадавших за веру.
Planning for the establishment of martyrs' memorials in universities. 422.18.

МЛ- 20 представлена в экспозициях многих военных музеев, а также служит элементом ряда мемориалов.
M-30 howitzers are on display in a number of military museums and are widely used as memorial pieces.

Это один из самых больших и впечатляющих мемориалов жертвам войны в мире.
This is one of the biggest and most impressive war memorials in the world.

На этой территории также находится большое количество культовых сооружений, архитектурных памятников и мемориалов.
The area also has numerous religious buildings, architectural monuments and memorials.

Вечерняя экскурсия с посещением Мемориалов и Центра исполнительских искусств Джона Кеннеди.
Evening tour with a visit to the memorial and the Center for the Performing Arts John F.

Пейзаж воспринимался в то время как основа для многих памятников и мемориалов.
The landscape was perceived, on the one hand, as the basis for the thought processes for creating many monuments and memorial sculptures.

При строительстве новых памятников и мемориалов надлежит учитывать соображения, касающиеся гендерного баланса и многообразия.
Gender balance and diversity should be taken into consideration in the construction of new monuments and memorial sites.

Министров сопровождали эксперты, представители правительственных учреждений, учебных заведений и мемориалов.
The ministers were accompanied by experts, representatives of government institutions, education institutions and memorial sites.

В ходе одного из таких мемориалов 8 ноября Роза Айтматова, сестра Чингиза Айтматова, рассказала о том, что пришлось пережить ее семье в 1930- х годах.
At one of those November 8 memorials, Chingiz Aitmatov's sister Roza Aitmatova described her family's hardships in the 1930s.

Австралийский военный мемориал был открыт в 1941 году и считается одним из наиболее значительных мемориалов этого типа в мире.
The Australian War Memorial was opened in 1941, and is widely regarded as one of the most significant memorials of its type in the world.

В частности, в марте 2013 года была проведена большая тотальная проверка всех« Мемориалов» и в том числе« Мемориалов», находящихся в Москве.
In particular, a large-scale all-out inspection of all Memorial organisations, including those based in Moscow, was carried out in March 2013.

Предыдущая система возведения мемориалов с санкции и указания государства в настоящее время конкурирует с негосударственными местными и международными инициативами.
The previous system of State-sanctioned, top-down memorials now competes with non-State local and international initiatives.