Was ist МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ КОНСТРУКЦИЯ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• metal construction
• metal structure
• steel structure
• metallic structure

Beispiele für die verwendung von Металлическая конструкция auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Вид строительства: металлическая конструкция.
Construction type: steel structure.

Сварная металлическая конструкция, прочная и долговечная.
Welded metal structure, strong and durable.

Нестандартный груз- металлическая конструкция.
Project Cargo- Metal Constructions.

Материалы: металлическая конструкция, сиденье из натурального дерева.
Materials: metal structure, seats made of natural wood.

Прочная и погодозащищенная металлическая конструкция.
Robust and weatherproof metal construction.

Полная металлическая конструкция из нержавеющей стали для легкой очистки.
Full metal construction made of stainless steel for easy cleaning.

Материал: акрил коробка; СВЕТОДИОД; металлическая конструкция.
Material: acrylic box; LED; metal structure.

Решетчатая ажурная металлическая конструкция опирается на четыре бетонные опоры.
The trellised open-work metal design leans on four concrete support.

Последней может служить кирпичная, бетонная, либо же сварная металлическая конструкция.
The latter can be a brick, concrete, or welded metal structure.

Высококачественная металлическая конструкция корпуса и ручек крана обеспечивает надежность.
Product Details●Premium metal construction of faucet body and handles ensures reliability.

После этой реставрации на колокольне осталась металлическая конструкция, которую назвали« удавкой».
After this restoration, a metal structure, which was dubbed"noose", remained on the bell tower.

Ажурная металлическая конструкция, длиной 120 и высотой 25 метров, закрыла от дождя и яркого солнца зрительный зал.
The open-work metal construction, 120m long and 25m high, protected the audience hall from rain and bright sun.

Но что с того, что эта гигантская металлическая конструкция, на взгляд многих, портит архитектурный облик Парижа?
But what about the fact that the giant steel structure, in the opinion of many, spoil the architectural appearance of Paris?

У бюгельных протезов, вместо массивного пластикового базиса, занимающего почти всю челюсть, имеется тонкая, ажурная металлическая конструкция, к которой прочно прикреплены искусственные зубы.
Clasp dentures, instead of a massive plastic basis, occupying most of the jaw, has a fine, delicate metal construction, which is permanently attached artificial teeth.

Диван" РОДОС"- крепкая металлическая конструкция матраса, лежащая нанатянутых буковых рейках и 10 см поролоне, плотностью 30.
Sofa“RODOS”- strong metal construction of the frames, covered with beech wood lamella gridand 10 cm plastic foam with thickness 30;

У дороги, на входе в мемориальный комплекс, установлена металлическая конструкция, символизирующая ужасы Катастрофы- по этому пути гнали на смерть тысячи евреев.
A metal structure which symbolizes the horrors of the Holocaust- thousands of Jews were forced to walk this path towards their death- is installed by the road, at the entrance to the memorial complex.

Для соответствия этому металлическая конструкция, которая является каркасом башни, должна покрываться продуктом, который удерживает тепло, влияющее на прочность стали.
To accomplish this, the metallic structure, which acts as the skeleton for the tower, had to be covered with a product that keeps the heat from affecting the solidity of the steel.

Наряду с Эйфелевой башней это вторая металлическая конструкция, характеризующая инженерные достижения своей эпохи.
Along with the Eiffel Tower, this is the second metallic structure that stands as an attestation to the engineering achievements of its epoch.

Как сообщили корреспонденту« АиФ- Волгоград» в ГУ МВД по региону, при опрокидывании крана на другой, стоявший рядом, на 51- летнего мужчину упала тяжелая металлическая конструкция.
As the correspondent of"AIF-operate" in the State Ministry of Interior in the region, rollover crane to another, standing side by side, 51-year-old man fell heavy metal construction.

В ходе работ на мужчину упала металлическая конструкция, в результате чего потерпевший получил травмы, несовместимые с жизнью, сообщается на сайте Следственного комитета Ханты-Мансийского АО.
During the work on the man dropped the metal structure, resulting in the victim suffered injuries incompatible with life, according to the website of the Investigative Committee of the Khanty-Mansiysk.

В случае с металлоконструкциями покрытие может быть выбрано в соответствии с условиями эксплуатации; для обеспечения жесткости, сопротивления при сжатии или закрепления структуры используется металлическая конструкция.
For the latter, the coating can be chosen to best suit the intended use, and the rigidity of structure, pressure-proofing, or fixing is handled by using metal structures.

Тщательно выверенная металлическая конструкция брекера и каркаса дает ЦМК шинам КАМА повышенную прочность, ходимость, снижение деформации, а так же возможность донарезки- все это позволяет сэкономить как на покупке, так и на обслуживании шин.
Carefully adjusted steel structure of belt and carcass helps to increase strength and service life of all-steel KAMA tyre, reduce its deformation, as well as provide a possibility of regrooving.

Динамический капсюль DAP DM- 25 с кардиоидной диаграммой снимает основную часть звука спереди, а компактная и прочная металлическая конструкция с интегрированным креплением к стойке приспособлена для близкого снятия звука с рабочего барабана, томов и перкуссии.
The dynamic cartridge of the DAP DM-25 with cardioid polar pattern picks up most sound from in front and the compact durable metal construction with integral stand mount is tuned specifically for close miking of snare drums, toms and percussion.

Повсюду трубы,, металлические конструкции, емкости, вахтовые поселки.
Pipes everywhere, metal constructions, reservoirs, camps.

Окрашивание металлических конструкций специально- направленными посыпными красками, антикоррозийные краски.
Sanding the metal constructions and fixing with special paints anticorrosion paints.

Верхний отсек полностью закрыто металлической конструкции.
Top compartment is fully enclosed metal structure.

Металлические конструкции, реальные блестящий, реальная стеклянная полка золота.
Metal construction, real shining, real gold glass shelf.

Металлические конструкции и рамы.
Metal constructions and frames.

Расчет усилия перекоса металлической конструкции козлового крана.
Calculation efforts skew metal construction gantry crane.

Крупногабаритные изделия из металла для дорожно-строительных работ, нестандартные металлические конструкции, башни водонапорные.
Large metal products for road construction, non-standard metal constructions, water towers.