Was ist МЕТАЛЛИЧНОСТЬ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• metallicity

Beispiele für die verwendung von Металличность auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

В других источниках металличность около- 2. 3.
From other sources the metallicity is around -2.3.

Однако скопление богато металлами с металличностью≈-, 8.
It is metal-rich with a metallicity of~= -0.8.

Их металличность примерно равна металличности Солнца.
Their metallicity is similar to that of the Sun.

Во время вспышки металличность WLM выросла с~- 2, 2 до- 1, 3.
During the starburst, the metallicity of WIM rose from~ -2.2 to -1.3.

Металличность звезды более чем двукратно превосходит солнечную.
The star's metallicity is more than double that in the Sun.

Она обладает металличностью- 1. 8, что является довольно низким значением.
It has a metallicity of -1.8, a significantly low number.

На эту стадию могут попасть только звезды населения III с очень низкой металличностью.
Only population III stars, with very low metallicity, can reach this stage.

Металличность Секстанта B является довольно низкой, со значением примерно Z, 001.
The metallicity of Sextans B is rather low, with a value of approximately Z 0.001.

Ее компаньон- старый, активный красный карлик с относительно высокой металличностью.
The small companion is an active red dwarf star that has a relatively high metallicity.

Правильная металличность и размер также очень важны для низкой вариации звездной светимости.
Proper metallicity and size are also very important to low luminosity variation.

Последние имеют более длительные периоды переменности, большую металличность и большие амплитуды изменения блеска.
The latter have longer periods, strong metallicity and large amplitudes.

Также металличность объекта Сакураи в 1996 году была похожа на аналогичное значение для V605 Орла в 1921 году.
Also, the metallicity of Sakurai's object in 1996 was similar to that of V605 Aquilae in 1921.

Важнейшими звездными характеристиками являются: масса и светимость, стабильность и высокая металличность.
Stellar characteristics of importance include mass and luminosity, stable variability, and high metallicity.

Чтобы обрести современную металличность, ранние галактики должны были бы светить значительно мощнее, чем сегодня.
In order to produce today's metallicity, early galaxies must have been significantly more powerful than they are today.

Металличность KOI- 428 составляет, 10, это означает, что звезда содержит на 25, 9% больше тяжелых элементов( тяжелее гелия), чем Солнце.
The metallicity of Kepler-40, 0.10, means that it has 25.9% more iron than is measured in the Sun.

В то время как определенный уровень металличности благоприятен для появления землеподобных экзопланет, избыточная металличность для жизни наоборот неблагоприятна.
While high metallicity is beneficial for the creation of terrestrial extrasolar planets, an excess amount can be harmful for life.

Металличность, по крайней мере 81% от солнечной, требуется, чтобы существовала потенциальная возможность существования землеподобных планет.
Metallicity of at least 40% solar( -0.4) is required for the formation of an Earth-like terrestrial planet.

Считается, что даже в нашей галактике слияния старых звезд с низкой металличностью могут образовывать массивные звезды, способные превратиться в парно- нестабильную сверхновую.
It is thought that even in our own galaxy, mergers of old low metallicity stars may form massive stars capable of creating a pair instability supernova.

Ее металличность выше в сравнении с ММО; это позволяет предположить, что формирование звезд в ней продолжается в течение более длительного периода времени.
Its higher metallicity compared to the SMC suggests that star formation activity has continued for a longer time period.

Астрономы в состоянии определить, являются ли звезды членами движущейся группы или звездной ассоциации, так как они имеют один и тот же возраст, металличность и кинематику радиальную скорость и собственное движение.
Astronomers are able to determine if stars are members of a kinematic group because they share the same age, metallicity, and kinematics radial velocity and proper motion.

Поэтому металличность этих старых звезд очень мала:≈- 2, 08±, 02, то есть они содержат в 110 раз меньше тяжелых элементов, чем Солнце.
The metallicity of these old stars is also very low at≈ -2.08± 0.02, which means that they contain 110 times less heavy elements than the Sun.

Тем самым HD 40307 является аргументом в подтверждение гипотезы, что металличность звезды при рождении определяет, образуются ли из аккреционного диска вокруг нее газовые гиганты или планеты земного типа.
This supports a hypothesis concerning the possibility that the metallicity of stars during their births may determine whether a protostar's accretion disk forms gas giants or terrestrial planets.

Металличность очень низкая, порядка<>=- 1, 6 до- 1, 9, то есть галактика в среднем содержит в 40- 80 раз меньше тяжелых элементов, чем Солнце.
The metallicity is very low, at about =-1.6 to -1.9 meaning that Antlia Dwarf contains 40-80 times less heavy elements than the Sun.

Факторы включают в себя: распределение звезды и спиральных рукавов, наличие или отсутствие активного галактического ядра, частота взрывов сверхновых, которые могут угрожать существованию жизни, металличность региона, и прочие менее значимые факторы.
These include the distribution of stars and spiral arms, the presence or absence of an active galactic nucleus, the frequency of nearby supernovae that can threaten the existence of life, the metallicity of that location, and other factors.

Металличность этих старых звезд находится на низком уровне- 2, 1±, 2; это означает, что они содержат примерно в 120 раз меньше тяжелых элементов, чем Солнце.
The metallicity of these old stars is low at =-2.1± 0.2, which means that they contain 120 times less heavy elements than the Sun.

Таким образом, принцип Златовласки применительно к металличности выглядит так; низко- металличные планетарные системы имеют мало шансов сформировать планеты земной массы, тогда как излишняя металличность приводит к нарушению динамичности и обитаемости планетной системы, газовыми- гигантами.
Thus, it was found that the Goldilocks principle applies to metallicity as well; low-metallicity systems have low probabilities of forming terrestrial-mass planets at all, while excessive metallicities cause a large number of gas giants to develop, disrupting the orbital dynamics of the system and altering the habitability of terrestrial planets in the system.

Металличность этих старых звезд также очень низкая-<- 2, то есть, они содержат по крайней мере в 100 раз меньше тяжелых элементов, чем Солнце.
The metallicity of these old stars is also very low at< -2, which means that they contain at least 100 times less heavy elements than the Sun.

Что высокая металличность была крайне важна для образования у Солнца планетной системы, потому что планеты формируются аккрецией« металлов».
This high metallicity is thought to have been crucial to the Sun's development of a planetary system because the planets form from the accretion of"metals.

Поскольку обе звезды приблизительно подобны Солнцу( например в возрасте и металличности), астрономы проявляют особенный интерес к поиску планет в этой системе.
Because both stars are fairly similar to the Sun(for example, in age and metallicity), astronomers have been especially interested in making detailed searches for planets in the Alpha Centauri system.

Объяснение низкой светимости субкарликов заключается в их низкой металличности: эти звезды не богаты элементами тяжелее гелия.
The explanation of their underluminosity lies in their low metallicity: these stars are unenriched in elements heavier than helium.