Beispiele für die verwendung von Меццо-сопрано auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Поет в диапазоне меццо-сопрано.
She sings in the mezzo-soprano range.Состав для меццо-сопрано и ансамбля.
Scored for mezzo-soprano and ensemble.С Симоне Асуа- Хонерт, меццо-сопрано.
With Simone Asúa-Honert, mezzo-soprano.Ave Maria» для меццо-сопрано, гобоя и органа.
Ave Maria” for mezzo-soprano, oboe and organ.У нее был сильный голос- меццо-сопрано.
It had a strong voice- a mezzo-soprano.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
клан сопрано
тони сопрано
Солисты: сопрано, меццо-сопрано, тенор, бас.
Madrigal for soprano, mezzo-soprano, tenor, bass.Ее голос иногда оценивают как меццо-сопрано.
She was sometimes referred to as a mezzo-soprano.Для меццо-сопрано в сопровождении фортепиано.
Five songs for mezzo-soprano with piano accompaniment.Вокальный цикл для меццо-сопрано, баритона и фортепиано.
Vocal cycle for mezzosoprano, baritone and piano.В данном случае партии Октавиана исполнялись меццо-сопрано.
In this case, a mezzo soprano played Octavian.Голос певицы колеблился в рамках меццо-сопрано с нехарактерным для него диапазоном.
Her voice was of mezzo-soprano quality with an unusual range.Думаю, ты контральто или меццо-сопрано.
I'm assuming that you're Живет в Торонто со своей женой, меццо-сопрано Лаурой Такер, и их дочерью Грейс.
She resides in Toronto with her wife, mezzo-soprano Laura Tucker, and their daughter Grace.Кэтрин- обладательица вокального диапазона меццо-сопрано.
Lang possesses the vocal range of a mezzo-soprano.Сильвия Вадимова- необыкновенно драматическое меццо-сопрано, чье пение бросает нас в дрожь.
Sylvia Vadimova is a superb dramatic mezzo-soprano who gives us the shivers.Обучалась в музыкальном театре, поет голосом меццо-сопрано.
She is also trained in musical theatre and has a mezzo-soprano singing voice.Живет в Лондоне с женой, меццо-сопрано Марией Тимофеевой, и сыном Александром.
He lives in London with his wife, mezzosoprano Maria Timofeeva, and is the father of son Aleksander.Ризе Стивенс/ Risë Stevens- американская оперная певица меццо-сопрано.
Risë Stevens(11 June 1913- 20 March, 2013) was an American operatic mezzo-soprano.Дипломант Международного конкурса меццо-сопрано памяти Федоры Барбьери Санкт-Петербург, 2012.
Diploma holder of the International Barberi Competition for mezzo-sopranos St. Petersburg, 2012.Минни Эгенер( англ. Minnie Egener;1881- 1938)- американская оперная певица меццо-сопрано.
Minnie Egener(1881- 1938)was an American operatic mezzo-soprano.Игру инструментов дополнит меццо-сопрано Анны Шпак, лауреата национального конкурса современного романса.
Game tools complement the mezzo-soprano Anna Shpak, the winner of the national contest of modern romance.Чаще всего брючную роль- подростка илиюношу- исполняют меццо-сопрано или контральто.
Most often the character is Когда специалист прослушал ее, то сказал, что у нее редкий,очень красиво окрашенный голос- меццо-сопрано.
When the specialist listened to her, he said that she had a rare,very beautifully colored voice- mezzo-soprano.Кэтерин Дженкинс/ Katherine Jenkins( 29 июня 1980 г Ните, Уэльс,Великобритания)- валлийская меццо-сопрано, певица и композитор.
Katherine Jenkins(29 June 1980)is a Welsh lyric mezzo-soprano, singer and songwriter.Пир» для меццо-сопрано, баса, балета или пантомимы и 15 исполнителей на слова Менандра из комедии« Брюзга»( 2000) op.
Feast for mezzo-soprano, bass, ballet or pantomime and 15 performers on texts from Menander's comedy The Grumbler(2000) op.Гостями фестиваля станут виолончелист Юстус Гримм,скрипачка Татьяна Самуил, меццо-сопрано Милияна Николич.
Guests at the festival will include cellist Justus Grimm,violinist Tatyana Samouil, and mezzo-soprano Milijana Nikolic.László Magda; 1912- 2 августа 2002- венгерская оперная певица( меццо-сопрано) наиболее известная своими работами в операх XX века.
Magda László(14 June 1912- 2 August 2002) was a Hungarian operatic soprano particularly associated with 20th-century operas.Шестая часть- эпизод,плач по погибшим воинам, единственный сольный номер во всем произведении меццо-сопрано.
The sixth movement is an episode of lament В концерте примут участие звезды мировой оперной сцены: Динара Алиева( сопрано), Юлия Мазурова( меццо-сопрано), Стивен Костелло( тенор), Ильдар Абдразаков бас.
Dmitri is joined by soprano Dinara Aliyeva, mezzo-soprano Yulia Mazurova, tenor Stephen Costello, and bass Ildar Abdrazakov.Исполнительницами партий сопрано и меццо-сопрано были: Дженет Бейкер, Виктория де Лос Анхелес, Натали Дессей, Рене Флеминг, Анджела Георгиу и Джоан Сазерленд.
Among the sopranos and mezzos are Dame Janet Baker, Victoria de los Ángeles, Natalie Dessay, Renée Fleming, Angela Gheorghiu and Dame Joan Sutherland.
