Was ist МИКРОВОДОРОСЛЕЙ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• microalgae
• microalgal
• of micro-algae

Beispiele für die verwendung von Микроводорослей auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

От уровня рН зависит скорость роста микроводорослей.
The growth rate of microalgae depends on pH levels.

Перспективным методом удаления микроводорослей является механическая ситовая фильтрация.
Mechanical sieve filtration is an advanced technique of microalgae removal.

Флуоресцентные методы мониторинга процесса получения биомассы из микроводорослей.
Fluorescence Methods of Monitoring the Process of Obtaining the Biomass from Microalgae.

Много было микроводорослей, входящих в число зеленых водорослей, меньше- диатомовых водорослей.
There were also abundant microalgae from among the green algae, and less diatoms.

В частности, к ним относится количество и видовой состав микроводорослей в воде.
In particular, among these are the amount and species composition of microalgae in water.

Альтернативное топливо из микроводорослей- это объект для крупных инвестиций, прежде всего со стороны нефтяных и авиационных компаний.
Fuel from microalgae is the object of big investments, above all from petroleum companies and airlines.

За эти годы изучено изменение видового состава микроводорослей в реке Дон.
During this period the evolution of the species composition of microalgae in the Don River has been investigated.

Газообменную систему, доставляющую углекислый газ и удаляющую фотосинтетически вырабатываемый кислород, ингибирующий рост и развитие микроводорослей.
A gas exchange system to deliver carbon dioxide and remove photosynthetic oxygen inhibiting the growth and proliferation of microalgae.

Изучены факторы, способствующие росту и изменению видового состава микроводорослей в реке Дон.
The factors enhancing the growth and evolution of the microalgae species composition in the Don River were studied.

Эти липиды ведут свое происхождение, по крайней мере частично, от микроводорослей, которые служат для большинства рыб пищевой базой.
These lipids owe their origin, at least in part, to the microalgae, which form the food base for most fish.

Для создания препарата в качестве сырья использовали биомассу растений, микроводорослей и микроорганизмов.
Plant, microalgae and microorganisms biomass was used as a starting material for the production of this growth regulator.

Тема« Проект производства микроводорослей на основе энергосберегающей технологии использования сбросного тепла Южной ТЭЦ и утилизации углекислого газа»;
Subject: Project of microalgae production using energy-saving technologies to utilize waste heat of the Yuzhnaya CHPP and carbon dioxide capture;

Разработка интенсивных технологий культивирования микроводорослей осуществляется многими компаниями в США, ФРГ, Израиле, Испании, Китае и других странах.
Microalgae cultivation technologies are under extensive development by many companies in USA, germany, Israel, Spain, China and other countries.

Стерилизация фотобиореактора является необходимой процедурой перед внесением инокулята- суспензии клеток, являющихся исходными для культуры микроводорослей.
The sterilization of a photobioreactor is a procedure required before introducing a sub-culture, which is a suspension of the primary cells of a microalgal culture.

На долю морских планктонных микроводорослей приходится порядка 80- 90 процентов продуктивности океана как в плане поглощения углерода, так и в плане производства кислорода.
Planktonic marine microalgae contribute between 80 to 90 per cent to the ocean's productivity both in terms of carbon assimilation and oxygen generation.

Специалистами МГУП« Мосводоканал» и Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова изучен процесс получения биомассы микроводорослей на сточной воде с использованием современных флуоресцентных методов.
Lomonosov Moscow State University have studied the process of obtaining the microalgae biomass on wastewater using the up-to-date fluorescence methods.

Выращивание микроводорослей на земле, не используемой в сельском хозяйстве, для получения высококачественной биомассы является одним из самых перспективных направлений в сфере биотехнологий.
Growing microalgae for the production of high-quality biomass on land not used for agriculture is one of the most promising directions in biotechnology.

Средние величины биомассы и численности микроводорослей в исследуемой акватории со& 22; ставляли 2948. мг/ м3, 568. 5 млн кл./ м3 соответ& 22; ственно рис. 2.
The values of the biomass and abundance of microalgae in the examined water zone of the Middle Caspian were 2948.0 mg/m2 and 568.5 mln cells/m3, respectively Fig. 2.

Распространение микроводорослей в морской или солоноватой воде может приводить к массовой гибели рыбы, заражению морепродуктов токсинами и такому изменению экосистем, которое воспринимается человеком в качестве вредного.
Proliferation of microalgae in marine or brackish waters can cause massive fish kills, contaminate seafood with toxins and alter ecosystems in ways that humans perceive as harmful.

Кроме того, встречающиеся в природе токсины, в частности из микроводорослей, могут часто служить полезными химическими инструментами для изучения сигнальных процессов в нейробиологии и других биологических систем.
Naturally occurring toxins, in particular from microalgae, can also often serve as useful chemical tools for investigating signaling processes in neurobiology and other biological systems.

В рамках визита генеральный директор Tere Group Майкл Магри представил инвестиционный проект по производству масла из микроводорослей с последующим использованием в производстве биотоплива и биопластика.
During the visit, Tere Group general director Michael Magri presented an investment project for the production of oil from microalgae with subsequent use in the production of biofuel and bioplastic.

Учитывая уникальные свойства микроводорослей в плане применения в качестве энергетического сырья, биотоплива, приготовленные из них были выделены в отдельную категорию биотоплив« третьего поколения».
Owing to specific features of microalgae in terms of energy application biofuels produced of this kind of feedstock were attributed to the separate“third-generation” category.

Известно, что добавление метанола в среду культивирования стимулирует фотосинтетическую продуктивность некоторых видов микроводорослей, но влияние его на биохимический состав их биомассы не исследовано.
It is known that the addition of methanol to the culture medium stimulates the photosynthetic productivity of some species of microalgae, but its influence on the biochemical composition of the biomass has not been investigated.

Преимущества микроводорослей перед другими источниками биомассы огромны: наивысшая продуктивность и способность очищать воду от биогенных элементов до качества самых чистых водоемов.
The advantages of microalgae over the other sources of biomass are enormous: the highest productivity and the capability to treat water for biogenic elements up to the quality of the cleanest water bodies.

Мелководность, опресне& 22; ние и постоянный приток биогенных элементов, вносимых реками Волга, Терек, Сулак, обеспечи& 22; вали в этой части акватории наиболее благопри& 22; ятные условия для вегетации микроводорослей.
Shallowness, desalinization, and a constant inflow of biogenic elements imported by the Volga, Terek, and Sulak rivers created the most favorable conditions for vegetation of microalgae in this portion of the water zone.

Короткий жизненный цикл микроводорослей и их высокая способность адекватно реагировать на изменение качества среды обитания позволяют делать интегральную оценку всех природных и антропогенных процес& 22; сов, происходящих в водоеме.
The short life span of microalgae and their ability to adequately react to changes in the quality of the habitat allow making an integral assessment of all natural and anthropogenic processes occurring in the water body.

Под руководством ученого ведутся работы по получению топлив из растительного сырья: микроводорослей, растительных масел, древесины, рисовой шелухи ее только в Краснодарском крае ежегодно образуется свыше 15000 тонн, а в странах Юго-Восточной Азии- 7- 8 млн тонн.
Dr. Parmon also supervises works on fuel production from plant materials: microalgae, vegetable oils, wood pulp, rice husks more than 15,000 tons of the latter is produced annually in the Krasnodar Region alone and 7-8 million tons in South East Asia.

Биомасса микроводорослей, выращиваемая в фотобиореакторах смешанного типа, построенных на принципе эрлифта, удаляла СО2 из газовых отходов тепловых станций с эффективностью 82, 3± 12, 5 процента в солнечные дни и 50, 1± 6, 5 процента в пасмурные дни Vunjak- Novakovic, 2005.
Microalgal biomass grown in airlift photobioreactors of mixed types removed CO2 from gas wastes of thermal stations with an effi ciency of 82.3± 12.5% on sunny days and 50.1± 6.5% on cloudy days Vunjak-Novakovic 2005.

Эти характеристики включают описание водоема, предназначенного для купания; в них указываются и оцениваются причины загрязнения; содержится оценка потенциала распространения цианобактерий, микроводорослей и фитопланктона; при наличии каких-либо рисков в них указываются меры по управлению качеством, которые должны быть приняты.
The profile consists of a description of the bathing water; identification and assessment of causes of pollution; assessment of potential for proliferation of cyanobacteria, macroalgae and phytoplankton; and in case of any risks, management measures to be taken.

Основная задача коллекции- сохранение биоразнообразия микроводорослей из арктических и северных регионов европейской части России, пополнение коллекции новыми штаммами для дальнейшего их использования при проведении флористических, систематических, эволюционных, молекулярно- генетических и экологических исследований.
The main aims of the collection are to conserve biodiversity of microalgae from Arctic and northern regions of the European Russia, and to collect new strains for their further use in floristic, systematic, evolutionary, molecular, genetic and ecologycal studies.