Was ist МИКРОФИЛЬТРАЦИИ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• microfiltration

Beispiele für die verwendung von Микрофильтрации auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Определена целесообразность примененияпроцесса микрофильтрации в производстве ультрафильтрационного творога.
The expedience of theapplication of microfiltration in the production of ultrafiltration cheese isproved.

Зона активации служит для биологической очистки сточной воды и ее микрофильтрации через мембраны.
The activation compartment is used for the biological treatment of wastewater and micro-filtration through membranes.

Эффективность микрофильтрации на дисковых фильтрах для задержания взвешенных веществ биологически очищенных сточных вод.
The efficiency of removing suspended solids from biologically treated effluent by microscreening in disc filters.

Непосредственное подсоединение к пылесосу или блоку системы микрофильтрации для работы без пыли в любых условиях.
Direct connection of a vacuum cleaner or microfilter dust box for dust-free work in every situation.

Уход за маслом и агрегатами с помощью микрофильтрации KLEENOIL способствует снижению неполадок системы, износа и поломок.
Oil and aggregate maintenance with KLEENOIL Microfiltration contributes to reduce system failures, wear and total breakdowns.

Установка располагается в двух 40 футовых контейнерах- один предназначен для системы предварительной обработки морской воды; второй предназначен для микрофильтрации и обратного осмоса.
The plant is installed in two 40-ft containers; first container is for sea water pretreatment and the second one is for microfiltration and reverse osmosis.

Неотапливаемых( консервация микрофильтрации холодом) и не облученные, морской воды может перебалансировать клеточного питания, но и детоксикации.
Unheated(conservation by microfiltration cold) and not irradiated, sea water can rebalance the cellular nutriti.

Его с надлежащей скоростью прокачивают через установку ультра-/ микрофильтрации, и 96- 98% отфильтрованного рассола возвращается в резервуар после очистки.
It is sent with suitable flowrate to the UF/MF unit and the 96-98%(filtered) is reintroduced purified in the salting vat.

Неотапливаемых( консервация микрофильтрации холодом) и не облученные, морской воды может перебалансировать клеточного питания, но и детоксикации и гидрат тела.
Unheated(conservation by microfiltration cold) and not irradiated, sea water can rebalance the cellular nutrition, but also detoxify and hydrate the body.

Затем его с большой осторожностью подготавливают к фазе розлива, но прежде подвергают стерильной микрофильтрации, что обеспечивает сохранение естественных вкусовых и ароматических свойств.
Then it was with great care to prepare the filling phase, but primarily by sterile microfiltration that preserves the natural flavor and aromatic properties.

Альтернативным решением, которое дает возможность обеспечить стабильные показатели качества очистки, является использование баромемб ранных процессов- микрофильтрации и ультрафильт рации.
The use of baromembrane processes- microfiltration and ultrafiltration- can be an alternative that will provide for the sustainable parame ters of the treatment quality.

Приведены данные по эффективности использования микрофильтрации в период цветения водохранилищ со снижением нагрузки на скорые фильтры и улучшением качества подготовленной воды.
The data on the efficiency of using microfiltration during water reservoir blossoming that results in reduced rapid filter loading and water quality improvement are presented.

Компания GEA является мировым лидером в технологии мембранной фильтрации в перекрестном потоке с использованием системы обратного осмоса, нанофильтрации, ультрафильтрации и микрофильтрации как основных технологий.
GEA is a world leader in cross-flow membrane filtration with reverse osmosis, nanofiltration, ultrafiltration and microfiltration as core technologies.

Наши технологии включают патентованную систему микрофильтрации и запатентованную технологию контроля распылительной сушки для точного контроля содержания влаги в молочных продуктах.
Our technologies include a patent-pending microfiltration system, and a proprietary spray drying control technology for precisely controlling dairy ingredients powder moisture content.

Даже если учесть, что машина станет дороже на величину стоимости дополнительно установленной системы микрофильтрации KLEENOIL, эксплуатационные расходы упадут ниже среднего ожидаемого уровня.
Even assuming that the value of a machine is increased by the additionally installed KLEENOIL Microfiltration, the operating costs will decrease to a level which is below the average level to be expected.

Следующими выбираемыми по желанию частями колонн, ключевыми для микрофильтрации и рекомендованными компанией HOBRА, являются интегрированные насосы с частотным преобразователем и системой фильтрации технологической воды.
Other optional parts of the columns, which are, however, quite important for microfiltration and recommended by HOBRA Co., are integrated pumps with frequency converters.

Сегодня мы можем с полной уверенностью сказать, что в России наша компания является лидером в области микрофильтрации и за эти годы значительно способствовала повышению качества русской водки.
Now it can be confidently asserted that our company is a leader in the field of microfiltration in Russia and has contributed a lot to improvement of the quality of vodka over these years.

Сергеем Поляковым также разработан ряд оригинальных приближенных методов расчета массообменных и гидродинамических характеристик мембранных систем, выпаривания в мембране, обратного осмоса и ультра/ микрофильтрации.
Sergey Polyakov also developed a set of original approximate methods for calculating the mass transfer and hydrodynamic characteristics of membrane systems in membrane evaporation, reverse osmosis, and ultra/microfiltration.

При поддержке трех центров инноваций мы первыми вывели на рынок пищевые батончики, разработали ускоренную технологию созревания сыра и изобрели процесс перекрестной микрофильтрации, установив новую планку качества для сывороточных протеинов.
Supported by our three Innovation Centers, we have pioneered the nutritional bar category, developed accelerated cheese aging techniques and invented a cross-flow microfiltration process that sets the bar for whey proteins.

В фильтре LifeStraw используется современная мембранная технология микрофильтрации, позволяющая удалять до 99, 9999% бактерий( таких как кишечная палочка, холерный вибрион и сальмонелла тифи) и 99, 9% цист простейших( таких как 1011 криптоспоридия парвум, кишечная лямблия), вызывающих передающиеся через воду заболевания.
LifeStraw uses advanced microfiltration membrane technology that removes up to 99.9999 percent of bacteria(e.g., Escherichia coli, Vibrio cholerae, and Salmonella typhi) and 99.9 percent of protozoan cysts(e.g., Cryptosporidium parvum, Giardia lamblia) that produce waterborne diseases.

Ранее наиболее часто встречающейся формой очищенной воды являлась дистиллированная вода, но в настоящий момент все большее распространение получает вода, очищенная с помощью других принципов: емкостной ионизации( англ.), обратного осмоса, углеродной фильтрации( англ.), микрофильтрации, ультрафильтрации, ультрафиолетового окисления, электроионизации англ.
Distilled water has been the most common form of purified water, but, in recent years, water is more frequently purified by other processes including capacitive deionization, reverse osmosis, carbon filtering, microfiltration, ultrafiltration, ultraviolet oxidation, or electrodeionization.

В последнее время в России активно развиваются мембранные технологии микрофильтрация, ультрафильтрация, нанофильтрация и обратный осмос.
Recently membrane technologies(microfiltration, ultrafiltration, nanofiltration and the reverse osmosis) develop dynamiclyin Russia.

Обеспечивает тройную фильтрацию- макрофильтрацию, микрофильтрацию и ионную фильтрацию.
It offers triple action- macrofiltration, microfiltration and ion filtration.

Микроорганизмы в составе комплексов из воды удаляются путем осаждения, центрифугирования или микрофильтрацией.
Microorganisms as part of aqueous complexes are removed by sedimentation, centrifuging or microfiltration.

Микрофильтрация- это механическая обработка, которая осуществляется пропуская молоко сквозь мембраны с отверстиями диапазоном от 1 до 2, 5 микрон.
Milk microfiltration is a purely mechanical treatment where filtration is carried out through ceramic membranes with 1-2,5 micron mesh.

Микрофильтрация и макрофильтрация- это эффективный захват механических частиц, которые потенциально могут загрязнять воду, даже до наименьших размеров 2 микрона.
Microfiltration and macrofiltration represent an effective trapping of the mechanical particles that can potentially contaminate water up to a minimum of 2 microns.

С недавних пор все эти устройства комплектуются новым поколением систем мембранной фильтрации( микрофильтрация, ультрафильтрация, нанофильтрация и обратный осмос), которые обладают надежностью и качеством, отличающими все остальное оборудование REDA.
These applications are completed finally with the new generation of membrane filtration systems(microfiltration, ultrafiltration, nanofiltration and reverse osmosis) which reflect the reliability and quality that have always characterized REDA equipment.

При этом используются четыре категории мембран, которые классифицируются по размеру пор: микрофильтрация( MF), ультрафильтрация( UF), нанофильтрация( NF) и обратный осмос RO.
Four types of membranes are used according to membrane pore size: microfiltration(MF), ultrafiltration(UF), nanofiltration(NF) and reverse osmosis RO.

Или минеральную воду мировых производителей, как, например,« Bling H2O», которая прошла девять различных стадий очистки, будь то озонирование, очистка ультрафиолетом или микрофильтрация.
Or mineral water from around the world such as"Bling H2O", which undergoes nine different purification stages, either by ozone, UV or microfiltration.

Рассмотрены основные баромембранные технологии как наиболее предпочтительные для переработки молочного сырья: микрофильтрация, ультрафильтрация, нанофильтрация и обратный осмос.
The main baromembrane technologies are considered as the most preferred for raw milk processing: microfiltration, ultrafiltration, nanofiltration and reverse osmosis.