Was ist МИЛЛИОНЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• million

Beispiele für die verwendung von Миллионе auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Сколько нулей в миллионе, Джейк?
How many zeros in a million, Jake?

Я был в миллионе мест за последние несколько дней.
I passed a million places in the last few days.

Происходит в миллионе километров.
Happening millions of miles away.

Breathe Out.,« Оставайтесь в любви» и« Один в миллионе».
Breathe Out.,"Stay In Love" and"One in A Million.

Я говорю почти о миллионе долларов.
I'm talking about a million dollars.

Нет ничего глупого в легко заработанном миллионе долларов.
There is nothing stupid about a million-dollar quick-pick.

Могло быть куплено в миллионе магазинов города.
Can be purchased at a million places in the city.

Да. И о миллионе других важных дел, которые мне предстоят.
Chuckles Yeah, and about a million other things that I have got to do.

Будто голова у меня в миллионе разных мест сразу.
It's like my brain is in a million different places.

Нанитов больше, чем нейронов в мозгу… в миллионе мозгов.
There are more nanites than there are neurons in a brain… in a million brains.

Отредактировал свои профиль на миллионе сайтов трудоустройства.
I change my profile on another million job sites.

Независимые эксперты считают, что речь должна идти о миллионе человек.
Independent experts believe that it should be about a million people.

Она разошлась в более чем миллионе копий и была сертифицирована золотой.
It sold over one million copies and was certified gold.

Ќна думает, что ты продал сумку до того, как услышал о миллионе.
She thinks I know it, because you sold it before you heard about the million.

В 2003 году Microsoft заявила об одном миллионе проданных копий Age of Mythology.
In 2003, Microsoft announced the sales of one million copies for Age of Mythology.

Я был на миллионе балов и лыжных поездок с женщинами, которые завтра вечером будут там.
I have been to a million balls and ski trips with the women who will be there tomorrow night.

Только в одной Германии она продалась в более чем миллионе экземпляров и была отмечена золотым диском 2.
It sold over one million copies in Germany alone, and was awarded a gold disc.

Два ее сингла,« Mashed Potato Time» и« Ride», были сертифицированы золотыми за продажи в более чем миллионе экземпляров каждый.
Both"Mashed Potato Time" and"Ride!" each sold over one million copies, and were awarded gold discs.

Подумай о миллионе случайностей, которые позволили Джону и Мэри родиться, встретиться, влюбиться, родить вас двоих.
Think of a million random acts of chance that let John and Mary be born, to meet, to fall in love, to have the two of you.

Вплоть до этой ночи я постоянно искал ее, в миллионе салонов и на миллионе аллей.
Ever since that night, I have been looking for her, going through a million saloons and down a million alleys.

Утверждения о" миллионе беженцев в Азербайджане" являются ложными, как и утверждение о" 20 процентах оккупированной территории Азербайджана.
Claims about"a million refugees in Azerbaijan" are false and so is the claim about"20 per cent occupied territories of Azerbaijan.

Полетишь с нами туда, где заходящее солнце тонет в миллионе бассейнов, где можно скрыться.
You're going to fly with us to where the setting sun bleeds… into a million swimming pools a man can hide in.

Его версия песни« Hold My Hand»( англ.) русск. продалась в более чем миллионе экземпляров и достигла 1 места в Великобритании( в сингловом чарте) в 1954 году.
Hold My Hand" sold over one million copies and topped the UK Singles Chart in 1954.

В Cisco считают, что в настоящее время в мире ощущается недостаток в одном миллионе квалифицированных специалистов.
In Cisco think that for now worldwide there is the scarcity of one million high qualified professionals.

Согласно подсчетам, она используется в более чем миллионе витрин во всем мире, то есть приблизительно на 2% всех сайтов мира.
According to calculations, it is used by over a million sites from all over the world, which is about 2% of all webpages in the world.

Затем он звонит Элли Драйвер, главной сопернице Беатрикс среди Гадюк, и договаривается с ней о продаже отнятого у Беатрикс меча, сойдясь на миллионе долларов.
He calls Elle Driver, another former Deadly Viper, and arranges to sell her the Bride's unique sword for a million dollars.

Сингл с ней продался в стране в более чем 1 миллионе экземпляров, за что в июне 1972 года Американской ассоциацией звукозаписывающих компаний был сертифицирован золотым.
Outa-Space" sold over 1 million copies in America, and was awarded a gold disc by the RIAA in June 1972.

Посол Шарма спросил:" Если вы смотрите на солнце, отражающееся в миллионе луж, смотрите ли вы на миллионы солнц или на одно единственное солнце?
Ambassador Sharma asked:“If you look at the sun in a million pools of water, are you looking at the million suns or at the same sun?

Их сила не в том, что в Ираке их насчитывается 25 миллионов, а в сути самой ситуации, благодаря которой каждый миллион людей превращается больше чем в миллион, ибо дух каждого живет в миллионе других.
Their strength lies not in the fact that they total 25 million Iraqis but in the meaning underlying the situation, which makes every million count for more than a million since the spirit of each is alive in a million men.

Мне нужно пожаловаться о миллионе вещей, но я не могу сделать это дома, потому что Крис- самый заботливый человек в мире, и он просто хочет помочь мне, и потом мне из-за этого нехорошо, а потом я раздражаюсь из-за того, что он хочет помочь мне!
I have a million things I need to complain about, and I can't take them home because Chris is the most considerate person in the world, and he just wants to help me, and then I feel bad about that, and then I get annoyed that he wants to help me, and I feel even worse about that!