Was ist МИЛЛИОННЫХ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• million
• millions

Beispiele für die verwendung von Миллионных auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Это стало причиной миллионных убытков.
That caused millions in damage.

Без миллионных стартовых вложений.
Without million starting investments.

Фирма также проводила юридический аудит$ 2- миллионных украинских активов для Maspex- GMW».
The firm also conducted due diligence of a Ukrainian company's $2 million assets for Maspex-GMW».

Санкции за это: от миллионных штрафов до уголовной ответственности.
Penalty for online piracy ranges from millions worth of fines to criminal liability.

Iv Масштаб производства: кассетные боеприпасы изготовляются в больших объемах, зачастую в миллионных количествах.
Iv Production rate: Cluster munition is manufactured in high numbers, often in quantities of millions.

Да, тех 126- миллионных продаж не будет точно, той яркой легендарной славы тоже, но продаваться она будет, это точно.
Yes, there will not be those 126 million sales, that bright legendary glory too, but it will be sold, that's for sure.

В начале девятнадцатого века концентрация CO 2 в атмосфере была 280 миллионных частей по объему мчпо.
In the early nineteenth century, the concentration of CO 2 in the atmosphere was 280 parts per million by volume ppmv.

Их производят путем миллионных разведений какого-то вещества( змеиного яда, разных металлов, растений и т. п.) в воде.
They are produced by the millions of dilutions of some substances(snake venom, different metals, plants, etc.) in water.

Да, и поэтому это будет не совсем приемлемо, если мы сделаем то, что обычно делаем, и появимся в трех- миллионных V12 монстрах.
Yes, so it really wouldn't be appropriate for us to do what we usually do and turn up in three million-pound V12 monsters.

В то время как другие гиганты- авиалинии постоянно сообщают об их миллионных потерях, IndiGo стабильно держится на рынке.
While other airline giants constantly report about their millions of dollars in losses, IndiGo has proven itself to be in calm waters.

Радикальный план предусматривает сократить к субботе 447 сотрудников, то есть четверть штата, чтобы обеспечить выплату миллионных штрафов, которые начнутся в пятницу.
The"Doomsday Plan" calls for laying off 447 employees, almost a quarter of the workforce, by Saturday in order to accommodate the million-dollar-a-day fines that begin Friday.

Никель, ванадий, железо, кремний, мышьяк, фосфор и натрий зачастую присутствуют в сырье на уровне миллионных или даже миллиардных долей, их воздействие на катализаторы может быть губительным.
Nickel, vanadium, iron, silicon, arsenic, phosphorus, and sodium are often present in feedstocks at ppb or even ppm levels, and the effect on downstream catalysts can be devastating.

Мы адаптируем поглотители серы для различных типов сырья и соединений серы и обладаем специализированным лабораторным отделом для анализа и работы с сернистыми соединениями в диапазоне от миллионных до миллиардных объемных долей.
We tailor-make sulfur absorbents for different feedstocks and sulfur types and have a specialized laboratory section for handling and analyzing sulfur compounds in the parts per million to parts per billion range.

Рассказал о биотрекерах в лекарствах, хранящихся на работе, заказном убийстве, и потерянных миллионных бонусах, если сделка с ракетами сорвется.
About biotrackers in cholesterol meds kept at work, murder for hire, and lost million-dollar bonuses if a missile deal were to go south.

В соответствии с разделом 33 документа EC- Regulation каждый поставщик обязан информировать покупателей, если в его продукте доля какого-либо вещества из этого списка составляет по массе более, 1% 1000 миллионных долей.
Pursuant to Section 33 of the EC-Regulation, each supplier has the obligation to inform the purchaser of the goods if the product contains a substance of the"candidate list" in a concentration of more than 0.1(1,000 ppm) mass percentages.

Они не мечтали о миллионных контрактах: макароны с томатным соусом и пончики в пирожковой на Кузнецком- вот гастрономическая роскошь, доступная кошельку рабочего 5- го разряда( манекенщицы и уборщицы получали одинаковую зарплату).
Dreams of contracts worth millions were not an option for Leka Mironova and Galya Milovskaya, and macaroni with tomato sauce or doughnuts at a Kuznetsky Most snackbar were the only gastronomic delicacies affordable for these workers on 5th-grade wages(models and cleaners were paid the same amount).

Если мы в Бельцах говорили с 2015 года, что вся концессия незаконна, а нахождение концессионеров на полигоне и вовсе не подразумевалось в отсутствие инвестиций с их стороны, то сельские социалисты решили иначе: им показали какую-то липовую бумажку о 16- миллионных инвестициях и они заключили с" мусорщиками" мировую.
Even if we have spoken since 2015 in Balti that the whole concession is illegal, and the presence of concessionaires at the landfill were not acceptable in the absence of investment on their part, the rural socialists decided otherwise: the company showed a fake piece of paper on 16 million investments and they entered into a settlement with„garbage men.

В данном случае суды по снятию чрезмерной нагрузки были учреждены для решения проблемы невозможности ведения окружными уголовными судами страны судебных разбирательств в связи с уголовными действиями, совершенными на предприятии Фонколпуэртос, а также с учетом важного значения этого дела, речь в котором шла о миллионных хищениях из государственного бюджета; суды начали расследования и исходили из необходимости в надлежащем и оперативном порядке обеспечить отправление правосудия.
In the current case, the aforementioned backlog courts were set up to address the paralysis in proceedings before the circuit criminal courts across the country arising out of offences committed by Foncolpuertos, and also in view of the importance of the case, involving millions of State funds, which had given rise to the investigations, and of the need to ensure that justice was served properly and promptly.

Точно, 50 миллионный выкуп это лишь фиговый лист.
Exactly. $50 million ransom is just a fig leaf.

Мы 55- миллионная нация, но лишь 38 миллионов поляков живут в Польше.
We are a 55 million nation, with only 38 million living in Poland.

Произведена миллионная тонна ферросплавов на Аксуском заводе ферросплавов.
Producing million tonnes of ferroalloys at the Aksu Ferroalloys Plant.

Правительство одобрило 100- миллионный проект реконструкции района в старом Тбилиси.
Gov't Approved 100- million Reconstruction Project in the Old District of Tbilisi.

В стране с 10- миллионным населением зарегистрировано около 4000 человек, употребляющих наркотики.
About 4,000 drug addicts are registered in our country of 10 million people.

Охватите 35- миллионную канадскую аудиторию с помощью вашего собственного доменного имени. CA сегодня!
Reach over 35 million Canadians with your very own. CA domain name today!

Конкурсы$ 1 миллионный купон Aliexpress. com!
Win $1 million coupon at Aliexpress. com!

Миллионный купон Aliexpress. com!
Million coupon at Aliexpress. com!

Миллионная сделка с эстонским бетоном.
Million deal with Estonian concrete.

Джейми только начал 5 миллионное исследование для дальнейшего изучения его возможностей.
Jamie has just begun a £5 million study to further explore its effects.

Он единолично контролирует 20- миллионный грант на исследования.
Who personally controls a $20 million research grant.

Да, две недели назад он обналичил свой$ 10- миллионный пенсионный счет.
Yeah, two weeks ago, he converted a $10 million pension account into cash.