Was ist МНОГОМИЛЛИОННОЙ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• multi-million
• multimillion

Beispiele für die verwendung von Многомиллионной auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Я чувствовала меньше давления, управляя многомиллионной корпорацией.
I felt less pressure managing multi-million dollar businesses.

M- real получает выгоду от многомиллионной инвестиции в бумажную фабрику.
M-real reaps the benefits of multi-million euro paper mill investment.

Эта программа транслировалась по национальному телевидению, достигнув многомиллионной аудитории.
The programme was aired on national television, reaching millions of people.

Ну что, захотелось уже присоединится к многомиллионной армии любителей карточных игр?
Are you ready to join the multimillion army of the card games fans?

M- real получает выгоду от многомиллионной инвестиции в бумажную фабрику| ins- news.
M-real reaps the benefits of multi-million euro paper mill investment| ins-news.

В отличие от QR кода, Shazam- сервис со своей многомиллионной аудиторией во всем мире.
Unlike QR code, Shazam is a service with its multi-million audience worldwide.

Группа контроля говорит о« многомиллионной контрабандной торговле между Эритреей и Суданом».
The Monitoring Group talks about a“multi-million dollar contraband trade between Eritrea and the Sudan”.

Наличие, в многомиллионной стране самого главного человека вносит в жизнь общества элемент искусственной иерархии.
The presence in a multi-million country of the most important person gives the society an element of artificial hierarchy.

Москва- это столица многонациональной, многомиллионной и наибольшей в мире по территории РФ.
Moscow- the capital of a multinational, multimillion dollar and the largest in the world territRF theory.

Цель: изучение динамики показателя заболеваемости меланомой кожи среди различных групп населения многомиллионной территории.
The aim: to study the dynamics of the incidence of skin melanoma among various population groups of the multi-million territory.

Лондонский хедж- фонд Marshall Wace сообщил о своей многомиллионной позиции против Commerzbank- второго по величине банка Германии.
The London hedge fund Marshall Wace reported about the multimillion line item against Commerzbank- the second-large bank of Germany.

Благодаря большому объему маркетинговых и рекламных решений Аэрофлот получает доступ к многомиллионной аудитории болельщиков клубов.
Through a wide range of marketing and advertising tools, Aeroflot has access to a multi-million audience of football fans.

В-третьих, промо- сайт- прекрасное место, чтобы рассказать многомиллионной интернет- аудитории о продвигаемом товаре, услуге или мероприятии.
Thirdly, a promo site is an excellent place to tell the multimillion Internet audience about the promoted good, service or event.

Охват многомиллионной аудитории посредством использования бесплатного эфирного времени и веб- сайта Управления для проведения в средствах массовой информации кампании по проблемам наркотиков и преступности.
The multimedia campaign on drug and crime issues reaches millions through free airtime and the web site of the Office.

Пишите снова, если у остальных не хватает времени на то, чтобы поделиться личным опытом с многомиллионной аудиторией по всему миру( пока есть интернет), пишите, пожалуйста.
Write again and again, if others lack time to share their personal experience with the multimillion audience across the globe.

Эта Зеленая улица с многомиллионной недвижимостью может дать ответы на загадку десятилетней давности, которая привлекла внимание миллионов людей во всем мире.
This Green Street with multi-million real estate can provide answers to the riddle of a decade ago, which attracted the attention of millions of people around the world.

Реклама на сайте, который входит в двадцатку самых лучших новостных сайтов Украины, позволит привлечь внимание многомиллионной аудитории.
Your advertisements at our site, which is one of the twentieth best advertising sites, is a bright opportunity for advertisers to draw attention of a many-million online audience.

Асисяй появился перед многомиллионной аудиторией телезрителей в новогодней телевизионной передаче« Голубой огонек» на рубеже 80 и 81 года с двумя яркими надувными телефонами.
Asisyai first appeared before an audience of millions of television viewers in the new year's edition of"Blue Light" in 1980-1981, in a sketch with two oversized inflatable telephones.

В 2009 году Джулия была отобрана в качестве Franklin Fellow и Миротворческого Советника в миссии США в ООН, помогая запуску многомиллионной миротворческой программы в Ливии.
In 2009, McCarthy was selected as a Franklin Fellow and Peacebuilding Advisor at the U.S. Mission to the United Nations, helping to launch a multimillion dollar peace-building program in Liberia.

Объем финансовых ресурсов, выделяемых для каждого проекта, колеблется в широких пределах: от многомиллионной финансовой помощи до нескольких сотен долларов, выделяемых другими организациями.
The magnitude of the financial resources allocated to each project varies widely from multimillion dollar financial assistance projects to allocations of a few hundred dollars by other organizations.

Для организации снабжения запчастями многомиллионной базы техники Volvo, в корпорации создано деловое подразделение Parts Logistics, в ведомстве которого находятся и запчасти для спецтехники вольво.
To organize the supply of multimillion depot of Volvo equipment with spare parts, the Corporation created Parts Logistics business unit, also providing spare parts supply for construction machinery Volvo machines.

Облачные вычисления компания Salesforce является одним из 12 новые члены в составе научно-исследовательский институт Blockchain( BRI), многомиллионной доллар глобальный blockchain мозговой объявило во вторник.
Cloud computing company Salesforce is among 12 new members to the Blockchain Research Institute(BRI), the multi-million dollar global blockchain think tank announced on Tuesday.

В рамках одной многомиллионной аферы жертвам предлагали годовую прибыль в размере 80 процентов при посредстве тайной сети денежных маклеров, якобы созданной в 1914 году коалицией правительств для уплаты долгов Первой мировой войны.
In one multi-million dollar fraud, victims were offered 80 percent annual returns through a secretive web of money dealers supposedly set up by a coalition of governments in 1914 to pay for World War I debt.

В рамках этого проекта нигерийским кинематографистам предоставлялось по₦ 100 миллионов($ 781 000) для производства высококачественных фильмов и финансирования многомиллионной распределительной сети Naira по всей стране в течение этого периода.
The project provided₦100 million(US$781,000) to Nigerian filmmakers to produce high quality films and to fund a multimillion Naira distribution network across the country during this period.

Объем финансовых ресурсов, выделяемых на осуществление каждого проекта, колеблется в широких пределах: от многомиллионной финансовой помощи до ассигнований в размере нескольких сотен долларов, выделяемых на проведение конкретных исследований или оплату услуг экспертов.
The magnitude of the financial resources allocated to each project varies widely, from millions of dollars for financial assistance projects to a few hundred dollars for specific studies or expert services.

Такой результат- весомое свидетельство доверия отборочного комитета стран, представляемых молодыми артистами, любви и признания многомиллионной аудиторией на одном из главных европейских песенных конкурсов.
Such result is a solid evidence and credential to the quality of the selection committees of the young singers' countries, as well as to the passion and recognition shared by the multimillion audience of one of the greatest European song Contests.

Представительство интересов Crédit Agricole в украинских хозяйственных судах в связи с взысканием многомиллионной просроченной задолженности и взысканием залогового имущества, а также консультирование клиента по вопросам исполнения судебных решений;
Represented Crédit Agricole before Ukrainian commercial courts in connection with collection of multimillion corporate debts and recovery against mortgaged property and is advising on the issues of execution and enforcement of the court rulings on the matter;

Облачные вычисления компания Salesforce является одним из 12 новые члены в составе научно-исследовательский институт Blockchain( BRI), многомиллионной доллар глобальный blockchain мозговой объявило во вторник.
Cloud computing company Salesforce is among 12 new members to the Blockchain Research Institute(BRI), the multi-million dollar global blockchain think tank announced on Tuesday. Devoted to the study of blockchain strategies, applications and obstacles to implementation.

Гжа Спратт руководила многомиллионной программой строительства объектов в Республике Грузия, где она отвечала за контроль за исполнением программы, обеспечение координации между руководством принимающей страны, представителями государственных учреждений Соединенных Штатов и подрядчиками, а также за разработку ежегодных планов и постановку задач на будущие финансовые годы.
Ms. Spratt managed a multimillion-dollar facility programme in the Republic of Georgia, where she was responsible for monitoring programme execution, ensuring coordination between host nation officials, United States Government agencies and contractors, and establishing annual programme and work objectives for future fiscal years.

Консультирование LSG Sky Chefs, европейского лидера в сфере авиакейтеринга, в планируемой сделке по приобретению многомиллионной недвижимости у Reverta для своих коммерческих целей и переноса производственных мощностей.
Assistance to LSG Sky Chefs, a European leader in airline passenger catering, in potential acquisition of a multi-million real estate property from Reverta for its commercial needs and relocation of the manufacturing facility.