Was ist МНОГОПРОФИЛЬНОМ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• multidisciplinary
• multidimensional

Beispiele für die verwendung von Многопрофильном auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Впервые выявленный гинекологический рак как причина смерти в многопрофильном стационаре.
First Revealed Gynecological Cancer As The Cause Of Death In Multifield Hospital.

Как государство, так и частную или общественную инициативу в этом многопрофильном« ансамбле» представляют 482 учреждения культуры и искусства.
Both the government and private or public initiative in this versatile“ensemble” is represented by 482 cultural and art institutions.

Аргын Кенбабин- начинающий юрист, получил средне- специальное образование в Балхашском многопрофильном колледже.
Argyn Kenbabin is an aspiring lawyer; he received his secondary-special education in Balkhash multi-disciplinary college.

ОАО" НМТП" осуществляет свою деятельность в порту Новороссийск- многопрофильном, глубоководном, обеспечивающим круглогодичную навигацию порту на Черном море.
NCSP operates in the port of Novorossiysk, a multi-functional, deep-water port ensuring a year-round navigation in the Black Sea.

ОБСЕ разработала новую программу в области надлежащего управления, основывающуюся на комплексном, многопрофильном и секторальном подходе.
OSCE had developed a new good governance programme based on a comprehensive, multidimensional and sectoral approach.

Инклюзивное образование студентов с инвалидностью в региональном многопрофильном вузе на примере Череповецкого государственного университета С.
Inclusive Education of Students with Disabilities in the Regional Multidisciplinary University: The Experience of Cherepovets State University pp.

Эплан( мазь, раствор)- новый пре па рат для местного лечения инфекции кожи и мягких тканей в многопрофильном стационаре.
Eplan(ointment, solution) is a new medication for the topical treatment of skin and soft tissue infections at multidisciplinary hospital.

Окончательная компиляция каждого досье программы СИРЕН осуществляется на многопрофильном совещании с участием всех членов группы и других соответствующих специалистов.
Final assembly of each CIREN case is conducted in a multidisciplinary meeting involving all team members and other appropriate professionals.

Сфера клинического применения неинвазив ных методов оценки фиброза печени: результаты собствен ных исследований в многопрофильном стационаре.
The scope of clinical applications of non-invasive methods for the assessment of liver fibrosis: results of original studies in a multi-field hospital.

К счастью, меня лечили во многопрофильном институте, что продемонстрировало для меня важность координации различных звеньев медицинской помощи и умений врачей- специалистов.
Luckily I was treated at a complex institute, which showed me the importance of network coordination of facilities and skills of specialists.

Нельзя, чтобы в новой стратегии наивно смешивались реальность и какие-либо демагогические догмы- она должна основываться на объективной информации и многопрофильном исследовании.
A new policy should not naively confuse reality with any type of demagogic faith, but be based on objective information and multidisciplinary research.

Одним из результатов этой поездки стало появление в Московском многопрофильном центре паллиативной помощи алгоритма работы команды, в котором ключевую роль играет медсестра.
One of the results of this trip was the instigation, in the Moscow Multidisciplinary Centre, of a palliative care system of teamwork in which the nurse plays a key role.

При таком многопрофильном подходе согласование программ работы в области ликвидации нищеты, по существу, приведет к согласованию работы в ряде смежных программных областей.
With this multidimensional approach, harmonizing work programmes for poverty eradication would therefore in fact lead to harmonizing work in a number of related policy areas.

Проведен АВС- анализ потребления лекарственных средств аптечного изготовления в многопрофильном стационаре- Детской республиканской клинической больнице Министерства здравоох- ранения Республики Татарстан ДРКБ.
ABC analysis was made of the consumption of pharmacy-made drugs in the multidisciplinary hospital- Republican Children's Clinical Hospital Ministry of Health of the Republic of Tatarstan.

Дела детей и подростков, находящихся в конфликте с законом, слушаются на неофициальных заседаниях, которые проводятся не в Национальном дворце правосудия, а в государственном многопрофильном социальном центре.
The cases of children and juveniles in conflict with the law are heard in an informal setting outside the formal national Law Courts building, in the State multi-purpose social work centre.

Работа в многонациональном и многопрофильном коллективе предполагает сотрудничество с клиентами и поставщиками со всего мира, создавая идеальные условия для наработки профессиональных навыков и обучения.
Working in an interdisciplinary and international team and communicating with our customers and suppliers from all over the world will provide you with an interesting learning and working environment.

Эпидемиологический мониторинг, направленный на эпидемиологическую диагностику ОКИ вирусной этиологии в детском многопрофильном неинфекционном стационаре, по нашему мнению, должен включать следующие компоненты.
Epidemiological monitoring intended for epidemio logical diagnosis of viral AEI in the children's multidisciplinary non-infectious hospital, in our opinion, should include the following components.

На завершающем этапе были проведены эпидемио логическая диагностика эпидемической обстановки в детском многопрофильном стационаре на основе данных расследования случаев инфекции, микробиологического мониторинга, включая молекулярно- генетические исследования, и сопоставление полученных результатов с данными эпидемиологического надзора за ОКИ вирусной этиологии на территории региона.
The final stage involved epidemiological assessment of epidemical situation in the children's multidisciplinary hospital on the basis of investigation data of infection cases, microbiological monitoring including molecular genetic studies and comparison of the obtained results with epidemiological surveillance data of viral AEI in the region.

Официальный представитель компании« Guinness World Records» Шейда Субаши сообщила, что на состоявшемся 1 июня 2018 года на многопрофильном стадионе« Ашхабад» учебном занятии по велоспорту был установлен новый мировой рекорд.
The official representative of the company"Guinness World Records" Sheida Subashi said that on June 1, 2018 at the multi-stadium"Ashgabat" training session on Cycling set a new world record.

Результаты научных исследований молодых ученых внедрены и используются во Львовской специальной общеобразовательной школе- интернате имени Марии Покровы для глухих детей, в Каменец- Подольском многопрофильном учебно- реабилитационном центре, в Тернопольской специализированной общеобразовательной школе интернате I- III степеней.
The results of the scientific research of the young scientists are implemented and used in Lviv special secondary boarding school for deaf children named after Maria Pokrova, in Kamianets-Podilskyi multidisciplinary education and rehabilitation center, in Ternopil specialized secondary boarding school for levels I-III.

В статье Салимы Холдоровой« Благословения 113 летней пациентки» рассказывается о пройденной операции в многопрофильном хирургическом отделении Медико-санитарной отделении НГМК с пациенткой преклонного возраста.
The article of Salima Kholdorova"Blessings of the 113 year old patient," describes the operation traversed in a multidisciplinary surgical department of the Medical Sanitary Department of NMMC with a patient of advanced age.

Консультативная группа также рекомендовала выделить из Фонда средства на финансовую поддержку участия двух индийских ученых в многопрофильном изыскании, призванном расширить ныне имеющиеся сведения о геологии перевала ШагРок на хребте Северная Скоша.
The Advisory Panel has also recommended the award of financial support from the Fund for the participation of two Indian scientists in a multidisciplinary investigation aimed at expanding current knowledge of the geology of the Shag Rock Passage on the North Scotia Ridge.

Многопрофильные группы.
Multidisciplinary teams.

Многопрофильная Областная Клиника в Самарканде.
Multidisciplinary Regional Clinic in Samarkand.

Все страны создали многопрофильные координационные органы и назначили национальные координационные центры.
All countries established a multidisciplinary coordinating body and designated a national focal point.

III. Многопрофильная инспекционная группа ЮНМОВИК в Мосуле.
III. UNMOVIC multidisciplinary inspection team in Mosul.

Многопрофильные бригады, отвечающие текущим и будущим требованиям.
Multidisciplinary teams fit for current and future challenges.

Многопрофильная группа экспертов по охране на внутреннем транспорте первая сессия.
Multidisciplinary Expert Group on Inland Transport Security first session.

Вклад многопрофильной группы специалистов;
Multidisciplinary team input;

IV. Многопрофильная группа ЮНМОВИК в Мосуле.
IV. UNMOVIC multidisciplinary team in Mosul.