Was ist МНОГОСТУПЕНЧАТАЯ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• multi-stage
• multistage
• multi-step
• multi-level

Beispiele für die verwendung von Многоступенчатая auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Многоступенчатая фильтрация и очистка воды с использованием.
Multistage filtration and treatment of water using.

Реже на установках используется многоступенчатая дистилляция( МСД) или сжатие пара.
A minority of plants use multi-effect distillation(MED) or vapour compression VC.

Многоступенчатая конструкция для областей применения с препятствиями вокруг соединения.
Multi stage design for radial obstruction applications.

Бейсембаева Гульшат Зейнелхабиденовна Многоступенчатая вариативность технической терминологии.
Beisembayeva Gulshat Zeynelhabidenovna MULTISTAGE VARIABILITY OF TECHNICAL TERMINOLOGY.

Многоступенчатая система контроля качества FENOX обеспечивает надежность ступиц.
The multistage quality control system ensures high reliability of the FENOX wheel hubs.

Для этих форматов часто необходима многоступенчатая технологическая цепочка, которую мы обходим с помощью нашей технологии.
A multi-stage process chain is often required for these formats, which we avoid with our technology.

Такая многоступенчатая проверка необходима, ведь новые специалисты должны соответствовать своему времени.
Such a multi-step verification is necessary, because new specialists must correspond to their time.

Также к воротам замка ведет крутая многоступенчатая лестница, дорога по которой займет не меньше тридцати минут.
Also to the gate of the castle is steep staircase multistage, the road on which will take at least thirty minutes.

Многоступенчатая процедура регистрации ТМ доступна и на Бермудах, где она имеет свои особенности.
Multi-stage registration procedure for trademark is also available in Bermuda, where it has own peculiarities.

В 2016 году установлена многоступенчатая система магнитной очистки угля, разработанная специалистами АО" Восточный Порт.
In 2016, the port installed a multistage system of magnetic coal cleaning developed by the specialists of JSC'Vostochny Port.

Многоступенчатая дроссельная система разработана с учетом наивысшей устойчивости к возникновению и воздействиям кавитации, и связанного с ней уровня шума.
Multi-stage throttling system is designed with the highest resistance against cavitation and its associated noise.

Уникальность нового оборудования состоит в том, что многоступенчатая система мембранной фильтрации позволит осуществлять очистку воды на молекулярном уровне.
The new equipment is unique in that the multi-stage membrane filtration system allows purifying water at the molecular level.

Кластерная или многоступенчатая выборка Выборка чаще осуществляется по группам( кластерам), а не по индивидуальным единицам.
Cluster or multistage sampling A sample is selected in groups(clusters) rather than in individual units.

Дополнительным ограничением выступало само устройство редакционных СМИ: многоступенчатая модель, при которой редактор выполнял роль gatekeeper привратника- прим.
The structure of editorial mass media in itself was an additional limitation: a multi-level model, in which the editor played the role of a gatekeeper.

Многоступенчатая коробка передач делает автомобиль очень экономичным, а турбированный двигатель придает отличную динамику при разгоне автомобиля.
The multi-stage transmission makes the car very economical and turbocharged engine gives the car excellent dynamics when accelerating.

Разгруженная по давлению, многоступенчатая дроссельная система решена для устойчивости к возникновению и действию кавитации и шума.
The pressure-balanced, multi-step throttling system is always designed with regard to the resistance to creation and effects of cavitation and noisiness.

Многоступенчатая проверка позволяет безошибочно выявлять фальшивые банкноты или ценные бумаги самого высокого уровня, которые невозможно определить простыми приборами.
Multistage checking detects counterfeit banknotes of the highest level, which can not be detected with simple devices.

Уникальность очистных сооружений KASTAMONU состоит в том, что многоступенчатая система мембранной фильтрации позволит осуществлять очистку воды на молекулярном уровне.
The uniqueness of the KASTAMONU treatment facilities is that a multi-stage membrane filtration system allows purifying water at the molecular level.

Многоступенчатая система спонсорства призвана помочь компаниям найти наиболее приемлемый уровень партнерства с определенным комплексом прав и привилегий.
The multi-stage sponsorship system is designed to help the companies to find the optimal level of partnership with a certain set of rights and privileges.

Алиякпарова была реализована новая концепция медицинского образования: многоступенчатая, модульно- блочная, рейтинговая система обучения и контроля в рамках учебно-методического комплекса.
Aliyakparov a new conception of medical education was realized: multi-staged, modular and rating education and control system according to the teaching materials.

Многоступенчатая процедура с использованием кислорода и эксклюзивного комплекса LEC- 40 от L. RAPHAEL для восстановления кожи и заметного сокращения признаков возраста.
This multi-step treatment features oxygen and L. RAPHAEL's exclusive LEC-40 Complex to rejuvenate skin and dramatically reverse the visible signs of aging.

В отношении страхования оратор поясняет, что в стране действует многоступенчатая система страхования и социального обеспечения, отдельные компоненты которой финансируются из разных источников.
With regard to insurance, she explained that there was a system of multilevel insurance and social provision, with the different components being funded from different sources.

Многоступенчатая система государственного контроля над внешнеторговыми операциями со специфическими товарами сводит к минимуму количество официальных отказов в выдаче лицензии.
The multi-stage system of State monitoring of foreign-trade transactions with specific goods keeps to a minimum the number of official refusals to grant licences.

В Кыргызской Республике существует последовательная непрерывная и многоступенчатая система образования, воспитания дошкольное, школьное, внешкольное, среднее, специальное, профессиональное, высшее образование.
The country has a progressive, continuous and multistage system of education and training pre-school, elementary school, extra-scholastic, secondary, special, vocational and higher.

В доме смонтированы многоступенчатая система очистки воды с ионизацией, тепловые конвекторы в полах перед оконными проемами, оборудованы пожарная и охранная сигнализации.
In the house mounted multistage system of water purification by ionization, heat convectors in the floor in front of window openings equipped with fire and burglar alarm.

В Кыргызской Республике существует последовательная непрерывная и многоступенчатая система образования и воспитания дошкольное, школьное, внешкольное, среднее, специальное, профессиональное, высшее образование.
The Kyrgyz Republic has a progressive, continuous and multi-stage system of education and training pre-school, elementary school, external, secondary, special, vocational and higher.

Многоступенчатая отборочная процедура организационно устроена весьма непросто, она формировалась, судя по всему, все 15 лет существования проекта и регулярно корректировалась.
This multi-stage pre-qualification process is organized rather intricately, it appears that it has been crystallizing and regularly adjusting for all fifteen years of the project existence.

Проектом« Биосфера» предусмотрена многоступенчатая очистка сточных вод, включающая механическую, физико-химическую, биологическую очистку, а также угольную фильтрацию и обеззараживание ультрафиолетом.
The new treatment facility will include a multi-stage water treatment system involving mechanical, physical-chemical and biological treatments, as well as carbon filtration and ultra-violet disinfection.

В порту используется автоматизированная техника- вагоноопрокидыватели, стакеры, реклаймеры, система конвейеров, судопогрузочные машины, многоступенчатая система магнитной очистки угля и автоматические пробоотборные устройства.
The port uses automated equipment: railcar dumpers, stackers, reclaimers, a conveyor system, shiploaders, a multistage magnetic coal cleaning system and automatic sampling devices.

Описывается многоступенчатая технология отбора персонала, раскрываются обучающие и адаптационные функции тренингов и их роль в развитии профессиональных качеств работников.
A multistage technology of personnel selection is described while training and adaptive functions of trainings are revealed as well as their role in the development of professional qualities of employees.