Was ist МОРОЗОСТОЙКОСТЬ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• frost resistance
• cold resistance
• resistance to freezing

Beispiele für die verwendung von Морозостойкость auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Высокая морозостойкость и прочность материала;
High frost resistance and strength of the material;

Морозостойкость покрытия по СТБ 1263- 2001;
Frost resistance of coating according to STB 1263-2001;

Абсолютная морозостойкость и водонепроницаемость до- 50С, водопоглощение-.
Absolute frost and water resistance.

Морозостойкость и изгиб после 48 циклов: 5, 9 МПа.
Resistance to freezing and bending after 48 cycles: 5,9 MPa.

Придать более высокую теплостойкость и морозостойкость.
Achieve higher heat resistance and frost resistance;

Изоляция, морозостойкость, анти- напряжение, кислотам и щелочам.
Insulation, cold resistance, anti-voltage, acid and alkali resistance..

Обладает выше средней засухоустойчивостью и средней морозостойкостью.
It has high average temperature and high average rainfall.

Морозостойкость и изгиб после 48 циклов: 12, 7 МПа( материал не gelivo).
Resistance to freezing and bending after 48 cycles: 12.7 MPa(material not gelivo).

Полипропиленовые мешки отличаются повышенной прочностью и морозостойкостью.
Polypropylene bags are characterized by high strength and resistance to frost.

Тепло- и морозостойкость являются ключевыми позициями при проектировании соединителя.
Heat resistance and cold resistance are crucial when designing a connector.

Возможность изготовления изделий с высокой морозостойкостью, водонепроницаемостью, долговечностью;
Possibility of manufacturing products with high freeze resistance, water resistance, durability;

Морозостойкость CSP- 50 циклов замораживания- прогрева без видимых повреждений и при 90% остаточной прочности.
Frost resistance of CSP -50 cycles of freezing-heating without visible damage and with 90% residual strength.

Их прочность, влагостойкость и морозостойкость сделали эту тару востребованной в различных сферах народного хозяйства.
Their strength, moisture resistance, and frost resistance made this type of packaging popular in various industries.

Морозостойкость озимых культур тесно связана с подготовкой их к перезимовки и переходом в состояние покоя.
Frost resistance of winter crops is closely related to their preparation for wintering and passage in a state of rest.

Предложены запатентованные составы полистиролбетона, обеспечивающие максимальное сцепление, быстрый набор и высокую прочность, морозостойкость.
Patented polystyrene concrete compositions have been proposed that provide maximum grip, development of strength in concrete, frost resistance.

В результате получаем продукцию, отличающуюся от прочих строительных материалов прочностью, морозостойкостью, точностью форм, весом и экономичностью.
As a result we receive production different from other construction materials by durability, frost resistance, accuracy of forms, weight and profitability.

Морозостойкость определяют минимальной температурой( в градусах Цельсия), при которой на брусе минимального радиуса при разгибании образца на поверхности не появляются трещины.
Frost resistance is defined by the minimum temperature(degrees centigrade) at which the sample on a bar of the minimum radius does not have cracks after unbending.

На основании этого вычисляется класс прочности бетона, выбираются подходящие заполнители и при необходимости указываются морозостойкость, водонепроницаемость и т.
On the basis of this is calculated the concrete strength class, suitable aggregates are selected and, if necessary, frost resistance, water tightness, etc., is indicated.

ПВХ защиты изоленты с пвх пленка подложки, имеет хорошую изоляцию, морозостойкость, напряжение, кислотам и щелочам, свойств растворителя сопротивление.
The pvc protection electrical tape is with pvc film substrate, has a good insulation, cold resistance, voltage, acid and alkali resistance, solvent resistance properties.

Например, ученые- геологи проводили разведку запасов полезных ископаемых в республике Коми и Приуралье, а кафедра физиологии растений изучала морозостойкость картофеля, акклиматизацию табаков и сахарной свеклы в условиях Севера.
For example, scientists-geologists carried out the exploration of mineral resources in the Republic of Komi and the Urals, and the Department of Plant Physiology studied the frost-resisting ability of potato, the acclimatization of tobacco and sugar beets in the North.

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно ПФМ- НЛК( повышает морозостойкость, сильнопластифицирующая воздухововлекающая добавка), ТУ 5745- 022- 58042865- 2007, мешок 25 кг.
Please specify your question about PFM-NLK(raises frost resistance, powerfully-Softeners air-involving the additive), THAT 5745-022-58042865-2007, a bag of 25 kg.

При изготовлении шлангов с индексом SEМ применяется сырье с введенной специальной добавкой, которое придает таким шлангам два специфических свойства: первое это суперэластичность- на 30- 50% уменьшается радиус изгиба шланга и второе- морозостойкость.
In the manufacturing of hoses with SEM index raw materials with the introduction of particular additive are used that imparts such hoses with two specific features: first, it is superelastic and the second- it is frost-resistance.

Очень высокие вкусовые качества, высокая самоплодность, морозостойкость, хороший иммунитет против грибковых заболеваний, технологическая универсальность обработки плодов, хорошая сохраняемость.
Very high taste, high samoplodnye, frost resistance, goods immunity against fungal diseases, technological versatility of processing fruit, good storage ability.

Высокоскоростные подшипники: морозостойкость, малая механическая гибкость, анти- стресс, плохой теплопроводностью, легкий вес, низкий коэффициент трения и т. д., может применяться при 12000об/ мин- 75 000 об/ мин высокая скорость вращения шпинделя и другого высокоточного оборудования.
Highspeed bearings: Cold resistance, small mechanical flexibility, anti- stress, poor thermal conductivity, light weight, low friction coefficient etc., can be applied at 12,000 rev/ min -75 000 rev/ min high speed spindle and other precision equipment.

Кремнийорганические соединения обладают высокой тепло- и морозостойкостью, влагостойкостью, малым изменением физических характеристик в широком диапазоне температур, биологической инертностью.
Organosilicon compounds have high heat and frost resistance, moisture resistance, a small change in physical properties over a wide temperature range, biological inertness.

Они облегчают диспергирование в полимерах сыпучих ингредиентов, снижают температуры текучести( переработки), хрупкости( увеличивают морозостойкость) и стеклования полимерных материалов, некоторые из них, в частности Диоктилсебацинат, повышают огне-, свето- и термостойкость полимеров.
They facilitate free-flowing ingredients dispersion; bring down the polymeric materials flow(reprocessing) point, brittle point(improve frost resistance) and vitrifying point variables; some of them, namely dioctyl sebacate, improve the polymeric materials fire, light and heat resistance properties.

С хорошей изоляцией, сопротивление пламени, напряжения сопротивления, морозостойкость и другие характеристики, подходит для всех видов частей сопротивления изоляции, таких как автомобильной проводки, намотки проволоки, защиты изоляции, и т.
With good insulation, flame resistance, voltage resistance, cold resistance and other characteristics, suitable for all kinds of resistance parts of the insulation, such as automotive wiring, wire winding, insulation protection, etc.

Марка по морозостойкости- F 25;
Make according to frost resistance- F 25;

Благодаря высокой морозостойкости также идеально подходит для снегоходов.
Due to its excellent stability in low temperatures, it is also ideal for snowmobiles.

Изучение морозостойкости яблони по компонентам зимостойкости.
Apple frost hardiness study according to the components of winter hardiness..