Was ist МОЧЕТОЧНИК auf Englisch - Englisch Übersetzung

• ureter
• urethra

Beispiele für die verwendung von Мочеточник auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

И зажала мочеточник!
And the ureter lap pad!

Наличие конкрементов в почках и мочеточнике.
The presence of stones in the kidney and ureter.

Это почки или мочеточник.
It must be his kidney or ureter.

Проблемами мочеточника и простаты.
Problems with urethra and prostate.

В яичнике образование, которое давит на мочеточник.
You have a mass on your ovary, and it's putting pressure on the ureter.

Из устьев мочеточников выделяется моча.
From the mouths of the ureters is excreted urine.

Процесс переходит на лоханку, мочеточник и затем мочевой пузырь.
The process goes to the pelvis, urethra and then the bladder.

Так повреждена сама почка или она повредила мочеточник?
So, is it a crack in the kidney itself or damage to the ureter?

При продвижении через мочеточник камень может выделиться с мочой.
While moving through the ureter, the stone can be allocated with urine.

Весь орган целиком; кровеносные сосуды, мочеточник и капсула удаляются.
The entire organ with the blood vessels, the urethra and the capsule.

Пузырно- мочеточниковый рефлюкс- заброс мочи из мочевого пузыря в мочеточник.
Bladder-ureteral reflux is the transfer of urine from the bladder to the ureter.

Анурию может вызвать закупорка мочеточников камнем, кровяным сгустком и т.
Anuria can cause obstruction of the ureter stone, blood clot, etc.

Затем мочеточник будет подключен от донорской почки к мочевому пузырю реципиента.
The ureter will then be connected from the donor kidney to the recipient's bladder.

И этот зазубренный кусочек кальция проталкивается по мочеточнику в мочевой пузырь.
And this jagged shard of calcium pushes its way through the ureter into the bladder.

Камни из мочеточника, как правило, удается опустить в мочевой пузырь и удалить эндоскопически.
Stones from the ureter, usually fails to lower the bladder and repair endoscopically, i.e.

Возникающий при резком опущении почки перегиб мочеточников вызывает приступы почечной колики.
Caused by sharp falling of kidney bend ureter causes episodes of renal colic.

Ну вот стоим мы, 4 часа как работаем с жуткой травмой, и тут я говорю:" Это не спайка, это мочеточник.
So there we were, hour four into this messy trauma, when I say,"that's not an adhesion,""that's the ureter.

Если болезнь не лечить, камни в почках и мочеточнике приводят к острому или хроническому пиелонефриту.
If left untreated, kidney stones and ureter lead to acute or chronic pyelonephritis.

Копченые и маринованные блюда могут стать причиной спазмов в мочеточнике и мешать нормальному оттоку жидкости.
Smoked and pickled food can cause spasms in the ureter and interfere with the normal flow of liquid.

Туберкулезный процесс в мочеточнике ведет к значительному его утолщению, иногда к облитерации просвета.
Tuberculous process in the ureter leads to significant thickening, sometimes to the obliteration of the lumen.

Кроме обнаружения вышеописанных симптомов, цистоскопия, катетеризация мочеточников, пиэлография.
In addition to the detection of the above symptoms, cystoscopy, catheterization of the ureters, pyelography.

Если камни находятся в нижней части мочеточника, то больной испытывает беспричинные частые позывы к мочеиспусканию.
If the stones are in the lower part of the ureter, the patient experiences an unnecessary frequent urge to urinate.

Сегодня мы собираемся провести ударно- волновую терапию чтобы разбить камни в мочеточнике, тогда они выйдут сами.
We are going to be performing extracorporeal shock wave therapy today to break up the stones in his ureter so they can pass.

При частично проходимом мочеточнике- то увеличение, то уменьшение размеров опухоли с уменьшенным или увеличенным количеством мочи.
When partially passable ureter- the increase, the decrease of tumor size with the increased or decreased amount of urine.

Мочекаменной болезнью называют заболевание, главным проявлением которого является образование камней в мочеточнике, почках, мочевом пузыре.
Urolithiasis is a disease primarily a manifestation of which is the formation of stones in the ureter, kidneys, bladder.

В части случаев значительные изменения можно найти в мочеточнике, стенки которого инфильтрируются, а просвет значительно суживается.
In some cases, significant changes can be found in the ureter, the walls of which are infilterate, and the lumen is significantly narrowed.

Мочекаменной болезнью называют заболевание, главным проявлением которого является образование камней в мочеточнике, почках, мочевом пузыре.
Urolithiasis called the disease, which is the main manifestation of the formation of stones in the ureter, kidneys, bladder.

Мочевой пузырь мочеточник и уретра, поперечное сечение мочевого пузыря, включая слизистую оболочку; часть мочеточника и уретры размером 2 см.
Urinary bladder ureters and urethra, cross-section of bladder, including mucosa; 2 cm sections of ureters and urethra.

Пиелиты, сопровождающие почечнокаменную болезнь, туберкулез почек, перегибы мочеточника, пионефроз, в своем течении обычно определяются ходом основного заболевания.
Pielity accompanying kidney stone disease, tuberculosis of the kidney, kinks, ureter, Pioneros, in its course is usually determined by the course of the underlying disease.

При расположении камня в мочеточнике, больной ощущает частые позывы к мочеиспусканию, боль, мигрирующую от поясницы на внутреннюю поверхность бедра, в пах и низ живота.
When placing a stone in the ureter, the patient feels frequent urge to urinate, pain migrates from the waist to the inner thighs, groin and abdomen.