Was ist МУЛЬТИБРЕНДОВЫЙ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• multi-brand
• multibrand

Beispiele für die verwendung von Мультибрендовый auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Посетите мультибрендовый бутик итальянской одежды+ IT в Воронеже.
Visit the multibrand boutique of Italian clothes+IT.

Почему ты решил открыть именно мультибрендовый магазин, а не просто продавать свой бренд?
Why you decided to open a multibrand store and not only to sell your brand?

Мультибрендовый" Автоцентр на Московском" презентовал ЗАЗ VIDA!
Multibrand"Automobile center at Moscow highway" presented ZAZ VIDA!

В ТРЦ Respublika откроется мультибрендовый магазин обуви и аксессуаров для мужчин и женщин- WALKER.
Multi-brand store of foot wear and accessories for men and women- WALKER- will be opened in Shopping and entertainment center Respublika.

Мультибрендовый шоу- рум европейских дизайнерских марок обуви и аксессуаров LIVESHOWROOM.
Multibrand showroom of European design brands of footwear and accessories LIVESHOWROOM.

У нашего заказчика, компании Fashion2Customer, возникла необходимость объединить несколько скандинавских марок одежды в единый мультибрендовый магазин.
Our client, company Fashion2Customer, had the necessity to combine several Scandinavian clothing brands into one multi-brand store.

Мультибрендовый магазин, расположенный в самом центре Риги, прямо рядом с центральным железнодорожным вокзалом.
A multi-brand store situated in the very centre of Riga, right next to the central railway station.

В ТРЦ Respublika будут открыты монобрендовые магазины New Look, Nike, MEXX и мультибрендовый магазин Delta Sport, в котором будут представлены коллекции Helly Hansen, Convers и Speedo сезонно.
In Shopping and entertainment center Respublika there will be opened mono-brand shops New Look, Nike, MEXX and multi-brand shop Delta Sport, where collections of Helly Hansen, Convers and Speedo(seasonally) will be represented.

Первый в России мультибрендовый курорт международного уровня с глобально развитой инфраструктурой, расположенный в заповедном предгорье Кавказа.
First in Russia multibranded world-level resort with developed infrastructure, located in the wildlife sanctuary of the Caucasian foothill.

Ануш Гаспарян, коммерческий директор Fashion Consulting Group, в своем выступлении на форуме российского ритэйла( Russian Fashion Retail Forum, RFRF) говорила о том, что одним из вариантов удовлетворения современного потребителя является мультибрендовый магазин с широким ассортиментом товаров, с возможностью выбрать и сравнить цену.
Anush Gasparyan, commercial Director of Fashion Consulting Group, in her speech at the Russian retail forum(Russian Fashion Retail Forum, RFRF) considered one of the options for the modern consumer satisfaction is a multi-brand store with a wide range of products, with the ability to choose and compare the price.

Мультибрендовый подход позволяет EURODESIGN предлагать решения для всех сфер информатизации бизнеса и максимально учитывать специфику деятельности каждого заказчика.
The multibrand approach allows EURODESIGN to offer solutions for all the fields of IT development for business and take into account a specific character of each customer activity as much as possible.

С этого месяца в Глендейле начал функционировать мультибрендовый магазин- салон« Fashion Inn», где представлены коллекции армянских дизайнеров со всего мира- из Армении, России, Беларуси, Германии, США, Италии.
This month marks the opening of Fashion Inn multi-brand clothing store in Glendale, featuring the collections of Armenian fashion designers from all parts of the world, particularly Armenia, Russia, Belarus, Germany, the United States, Italy and more.

Мультибрендовый магазин Fashion Look предоставляет огромный выбор солнцезащитных очков ведущих мировых домов моды, таких как Chopard, Christian Dior, Givenchy, Prada, Dolce& Gabbana, Valentino, Giorgio Armani, Roberto Cavalli и другие.
Multibrand store Fashion Look has a huge selection of sunglasses from the world's leading designers, such as Chopard, Christian Dior, Givenchy, Prada, Dolce&Gabbana, Valentino, Giorgio Armani, Roberto Cavalli, and more.

Центральную часть торгового центра« Port Baku» занимает мультибрендовый магазин« Emporium» площадью 10 000 м², на 3 этажах которого представлена продукция более 300 самых модных марок одежды, аксессуаров, нижнего белья, парфюмерии, косметики и т. п.
The central part of the Port Baku is taken by the Emporium multi-brand store, which total area makes 10.000 square meters, where all the 3 floors are occupied by more than 300 of the most actual brands of ready-to-wear, accessories, underwear, perfume, cosmetics etc.

Компания управляет 685 магазинами( 133 работают по франшизе) под брендами Westfalika( монобрендовый магазин классической обуви),« Пешеход»( мультибрендовый обувной супермаркет), Rossita( магазин для всей семьи), Emilia Estra и Lisette( салоны модной обуви), а также развивает бренды обуви и одежды для активного образа жизни S- tep, all. go и Snow Guard и владеет двумя обувными фабриками в Новосибирской области.
The Company manages 685 stores(133 operate as a franchise) under the brands of Westfalika(a monobrand store of classic footwear), Peshekhod("Pedestrian")(a multibrand footwear supermarket), Rossita(a store for the whole family), Emilia Estra and Lisette(salons of fashionable footwear), in addition to developing brands of clothes and footwear for the active lifestyle brands of S-tep, All. go and Snow Guard.

Созданный в 2012 году как самый большой роскошный мультибрендовый магазин на острове, First Boutique продолжает развиваться с добавлением интернет- магазина, предлагаемого клиентам по всему миру, с по-настоящему приятным шоппингом и исключительным обслуживанием.
Launched in 2012 as the biggest luxury multi-brand store in the island, First Boutique continues to elevate its luxury retail experience with the addition of an online shop committed to offer to all clients, worldwide, a truly enjoyable shopping experience along with exceptional customer service.

Мультибрендовые магазины, продающие нашу продукцию, отмечены черным значком.
The multi-brand stores selling our brand are marked with a black icon.

Арендатор- сеть мультибрендовых магазинов профессиональной косметики« ПРОФБЬЮТИМАРКЕТ».
Tenant- network of multibrand shops of professional cosmetics"PROFUTURE.

Формирование мультибрендовой платформы Группы« Аэрофлот».
Creating a multi-brand platform for Aeroflot Group.

Эту футболку я нашла в мультибрендовом бутике в Рейкьявике, во время поездки в Исландию!
This T-shirt I found in one multibrand boutique in Reykjavik Iceland!

Теперь вы сможете найти нас в мультибрендовом интернет- магазине names. ru!
Now you can find us in the multi-brand online store names. ru!

Мультибрендовые магазины Gizia представляют одежду под разными брендами.
Multibrand stores Gizia represent clothes under different brands.

Подробную информацию о мультибрендовой стратегии читайте на стр. 33.
More information on multi-brand strategy is available at page 33.

Развитие мультибрендовой платформы Группы« Аэрофлот».
Aeroflot Group's multi-brand platform development.

Развитие мультибрендовой платформы- усиление позиционирования и синергии в рамках Группы.
Develop the multi-brand platform- strengthen positioning and synergy across the Group.

Диверсификация бизнеса на основе мультибрендовой стратегии.
Business diversification based on a multi-brand strategy.

Компания KSD AURUM- это всеукраинская сеть мультибрендовых ювелирных магазинов.
KSD AURUM Company- the AllUkrainian chain of multibrend jewelry stores.

Мультибрендовая стратегия позволяет Группе успешно расширять присутствие во всех ключевых сегментах рынка на внутренних и международных направлениях.
This multi-brand strategy means the Group can expand its presence in all key market segments on both domestic and international routes.

Не заставив долго ждать, марка начинает продаваться в сети мультибрендового магазина So French, приняв тем самым эстафету русских дизайнеров, сотрудничавших с So French ранее.
Brand begins to be sold in multi-brand stores"So French", thereby adopting the baton of Russian designers who collaborated with the"So French" earlier.

В рамках мультибрендовой стратегии Группы будет осуществляться дальнейшая интеграция предприятий в этой сфере.
As part of its multibrand strategy, the Group will seek further integration of its subsidiary airlines in this area.