Was ist НАПРЯГИТЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• strain
• tense your
• tighten your

Beispiele für die verwendung von Напрягите auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Напрягите разум.
Force of mind.

Все существо напрягите ее укрепить и усилить.
All being strain it to strengthen and to strengthen.

Напрягите ваше воображение.
Use your imagination.

Чтобы хранить равновесие, сильно напрягите мускулы брюшного пресса.
In order to keep your balance, tense your abdominal muscles tightly.

Напрягите и расслабьте руку.
Tighten and loosen your hand.

Начиная со лба, напрягите определенную группу мышц и задержите на 5 секунд.
Beginning at your forehead, tense all the muscles in a specific group for five seconds.

Напрягите свои мозги и выясните, кто она.
Use your brains to find out who she is.

Отодвиньте язык назад и напрягите корень языка, кончик языка поднимите к альвеолам, вытяните губы.
Move your tongue back and strain its root, lift the tip of your tongue to alveoli(teethridge), stretch your lips.

Напрягите мышцы, напрягите мышцы.
Squeeze the muscles, squeeze the muscles.

Губы растяните в улыбке( так будет проще), кончик языка подвиньте ближе к верхним зубам, а сам язык напрягите, чтобы он естественным образом приподнялся к небу.
Stretch your lips in smile(it would be easier), move the tip of your tongue closer to upper teeth, strain your tongue and move it to palate.

Сильно напрягите мускулы брюшного пресса- это поможет Вам удерживать равновесие.
Strongly tense your abdominal muscles- this helps you keep your balance.

Напрягите память и соберите, из пазлов, знаменитую сцену, заяц- спортсмен, воднолыжник.
Strain memory and collect from puzzles, famous scene, hare- athlete, water skiers.

Сделайте вдох, напрягите мышцы живота и на выдохе мощным плавным движением поднимите плечи вверх.
Inhale, tighten your abs and, as you exhale, pull your shoulders up.

Напрягите мышцы брюшного пресса, слегка поднимите голову и плечи вверх.
Tense your abdominal muscles while slightly lifting your head and shoulders, looking straight up.

Теперь напрягите мышцы брюшного пресса, и удерживайте напряжение мышц в течение нескольких секунд.
Now tense your stomach muscles and hold the tension for a few seconds.

Напрягите мышцы промежности и подтяните к животу левую ногу, затем выпрямите ее и положите на пол.
Strain the muscles of the perineum and tighten belly and his left leg, then straighten it, and put it on the floor.

Доктор, напрягите память и скажите, сколько раз Вы покидали место за карточным столом.
Dr Roberts, tax your memory carefully and tell me how many times you left your seat at the bridge table.

Напрягите волю и продержитесь первый месяц- это то время, которое в среднем необходимо организму для адаптации к новым нагрузкам.
Tighten your will and will hold out for the first month is the time that on average the body needs to adapt to new loads.

Напрягите свой интеллект: найдите аргументы, убедительные не только для вас, но и для ребенка, взывайте к его чувству справедливости, которое у Тельцов очень развито.
Strain your intellect: look up the arguments convincing not only for you but also for your child, appeal to his sense of justice that of a calf is very developed.

Превращая их слишком напряжена, может взломать ваш плитки.
Turning them too tight may crack your tiles.

Но толькой ей придется напрячь свое воображение в отношении меня.
Well, she will have to use her imagination a bit about me.

Что меня напрягает, когда мы им скажем, что они приемные?
What stresses me is, when do we tell them they're adopted?

Так, напрягая качество восприятия сознательно, усиливаем его мощь.
So, straining quality of perception it is conscious, we strengthen its power.

Поэтому вместо того, чтобы напрягать меня, вам двоим, может, стоит заняться чем-то полезным?
So instead of hassling me, maybe you two should be doing something worthwhile?

Ты напрягаешь свои ноги, так?
You tense your legs, right?

Он учит выигрывать, напрягая всю силу воли, и преодолевать сопротивление соперника.
He teaches win, straining all his willpower and overcome the resistance of the opponent.

Алкоголь напрягает печень и может разбавить ваши лекарства против отторжения.
Alcohol stresses the liver and can dilute your anti-rejection meds.

Напряги свою память и попробуй запомнить все карты.
Straining my memory and try to remember all the cards.

Если школ до напрягая других, потеряли игру.
If the schools before straining others, have lost the game.

Ее фонтанель на ощупь напряжена. Она в летаргии.
Her fontanelle feels tense. She's lethargic.