Was ist НАСТОЯЩЕЕ ПРИЛОЖЕНИЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• this annex
• this appendix
• this supplement

Beispiele für die verwendung von Настоящее приложение auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Настоящее приложение предназначено для информации.
This annex is for information.

Подтверждение соответствия и ссылка на настоящее приложение.
A statement of conformity and a reference to this schedule.

Настоящее приложение охватывает три типа гибких шлангов.
This annex covers three types of flexible hoses.

По техническим причинам настоящее приложение издано в виде добавления.
For technical reasons, this annex is issued as an addendum.

Настоящее приложение связано со статьей 3, вариант 1.
This Annex A is associated with Article 3, option 1.

A Мебель и оборудование, предложенные страной пребывания, не были включены в настоящее приложение.
A Furniture and equipment offered by the host country were not included in this annex.

Настоящее приложение заменяет прежнее приложение 4.
This annex effectively replaces former Annex 4.

Настоящее приложение подготовлено в ответ на эту просьбу.
The present annex has been prepared in response to that request.

Настоящее приложение будет утверждено Комиссией после рассмотрения.
This annex will be adopted by the Commission after the.

Настоящее приложение является частью Соглашения о прекращении огня.
This annex forms an integral part of the Ceasefire Agreement.

Настоящее приложение применяется к двухтопливным двигателям и транспортным средствам.
This annex shall apply to dual fuel engines and vehicles.

Настоящее приложение является нормативным и содержит только позиции уровней 1 и 2.
This annex is normative and contains only level 1 and 2 entries.

Настоящее приложение не применяется к двухтопливным двигателям и транспортным средствам.
This Annex does not apply to dual-fuel engines and vehicles.

Настоящее приложение является информативным и содержит все позиции уровней 1, 2 и 3.
This annex is informative and contains all level 1, 2 and 3 entries.

Настоящее приложение представляется во исполнение пункта 28 этой резолюции.
The present annex is submitted pursuant to paragraph 28 of the resolution.

Настоящее приложение D, часть I, вариант 1, связано со статьей 7, пункт 1, вариант 1.
This Annex D, Part I, option 1 is associated with Article 7, paragraph 1, option 1.

Настоящее приложение применяется исключительно к предоставляемым по отдельности услугам по размещению.
This Annex exclusively applies to standalone accommodation services.

Настоящее приложение представляет собой рабочий документ, подготовленный заинтересованными делегациями.
This annex contains a working paper prepared by interested delegations.

Настоящее приложение призвано служить для Сторон руководством в области мер по управлению продуктами.
This annex aims to provide guidance to Parties on product management measures.

Настоящее приложение будет подготовлено для семнадцатого совещания Рабочей группы Сторона.
The annex will be prepared for the seventeenth meeting of the Working Group of the Parties.

Настоящее приложение представляется во исполнение пунктов 7 и 28 этой резолюции.
The present annex is presented pursuant to paragraphs 7 and 28 of the resolution.

Настоящее приложение фактически заменяет прежнее приложение 4 к настоящим Правилам.
This annex effectively replaces former Annex 4 to this Regulation.

Настоящее Приложение автоматически будет прекращено в случае, когда прекращен Договор интернет- банка.
This Appendix shall terminate automatically upon termination of the Internet Bank agreement.

Настоящее приложение применяется без ущерба для применимых международных стандартов и соглашений.
The present Annex shall apply without prejudice to applicable international standards and agreements.

Настоящее приложение применяется только к транспортным средствам, оборудованным двигателем с принудительным зажиганием.
INTRODUCTION This annex applies only to vehicles with positive-ignition engines.

Настоящее приложение основано на законодательных и нормативных актах Европейского сообщества и, в частности, на.
The annex is based on European Community legislation and regulations and particularly on.

Настоящее Приложение содержит согласительные процедуры, упомянутые в статье 28 Конвенции.
The present Annex provides the procedures for conciliation referred to in article 28 of the Convention.

Настоящее приложение содержит дополнительную информацию, которая представляется Генеральным секретарем.
The present annex includes supplementary information that the Secretary-General is required to report.

Настоящее приложение содержит дополнительную информацию, которую должен представлять Генеральный секретарь.
The present annex includes supplementary information that the Secretary-General is required to report.

Настоящее Приложение содержит процедуры арбитражного разбирательства, упомянутые в статье 28 Конвенции.
The present Annex provides the procedures for arbitration referred to in article 28 of the Convention.