Was ist НИТРОГЛИЦЕРИНА auf Englisch - Englisch Übersetzung

• nitroglycerin
• of nitroglycerine

Beispiele für die verwendung von Нитроглицерина auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

И теперь он дошел до нитроглицерина.
And now he's graduated to Nitroglycerin.

У меня тут немного нитроглицерина и вощеной бумаги.
I got some… nitroglycerine and some wax paper.

Идеален, чтобы скрыть запах нитроглицерина.
Perfect vehicle for masking nitroglycerin's odor.

Дадим ему, 25 мг нитроглицерина и 5 мг морфина.
Let's give him .25 nitroglycerin and 5mg of morphine.

Речь шла, вроде как о передозировке нитроглицерина.
That also involved a nitroglycerin overdose.

Если вы приняли больше Нитроглицерина Никомед, чем предусмотрено.
If you take more Nitroglycerin Nycomed than you should.

Титус Деленси был убит при помощи нитроглицерина.
Titus Delancey was killed with nitroglycerine.

В составе было обнаружено 92% нитроглицерина, 8% нитроцеллюлозы.
I recognize the make-up. 92% Nitroglycerin, 8% nitrocellulose.

Своего рода смесь жидкого огня и нитроглицерина.
It's sort of a combination of liquid fire and nitroglycerin.

ST/ SG/ AC. 10/ C. 3/ R. 605( Германия) Смеси нитроглицерина с целлюлозой.
ST/SG/AC.10/C.3/R.605(Germany) Nitroglycerin mixtures with cellulose.

Но я пытаюсь найти источник нитроглицерина.
But I'm trying to find the source of the nitroglycerin.

В данном случае прием трех таблеток нитроглицерина обезболивающего эффекта не дал.
This time taking three tablets of nitroglycerine did not kill the pain.

Следы диатомита, карбоната натрия и нитроглицерина.
Traces of, uh, diatomaceous earth, sodium carbonate and nitroglycerin.

Джон и Тонто с помощью украденного нитроглицерина уничтожают железнодорожный мост.
John and Tonto steal nitroglycerin and use it to destroy a railroad bridge.

Что следует знать перед приемом Нитроглицерина Никомед.
What you need to know before you take Nitroglycerin Nycomed.

Таблетки Нитроглицерина Никомед упакованы в стеклянную банку и картонную коробку.
Nitroglycerin Nycomed tablets are packaged in a glass jar and a cardboard carton.

ST/ SG/ AC. 10/ C. 3/ R. 606( Германия) Жидкие или пастообразные составы нитроглицерина.
ST/SG/AC.10/C.3/R.606(Germany) Liquid or pasty nitroglycerin formulations.

Положительное действие нитроглицерина еще более повышает достоверность диагноза.
The positive action of nitroglycerin further increases the reliability of the diagnosis.

В чем сходны реакции разложения азида натрия, нитроглицерина и азида свинца?
In what ways are the reactions for sodium azide, nitroglycerine and lead azide similar?

Ты стреляешь по воображаемому другу, когда рядом четыреста галлонов нитроглицерина!
You are now firing a gun at your imaginary friend near 400 gallons of nitroglycerin!

НИТРОГЛИЦЕРИНА СПИРТОВОЙ РАСТВОР, содержащий более 1%, но не более 5% нитроглицерина.
NITROGLYCERIN, SOLUTION IN ALCOHOL with more than 1% but not more than 5% nitroglycerin.

Инфекция попала в митральный клапан, но Аврам сказал, что можно лечиться с помощью инъекций нитроглицерина.
It's spread to my mitral valve, but Avram says it can be managed with nitrate injections.

Она стала невольным поставщиком нитроглицерина, который ты использовала, чтобы отравить своего отца, разве не так?
She was the unwitting supplier of the nitroglycerin that you used to poison your father, was she not?

ООН 3064 НИТРОГЛИЦЕРИНА СПИРТОВОЙ РАСТВОР, содержащий более 1%, но не более 5% нитроглицерина.
UN No. 3064 NITROGLYCERIN SOLUTION IN ALCOHOL with more than 1% but not more than 5% nitroglycerin.

Десять лет спустя с ним встретился Альфред Нобель, который в 1863 году запатентовал способы изготовления динамита из нитроглицерина.
Ten years later, Alfred Nobel, who patented the ways of making dynamite from nitroglycerin in 1863, met with him.

Воздействие нитроглицерина на пейсмекерную активность синусового узла у пациентов с 3- м и 4- м функциональными классами стенокардии.
Impact of nitroglycerin on pacemaker activity of the sinus node in patients with angina pectoris iii- iv functional classes.

У лиц с ИБС достоверно уменьшилось количества приступов стенокардии, а также количества потребляемых таблеток нитроглицерина.
In patients with cardiac ischemia the number of stenocardia attacks and of the use of nitroglycerin tablets reliably dropped.

Некоторые медицинские препараты содержат спиртовой раствор нитроглицерина и, следовательно, должны подпадать под действие специального положения 601.
Certain medical preparations contain nitroglycerin solution in alcohol and must therefore be covered by special provision 601.

Судя по распаду нитроглицерина, взрыв, скорее всего, произошел за три часа до обнаружения останков.
The decay of the nitroglycerin in the trabecular tells me that the explosion took place three hours before the remains were discovered.

Нобель и его родители вернулись в Швецию из России, где Нобель посвятил себя изучению взрывчатых веществ, и особенно безопасному производству и использованию нитроглицерина.
Nobel and his parents returned to Sweden from Russia and Nobel devoted himself to the study of explosives, and especially to the safe manufacture and use of nitroglycerin.