Beispiele für die verwendung von Общеобразовательные auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
Общеобразовательные лицеи 18, 6.
General lycee 18.6.Средние общеобразовательные школы.
Secondary general school.Общеобразовательные средние школы.
General high schools.Средние общеобразовательные школы.
Secondary general schools.Общеобразовательные учебные заведения.
General education.
Man übersetzt auch
Вечерние общеобразовательные школы.
Night comprehensive schools.Общеобразовательные средние школы.
General secondary school.Частные общеобразовательные школы.
Private general education schools.Общеобразовательные средние школы.
General secondary schools.Дневные общеобразовательные школы.
Day-time general education schools.Общеобразовательные школы для взрослых.
Grammar schools for adults.Объединенные общеобразовательные школы.
Integrated comprehensive schools.Общеобразовательные школы- интернаты.
Comprehensive boarding schools.В том числе: общеобразовательные дневные школы.
Of which: general day schools.Общеобразовательные учебные заведения.
General educational institutions.В учебную программу входили также некоторые общеобразовательные предметы.
The curriculum also included some general subjects.Общеобразовательные курсы 11- й и 12- й классы.
General Courses 11th and 12th grades.Изучение прав человека включено в общеобразовательные программы.
Human rights issues were being included in the educational curriculum.Итого общеобразовательные частные средние учебные заведения.
Total general secondary and private.И многие другие информационные, общеобразовательные и терапевтические группы.
And many other informational, educational and therapeutic groups.Общеобразовательные вечерние школы неполного дня/ сменные.
General evening(part-time/shift) schools.В Институте транспорта работают общеобразовательные и выпускающие кафедры.
The Institute of transport operate General and manufacturing Department.Общеобразовательные учебные программы начального образования.
General educational curricula of primary education.Для многих химия и физика- лишь общеобразовательные дисциплины и скучные уроки.
For many, chemistry and physics are just educational disciplines and boring lessons.Общеобразовательные учебные заведения( школы, гимназии, лицеи).
General educational institutions(schools, high schools, lyceums).Начальные школы, общеобразовательные школы, средние школы, школы неполного цикла обучения.
Elementary schools, comprehensive schools, high schools, incomplete schools.Общеобразовательные учебные программы общего среднего образования.
General educational programs of Система образования республики включает общеобразовательные и профессиональные программы образования.
The national education system includes general and vocational programs.Общеобразовательные учреждения( школы, лицеи, гимназии, детские сады и др.);
General educational institutions(schools, lyceums, gymnasiums, kindergartens, etc.);Данная программа готовит детей к своевременному поступлению в общеобразовательные школы.
The programme prepares the children to join the mainstream schools at the appropriate time.
