Beispiele für die verwendung von Однополые auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
Однополые браки.
Gay marriage.Я поддерживаю однополые браки.
I am agree on gay marriage.Однополые браки… хорошо!
Gay marriage… good!В Айове разрешены однополые браки.
Gay marriage is legal in Iowa.Однополые браки не признаются.
Same-sex marriages were not recognized.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
однополые браки
однополых пар
однополых партнеров
однополых союзов
Признать однополые браки( Норвегия);
Recognize same-sex marriages(Norway);В Швеции легализованы однополые браки.
Same-sex marriage is legalized in Sweden.Однополые браки незаконны в штате Мэн.
Same-sex marriage is illegal in the state of Maine.Кроме того, что Папа осудил однополые браки.
Besides, the Pope has denounced gay marriage.Однополые браки этому миру они объявляют.
The same sex marriages to this world they proclaim.В Бельгии легализованы однополые браки.
Same-sex marriage in Belgium was legalized in 2003.Зеленоватые цветы однополые и неприметные.
The greenish flowers are unisexual and inconspicuous.В американском штате Мэн легализованы однополые браки.
Eleven American states ban gay marriage.Да и выйдем за однополые браки военных в тоже время.
Come out for gay marriage in the military too.Необходимо также легализовать однополые браки.
It is also necessary to legalize same sex marriages.Не обманывайтесь, однополые браки Я не постановил.
Be not deceived same sex marriage I have not decreed.Однополые браки и семьи динамики ничем не отличаются.
Same sex marriage and family dynamics are no different.Мы не определяем фактически однополые супружеские пары;
No, we don't survey the de facto same sex couples.Октября: Однополые браки легализованы в штате Вайоминг.
October 21- Same-sex marriage was legalized in Wyoming.А в некоторых штатах даже легализовали однополые браки.
And more and more states are even legalizing gay marriage.Однополые отношения между женщинами менее документированы.
Same-sex relations among women are far less documented.Статья 29 Конституции Бурунди запрещает однополые браки.
Article 29 of the Burundi Constitution bans same-sex marriage.Однополые пары имеют те же права, что и разнополые.
Same-sex couples have the same rights as opposite-sex couples.Стивен Фрай, уровень самоубийств в Греции и… однополые браки.
Stephen Fry, the Greek suicide rate and erm… gay marriage.Однополые пары, однако, не могут усыновлять/ удочерять детей.
Still, couples of the same sex cannot adopt children.Даже гомофобы вроде меня одобряют однополые союзы в Вермонте.
Even homophobes like me endorsed same-sex unions in Vermont.Другие однополые пары относятся к категории иного типа семей.
Other same sex couples are defined as other family type.В некоторых странах однополые пары могут регистрировать свои отношения.
In some countries, same-sex couples can have their partnership registered.Однополые союзы являются признаком, привлекающим к себе все больший интерес.
Same sex unions are a topic of increasing interest.С 5 июня 2010 года однополые браки в Португалии считаются законными.
Same-sex marriages are legal in Portugal since 5 June 2010.
