Was ist ОКОШКИ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• windows
• window

Beispiele für die verwendung von Окошки auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Оболочка с шестью застеклен прозрачные окошки.
Wall with six glazed Windows.

Окошки мы открываем, в них горит свет.
We open the windows, there's light in them.

Имеет смотровые окошки и лестницу.
We include a roof inspection window and access ladder.

Окошки и надпись из автомобильной пленки.
The windows and the letters are made of car tape.

Специальные окошки для касс и киосков.
Special window solutions for cash desks and kiosks.

Декоративные и забавные боковые окошки для игр.
Decorative and fun side windows for your playful toddler.

Первый ярус- парные окошки с кокошниками.
Its first tier features paired windows with kokoshniks.

Специально для малышей в этом наборе предусмотрены карточки- окошки.
For the kids Especially for toddlers, this set has cards Windows.

Переполненные камеры, маленькие окошки, час прогулки в день.
Overcrowded cells, small windows, an hour of walking per day.

Дальше организуем окошки как нам удобно, просто перетаскивая их заголовок.
Then we organize windows as we think fit by dragging them to the header.

Он бросил медальон ей на колени. Гермиона осторожно подняла его, и осмотрела его разбитые окошки.
He threw the locket into her lap; gingerly she picked it up and examined its punctured windows.

Также в наборе есть карточки- окошки, с которыми можно искать предметы по цветам.
The set also has cards-the Windows, with which you can search for items by color.

Специальные окошки для касс и киосков кассовое окно, раздвижное окно.
Special window solutions for cash desks and kiosks hatch/windows with speak hole/sliding window..

В торцах камеры находились стеклянные окошки, через которые входил луч лазера и могло выходить послесвечение.
The ends of the chamber are glass windows, allowing light from a laser to enter and afterglow to exit.

Возможно, из этой акции получится предрождественский календарь, раскрывающиеся окошки в котором будут освещены добрыми делами.".
Perhaps the result will be an advent calendar with windows illuminated by good deeds.”.

Потолки очень низкие, окошки в доме маленькие- все, чтобы беречь дорогостоящее тепло.
The ceilings are really low, the windows are small- to keep the much valued heat.

Когда говорила, что проезжала мимо старого дома пытаясь мельком увидеть детей через окошки в ночи?
You know how she talked about driving by her old house, trying to get a glimpse of her kids through the windows at night?

Осторожно протрите окошки мягкой чистой влажной хлопчатобумажной тканью или ватным тампоном.
Gently rub a soft, clean, damp, cotton cloth or cotton-tipped swab on the windows.

Совершенные производственные технологии optek позволяют монтировать окошки без прокладок или клея, так что в течение всего срока службы они не нуждаются в обслуживании.
Optek‘s superior manufacturing techniques allow mounting the windows without gaskets or glue for lifetime without maintenance.

Открывая поочередно окошки, вы будете на несколько секунд видеть, какие птички под ними скрываются.
Alternately opening windows, you will be a few seconds to see what the birds are hiding beneath them.

Защита от света Для защиты светочувствительных реагентов прозрачные смотровые окошки можно заменить окошками янтарного цвета входят в комплект поставки.
For protection of light-sensitive media, the clear inspection windows can be replaced with the amber colored windows included.

Выберите шесть окошек стилей( окошки с номерами слева()) для регистрации предпочтительных установок.
Select the six style box(the boxes with numbers on the left side()) to register preferred settings.

Плавающие окошки можно всячески настраивать: регулировать прозрачность, устанавливать размер, выбирать тему оформления.
Floating windows can be adjusted in different ways: you can adjust transparency, set size, select a theme.

Перед началом измерения проконтролируйте, чтобы окошки были чистыми и сухими, а также чтобы контактный модуль для электродов был сухим.
Ensure that windows are clean and dry and the contact unit for the electrodes is dry before starting measurement.

Специальные оптические окошки сделаны из сапфира, что дает прекрасную устойчивость ко всем абразивным и агрессивным средам.
Special optical windows are made from a single crystal sapphire, providing superior resistance to all abrasive and corrosive media.

Окошки, крыши и деревья- это атрибуты, они обязательно присутствуют на полотне, но, как это свойственно для кубистов, в разных ракурсах и положениях одновременно.
All the windows, roofs and trees are just attributes that will make their way into a painting, yet in a set of dismantled elements placed from different angles.

Также, через специальные слуховые окошки он мог следить за ситуацией в городе и слушать разговоры торговцев и простого люда.
Also, through special windows, he could observe the situation in the city and listen to conversations of traders and commoners.

В этой книге ваш ребенок сможет не только раскрашивать готовые рисунки, но и обводить фигурные трафареты,& laquo- открывать& raquo- окошки и собирать картинки из разрезанных страниц.
In this book, your child will not only color the finished drawings, but also to outline figure stencils, is to open the Windows and collect pictures of the cut pages.

Ручки, полочки, диски, огнетушители, окошки и все необходимое для укомплектования изделий для авторынка и гарантии их качества на долгое время.
Handles, internal shelves, chains, disks, extinguishers, window and all you need to complete the products of the Automotive division to keep quality over time.

В условиях повышенной запыленности нанесите на ватный тампон бытовое моющее средство( без спирта) для чистки стекол, например средство Windex, и осторожно протрите этим тампоном окошки.
In extremely dusty environments, spray a household, alcohol-free glass cleaner, such as Windex cleaner, on a cotton swab and rub it gently on the windows.