Beispiele für die verwendung von Онтологические auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Онтологические основания экономики в цифровом обществе.
The ontological foundation of the economy in the digital society.Исследованы особые онтологические характеристики времени культуры.
Examined are special ontological characteristics of the time of culture.Онтологические основания русского сознания в философии А. С.
Ontological Foundations of Russian Consciousness in the Philosophy of A.S.В статье рассматриваются онтологические вопросы, которые ставит фильм.
In this paper, we consider the ontological issues raised by the film.Онтологические основания физического знания и современная экономическая теория.
Ontological basis of physical knowledge and modern economic theory.Рассматриваются онтологические идеи родоначальника славянофильства А. С.
The article deals with the ontological ideas of the founder of Slavophilism A.S.Онтологические и историко- педагогические основания неформальных образовательных практик.
Ontological and Historical and Pedagogical Bases of Non-Formal Educational Practices.По мнению Канта, онтологические аргументы- это те, которые основаны на априорных рассуждениях.
According to the Kantian view, ontological arguments are those founded on a priori reasoning.Онтологические и методологические основы направлений институциональной экономической теории.
Ontological and methodological foundations of institutional economic theory's directions.Фильмы отражают наполовину выдуманные миры, что изменяет онтологические основания кинорепрезентации.
Films reflect semi-real worlds, but the ontological foundation of film representation changes.В статье рассматриваются онтологические предпосылки дискуссии о божественных энергиях в XIV в.
This article deals with the ontological background of the discussion about divine energies in the 14th century.Другие онтологические аргументы принадлежат Курту Геделю, который предложил формальный аргумент в пользу существования Бога.
A more recent ontological argument came from Kurt Gödel, who proposed a formal argument for God's existence.Другие аргументы были классифицированы как онтологические, в том числе сделанные исламским философом Мулла Садра.
Other arguments have been categorised as ontological, including those made by Islamic philosophers Mulla Sadra and Allama Tabatabai.Онтологические аспекты построения е- сценария сопровождения процесса научных исследований учащихся малой академии наук украины.
Ontological aspects of constructing e-script support of scientific pupils researches of minor academy of sciences of ukraine.Определяются различные аспекты авторской позиции,обсуждаются ее аксиологические, онтологические, методологические основания.
The author identifies the different aspects of the author's position,discusses its axiological, ontological and methodological bases.Выделяются онтологические уровни отношения зависти психофизиологический, психологический, социально- психологический и социальный.
As it is concluded, envy is structurally organized, with certain ontological levels psychophysiological, psycho2 logical, social psychological and social.Цифровые технологии, которыми он пользуется, существенно изменяют его гносеологические и онтологические характеристики, определяют социальный статус.
Digital technologies being in use by him change his epistemological and ontological characteristics and define his social status.Проведенные проверки показали многосторонние способности,высокий уровень интеллекта, а также онтологические склонности и предрасположение к анализу.
The performed tests have shown multi-directional talents,a high intelligence level as well as ontological leaning and inclination towards reflection.В данной части коротко представлена постановка основных проблем философии,раскрываются фундаментальные онтологические понятия, определены соответствующие концепции.
This section briefly introduced the basic formulation of the problems of philosophy,reveals the fundamental ontological concepts identified relevant concepts.Авторами проанализированы онтологическое, аксиологическое и гносеологическое направления изучения заявленной проблемы.
The authors analyze the ontological, episte-mological and axiological direction of the stated problem.Комиссия должна занять онтологический подход к правам граждан.
The Commission must adopt an ontological approach to the rights of individuals.О логике цвета в живописи: онтологический, гносеологический и аксиологический аспекты// Философия и культура.
The logic of colors in painting: ontological, gnoseological and axiological aspects.ОнтологИческое доказательство любезности.
The ontological proof Of niceness.Ключевые слова: онтологический подход, объект, субъект, образ, бытие, трансцендентное, им- плицитное, эксплицитное, афизикальный подход.
Keywords: ontological approach, object, subject, image, being, transcendental, implicit, explicit, aphysical approach.Онтологическая искренность и правдивость должна быть нашим пафосом.
Ontological sincerity and honesty ought to be our pathos.Онтологическое моделирование предметной области.
Ontological modeling of subject area.Онтологическая проблематика в творчестве а. с.
Ontological problems in the works of a.s.Сбор онтологической информации для интеллектуальных научных Интернет- ресурсов// Системная информатика.
An ontological information collection for intelligent scientific internet resources// System Informatics.Описана классификация онтологических элементов на основе таких систем.
The classification of ontological elements based on such systems is described.Онтологическое моделирование механизма управления развитием материально-технической базы предприятия 2. 2.
Ontological modeling of growth management mechanism of material and technical resources of an enterprise 2.2.
