Was ist ОРОСИТЕЛЬНЫЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• irrigation

Beispiele für die verwendung von Оросительные auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Оросительные каналы и арыки с различным покрытием.
Irrigation channels and ditches with different cover type.

Водосберегающие технологии, капельные оросительные системы;
Water saving technologies, drip irrigation systems;

Поворотные( шарнирные) оросительные системы не имеют таких ограничений.
Pivot irrigation systems, however, don't have those limitations.

Евгений Иванов, которого мы уже упоминали, отвечает за оросительные системы.
Evgeny Ivanov whom we have already met is in charge of the sprinkler system.

Водами Сырдарьи питаются оросительные системы в Узбекистане и Казахстане.
Syr Darya waters feed the irrigation systems in Uzbekistan and Kazakhstan.

В селениях сохранилось множество типичных для Месхети домов, террасы и оросительные каналы.
In the villages there are many typical Meskhi houses, terraces, irrigation canals.

После войны Риттенхаус разрабатывал дорожные и оросительные системы в штате Пенсильвания.
After the war, Rittenhouse designed road and canal systems for the state of Pennsylvania.

Кроме того, эти оросительные системы могут эффективно использоваться в садах и виноградниках.
In addition, these irrigation systems can be effectively used in orchards and vineyards.

Даже на бесплодных каменистых полупустынных участках она увидела разветвленные оросительные системы.
Even on infertile stony semi-desert areas she could see branching irrigation systems.

Кувейт предлагает построить оросительные системы и добавлять в почву почвенные структурообразователи и инокуляты.
Kuwait proposes to construct irrigation systems and to add soil amendments and inocula.

Эта цивилизация вскопала, засеяла территорию Тувы и создала здесь мощные оросительные системы.
This civilization had plowed and sowed the territory of Tuva, and built these powerful irrigation systems.

Возвратные оросительные воды оказывают негативное влияние на качество подземных вод, например, в бассейне реки Теджен/ Герируд.
Irrigation return waters affect groundwater quality negatively, for example in the Tejen/Harirud Basin.

Сельское хозяйство является главным водопользователем в бассейне реки Мургаб, питающем многие оросительные каналы.
Agriculture is the predominant water user in the Murgab Basin, feeding many irrigation channels.

В камере регенерации установлены оросительные трубки для струйной промывки ткани и ножи( скребки) для ее очистки.
Irrigation tubes for cloth spray washing and cloth cleaning knives(scrapers) are installed in the regeneration chamber.

Общий пул ресурсов включает в себя леса, рыбные запасы, месторождения нефти, пастбища и оросительные системы.
Common pool resources include many forests, fisheries, oil fields, grazing lands, and irrigation systems.

Многие существующие оросительные системы были сконструированы 50- 80 лет назад и с тех пор работают с использованием прежней технологии.
Many existing irrigation systems were designed 50 to 80 years ago and are still using the same technology.

В ирригационной инфраструктуре имеют место существенные потери воды, из которых почти 30% приходится на оросительные каналы.
There are substantial water losses in irrigation infrastructure, with almost 30% losses in irrigation canals.

До конца 2020 года оснастить оросительные системы водоизмерительными наблюдательными пунктами, оборудованными программой SCADA.
By the end of 2020, furnish the irrigation systems with hydrometrical observation points equipped with SCADA software.

Во время встречи президент сообщил о принятом руководством решении перекрыть оросительные каналы, поставляющие воду в Грузию.
During the meeting the president announced the decision of the government to block the irrigation canals supplying Georgia with water.

Рисовые оросительные системы инженерного типа, размещены в зоне действия Краснознаменского и Северо- Крымского магистральных каналов.
The rice irrigation systems of engineering type are placed in the effective area of Krasnoznamensk and North-Crimean supply channels.

В частности, в бассейне Амударьи возвратные оросительные воды негативно влияют на качество воды, повышая минерализацию и ионную концентрацию вниз по течению.
Notably in the Amu Darya, irrigation return waters affect the quality negatively with salinity and major ion concentrations increasing downstream.

Они включают те же импульсные оросители, вибрационные опрыскиватели, капельные разбрызгиватели, подземные оросительные системы и переносные( портативные) опрыскиватели.
They include impact sprinklers, oscillating sprinklers, drip sprinklers, underground sprinkler systems, and portable sprinklers..

Дороги, линии электропередач, электростанции, оросительные системы, водонасосные станции, плотины и промышленные предприятия часто подвергаются минированию во время гражданских конфликтов.
Roads, power lines, electric plants, irrigation systems, water plants, dams and industrial plants are often mined during civil conflicts.

Для всех воплощений Великого Майтрейи характерно творчество: Он строил храмы, дороги, дворцы, оросительные системы, города, утверждал основы чистой философии- буддизма.
Creativity is characteristic of all embodiments of Great Maitreya: He constructed temples, roads, palaces, irrigating systems, the cities and approved fundamentals of pure philosophy- the Buddhism.

До вооруженного конфликта оросительные каналы использовались для сбора воды на цели пожаротушения и служили также естественными барьерами, преграждающими путь огню.
Before the armed conflict the irrigation canals were used for water collection for fire-suppression and served also as natural barriers for fire expansion.

В дополнение к этим двум важнейшим секторам нашей экономики огромный урон и ущерб был нанесен другим секторам нашей инфраструктуры, таким как школы, больницы, шоссейные и железные дороги, мосты, линии электропередач, оросительные системы и системы телекоммуникаций.
In addition to those two vital sectors of our economy, the destruction and damage caused to other infrastructure-- such as schools, hospitals, roads, rail lines, bridges, power lines, drainage systems and telecommunication systems-- is massive.

В центральной Туве почти все оросительные системы снабжены водохранилищами: на случай засухи или если не будет хватать воды, есть всегда резервный запас, и урожай не погибнет.
In central Tuva, almost all the irrigation systems have reservoirs, and if ever there is a drought or lack of water, there always will be a reserve, and the harvest will not suffer.

Разнообразная подборка декоративных товаров для дома и бизнеса, которые Вы уже можете включить в соответствующий раздел собственного магазина прямой поставки: свечи, металлические и деревянные ящики, оригинальные фигурки, оросительные шарики, декоративные блюда, пр.
A varied selection with many decorative articles for homes and businesses that you can now include in the decoration section of your dropshipping shop: candles, metal and wooden boxes, original figurines, watering globes, decorative bowls, etc.

К слову, решить проблему обеспечения судоходства на нижнем Дону противники нового гидроузла предлагают, расчистив оросительные каналы и впадающие в Дон реки, и перейдя на суда с более низкой осадкой, как это делается во всем мире.
Incidentally, the opponents of the new hydroelectric complex suggest that the problem of navigation on the lower Don can be solved by clearing the irrigation canals and the rivers adjoining the Don as well as employing vessels with a lower draft, as it is done the world over.

Вдоль длинных сторон прямоугольника располагались оросительные каналы, сооруженные Аргишти I. Городские постройки располагались также на нескольких удаленных холмах по территории хозяйственной зоны Аргиштихинили и занимали общую площадь около 1000 гектаров, общая длина оросительных каналов в окрестностях города составляла не менее 40 километров.
Parallel to the longer sides of the rectangle were the irrigation canals ordered by Argishti I. Various town buildings have been found scattered across the local hills, situated within the economic zone of Argishtikhinili, the total area of which was about 1,000 hectares 2,500 acres.