Beispiele für die verwendung von Осцилляторами auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
Голосная полифония с 8 осцилляторами на голос.
Voice polyphony with 8 oscillators per voice.Зададим амплитуды, которые будут управлять осцилляторами.
Create amplitudes that will control the oscillators.Голосов полифонии с двумя осцилляторами на голос;
Voices of polyphony with two oscillators per voice;Зададим частотности, которые будут управлять осцилляторами.
Create frequencies that will control the oscillators.Он также обладает осцилляторами" Double Helix" и фильтром.
It also sports Double Helix oscillators and that same filter.Каждый двигательный элемент индивидуально управлялся специальными осцилляторами.
Each motor element is individually controlled by special oscillators.Пэды SNR, CP, RS тоже обладают 2- мя осцилляторами, а томы- всего одним.
SNR, CP, RS pads also have 2 oscillators to control, and toms have only one.Дополнительные огибащие взаимодействуют непосредственно с осцилляторами, и с ГНЧ LFO.
Additional envelopes interact with the oscillators, and with LFO.Вторая половина экспертов,поддержанная осцилляторами на Н4, голосует за ее падение до зоны. 9980.
Звуковой движок Deepmind 6 имеет 6- голосную полифонию с 2 осцилляторами на голос.
The Deepmind 6 sound engine has a six-voice polyphony with two oscillators per voice.И если половина экспертов вместе с осцилляторами ожидала ее падения до уровня. 9980, то в реальности локальное дно оказалось на 40 пунктов ниже.
Whilst half of Продвинутая система управления тактовым генератором с двумя фазовыми осцилляторами Crystek.
Sophisticated audio clock management system with two ultra-low phase noise oscillators by Crystek.Точный цифровой тактовый генератор с двумя фазовыми осцилляторами Crystek и продвинутым реклокингом.
High-precision digital clocking system based on two ultra-low phase noise oscillators by Crystek and sophisticated data re-clocking.Вольфганг переживал по поводу нестабильности питча аналоговых синтезаторов, поэтому увлекся осцилляторами с цифровым управлением.
Wolfgang was worried about analog synthesizer pitch instability that's why he got down to working on digitally controlled oscillators.Волны DWGS сами по себе являются двойными осцилляторами, к которым можно применить расстраивание или сделать их объектом VPM( Variable Phase Modulation), чтобы создать новый ряд всевозможных звуков.
DWGS waves represent dual oscillators, to which you can apply detune or make them an object of VPM(Variable Phase Modulation) to create a new series of all kinds of sounds.В настоящей работе рассмотрен режим стационарного обмена энергии между двумя одинаковыми слабо связанными осцилляторами Ван- дер- Поля с упругой нелинейностью.
In this work we study stationary energy exchange between two weakly coupled Van-der- Pol oscillators with elastic nonlinearity.Волны DWGS сами по себе являются двойными осцилляторами, к которым можно применить расстраивание или сделать их объектом VPM( Variable Phase Modulation), чтобы создать новый ряд всевозможных звуков.
DWGS waveforms are actually dual oscillators which you can apply some detune to or make them a VPM(Variable Phase Modulation) subject in order to create the new set of various sounds.Технический анализ- прогнозирование изменения цен статистическими компьютерными индикаторами, осцилляторами и графическими моделями, основанными на ценовых графиках.
Technical analysis is a price changes forecasting by the statistical computer indicators, oscillators and graphic models based on price charts.Только комбинированная стратегия скользящих средних( с осцилляторами или иными трендовыми индикаторами) может успешно фильтровать ложные сигналы, убрать запаздывание отставание от текущей цены и снизить риск убытков.
Only a combined strategy of Moving Averages(with oscillators or other trend indicators) can successfully filter false signals, compensate for lag and reduce the risk of losses.Дизайнеры бренда используют классическую структуру виртуально- аналоговых синтезаторов с осцилляторами, фильтрами и эффектами, с параметрами, которые могут быть модулированы с помощью LFO и огибающих.
The brand's designers use the classic structure of virtual analog synthesizers with oscillators, filters and effects, with parameters that can be modulated with LFO and envelope generators.В начальной конфигурации Lifeforms Foundation 4 снабжен 2 осцилляторами, 3 фильтрами с резонансом, парой обработчиков огибающих, арпеджиатором, микшером, модулем аудиовыходов и контроллером MIDI.
The initial configuration offers Lifeforms Foundation 4 equipped with 2 oscillators, 3 resonant filters, a pair of envelope processors, an arpeggiator, a mixer, an audio output module and a MIDI controller.Конечно, структура Pro 2 значительно отличается от Prophet 12- он обладает новым двойным аналоговым фильтром, новым 32- шаговым секвенсером на 16 дорожек,новыми осцилляторами и цифровым дилэем типа BBD Bucket Brigade Delay.
Of course, the structure of Pro 2 differs significantly from Prophet 12- it features the new dual analog filter, new 32-step sequencer(16 tracks),new oscillators and digital BBD sort of delay Bucket Brigade Delay.Все управлящие элементы разделены на группы и удобно расположены: секция эффектов; секция выбора тембров, сплита и арпеджио;большая секция управления осцилляторами с отдельным экранчиком; секция фильтров( также с выделенным дисплеем) и усилителя, ГНЧ и огибающих ADSR.
All control elements are grouped and laid out conveniently: the effects section; timbre, split andarpeggio selection section; large oscillator control section with a separate screen; filter section(also with a dedicated display) and an amplifier, LFO and ADSR envelopes.Все управлящие элементы разделены на группы и удобно расположены: секция эффектов; секция выбора тембров, сплита и арпеджио;большая секция управления осцилляторами с отдельным экранчиком; секция фильтров( также с выделенным дисплеем) и усилителя, ГНЧ и огибающих ADSR.
All the controllers are divided into groups and provide a good layout: effect section; timbre section, split and arpeggio;a big section for oscillator control with a separate screen; filter and amplifier section(with an assigned display as well), LFO and ADSR envelope generators.Их осцилляторы и фильтры собраны на дискретных элементах.
Their oscillators and filters were assembled with discrete elements.Два осциллятора и генератор шума являются основой звука моделей Mono Lancet.
Two oscillators and noise generator are the backbone of Mono Lancet models.Осцилляторы измеряют силу/ слабость выбранного инструмента.
Oscillators measure strength/weakness of a selected instrument.Осцилляторы указывают хорошие точки входа, когда на рынке сформировались условия перепроданности или перекупленности.
Oscillators point out good entry points whenever the market is oversold or bought.Самые популярные осцилляторы- это Stochastic и RSI.
The most popular oscillators are Stochastic and RSI.Это воистину огромное количество осцилляторов позволяет моделировать все нюасы звука технологии T2L.
This truly huge number of oscillators allows you to simulate all the sound nuances of T2L technology.
