Was ist ПАНОРАМЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• panorama
• view
• cyclorama

Beispiele für die verwendung von Панораме auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Вас самих еще нет в этой панораме.
You are not yet within that view.

Данный пример демонстрирует его применение на настоящей панораме.
The above example demonstrates its use in a real-world panorama.

Уникальную образовательную экскурсию по панораме Москвы 360.
Unique educational tour at 360 panoramic view of Moscow city.

Для каждого голоса предусмотрен регулятор громкости и положения в стерео панораме.
There is a volume and position control in the stereo panorama per each voice.

Знаешь, мы слышали об этой панораме столько раз, но никогда сюда не поднимались.
You know, we have heard about this view for so many years, and we have never gotten up here.

Все достопримечательности Москвы на панораме 360.
All sights of Moscow at 360 panoramic view.

Короче говоря, 25 августа- День российского кино, и в« Панораме» случается маленький пожар.
In short, on 25 August, the Day of Russian Cinema, there was a small fire in the Cyclorama.

Самые красивые виды открываются когда речь идет о панораме.
The most beautiful views when it comes to panorama.

Особое внимание стоит уделить панораме города, которая показывает все величие города.
Particular attention should be paid to the panorama of the city, which shows all the greatness of the city.

Вышеприведенный пример показывает выбор четырех пар контрольных точек для снимков в панораме.
The example above shows a selection of four pairs of control points, for two photos within a panorama.

Став помощником продюсера на« Панораме», она работала репортером в 1992 году на« Breakfast News».
After becoming assistant producer on Panorama, she made the change to reporting in 1992 on Breakfast News.

Стройная вертикаль колокольни некогда играла значительную роль в панораме Китай-города.
In the old days, a slim vertical line of the bell tower played a significant role in the view of Kitay-gorod.

Ее видно на панораме- серо- черное здание, справа от моста Эразма, офис Deloitte и AKD.
It can be seen on the panorama- a gray-black building to the right of the Erasmus bridge, office of Deloitte and AKD.

А Ника Табатадзе сохранил свои 10% только до октября,- его доля была передана« Панораме» за 200 лари.
Nika Tabatadze owned his 10% only until October. His shares were sold to Panorama just for GEL 200.

Поистине есть аура уединенности в этом безграничном небе, панораме горных хребтов и особенной тишине.
There is a true aura of remoteness with the big sky, the mountain range panorama and a special stillness.

И по счастливой случайности на свалке НИКФИ я нашел несколько портфелей с документацией по« Панораме».
And by luck I found several portfolios with the documentation for the Cyclorama at the dump of NIKFI.

Экскурсию по панораме Москвы 360 с обзором самых значимых достопримечательностей столицы.
Tour around 360 panoramic view of Moscow city with viewing of the most significant sights of the capital city.

Вилла« изгибается» под 180- градусов, откуда открывается захватывающий вид на море по всей панораме.
Villa"bends" at 180-degrees, from where you can see a breathtaking view of the sea across the panorama.

Выделяется в панораме искусств, в качестве выделенного исследователем и производителем в его собственных словах.
Stands in the panorama of plastic arts, as a dedicated researcher and producer in his own expression.

Объект хорошо заметен в общей панораме города и, следовательно, особенно важны его форма и силуэт.
The object is a significant accent in the city's overall landscape, and consequently its shape and siluet is especially important.

Четвертое поколение профессионалов, состоящее из детей Кристофера, Алекса и Катинки, недавно также присоединилось к« Панораме».
The fourth generation of professionals, Christopher's children, Alex and Katinka, have also recently joined Panorama.

Катинка Кловер присоединяется к« Панораме», начав работу в коммерческом отделе и как специалист по связям с общественностью.
Katinka Clover joins Panorama in the capacity of property consultant and public relations specialist.

В межстенном проезжей части была площадь Сан- Домингуш, с фундаментальными обращения в панораме внутренней городской связи.
In the interwall roadway was the square of São Domingos, with the fundamental circulation in the panorama of internal urban links.

Алекс Кловер присоединяется к« Панораме» с целью помочь прояснить имидж компании и применить различные улучшения внутри фирмы.
Alex Clover joins Panorama to help fine-tune the companyís image and implement a series of internal improvements.

Если вы уже знаете, что какие-либо махинации можно совершить только во время стоянки, вы быстро получите доступ к панораме в нужной точке.
Knowing about the fraud schemes taking place only when the vehicle is not moving, you can get quick access to the panoramic view in the corresponding locations.

Высшая красота заключается в панораме объединения разновидностей, порожденных добытийной гармоничной реальностью.
Highest beauty consists in the panorama of the unification of the variations which have been born of pre-existent harmonious reality.”.

Мы включили эффектную функцию под названием" Управление гироскопом" которая позволяет перемещаться по панораме только путем перемещения телефона или планшета.
We included a spectacular feature called"Control by Giroscope" that allows you to move around a panorama only by moving your phone or tablet.

Dimensões: 70 X 70 см“ Выделяется в панораме искусств, в качестве выделенного исследователем и производителем в его собственных словах. Это упорное стремление,….
Dimensions: 70 x 70 cm“Stands in the panorama of plastic arts, as a dedicated researcher and producer in his own expression. In this relentless pursuit,….

Отдельные фотографии должны перекрываться примерно на 20%, а это значит, что фотографии, которые находятся рядом друг с другом в панораме, должны перекрываться на 20.
The individual photos should overlap by approximately 20%, which means that those photos that are next to each other in the panorama need to overlap by 20.

Благодаря изысканному интерьеру, выполненному в украинском стиле, живописной панораме природы, а также лучшему бассейну в Ровно- вы сможете провести идеальный и веселый праздник.
With exquisite interiors, executed in the Ukrainian style, picturesque panorama of nature, as well as the best pool in Rivne- you can spend a perfect and happy holiday.