Was ist ПАРАШЮТОВ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• parachutes
• parachute

Beispiele für die verwendung von Парашютов auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

И парашютов нет.
And no parachute.

Брайан, сегодня день парашютов!
Brian, it's parachute day!

Парашютов больше нет!
No more parachutes!

Без парашютов, стрельбьi.
No parachutes, no submachine guns.

Парашютов аппарат не имел.
He had no parachute.

Это один из чертовых парашютов.
It's one hell of a parachute.

Сброс проводился без парашютов с высоты 50- 100 метров.
Cargoes discharged without parachutes from an altitude of 100- 400 m.

У меня здесь где-то шесть парашютов.
I got, like, six parachutes in there.

Оно оборудовано запасным аккумулятором, винтами, а также парой парашютов.
It is equipped with a spare battery, rotors and a couple of parachutes.

Разрешение споров по выплате« золотых парашютов» и бонусов.
Disputes resolution on golden parachute payments issues.

Приземлится корабль в океан, с использованием парашютов.
It landed in the sea assisted by the recovery parachutes.

Например, будет отдельная зона для водных лыж, другая- для парашютов, и так далее»,- сказал источник.
For example, will have a separate area for water skiing, the other- for parachutes, and so on,"- said the source.

Господь хочет, чтобы мы выпрыгнули из самолета, без парашютов!
The Lord wants us to jump out of an aeroplane, without a parachute!

Включить слежение, E. C. S., Связь… согреть пиропатроны парашютов и маневровые движки модуля.
I want to power up Guidance, E.C.S., Communications, warm up the pyros for the parachutes and the command module thrusters.

Союз- 1» разбился 24 апреля 1967 года при посадке в результате неисправностей парашютов.
He was killed when the Soyuz 1 space capsule crashed after re-entry on 24 April 1967, due to a parachute failure.

Исследуя материал для парашютов, двое ученых выяснили, что ни одна из испытательных машин не достаточно точна для поставленной задачи.
While researching replacement materials for parachutes, two scientists discovered that no testing machine was accurate enough to meet their demands.

Члены клуба практиковались в хозяйственных работах аэропорта, а также занимались прыжками с парашютов.
The members of the club practised operational tasks of the airport, they also jumped with parachutes.

Будут увеличены затраты на обучение курсантов- десантников, закупку парашютов и другого снаряжения.
Expenditure on the training of airborne officers, and the purchase of parachutes and other material will be increased.

Перед тем как здание самоуничтожилось Тайный Брат успевает спрыгнуть с утеса, и плавно приземляется, используя свои широкие штанины в качестве парашютов.
Undercover Brother survives the building's self-destruction by leaping off the building and using his wide pants legs as parachutes.

Для двухместных летательных аппаратов предусмотрена возможность разведения траекторий летчиков и их парашютов при одновременном катапультировании.
At simultaneous ejection from two-seat air vehicles, the trajectories of the pilots and their parachutes may be diverged.

Перед вами подробная карта( со скриншотами) мест расположения всех уникальных прыжков, голубей, чаек, случайных прохожих, аптечек, бронежилетов, оружий( по виду), машин для Стиви, парашютов.
Before you map(with screenshots) locations of all unique jumps, pigeons, gulls, random passers-by, medical kits, body armor, weapons(in mind), Stevie, parachutes.

Я работал в группе, занимающейся разработкой лазерных пиропатронов, используемых для развертывания парашютов и другого важного оборудования.
I was responsible for optical part of the laser pyro-initiators that we used for parachutes and other critical equipment deploy.

Тогда же, изобрели новую модель застежки- молнии, которая не ломалась в условиях военного времени, и была жизненно необходимой для использования при производстве парашютов.
They invented a new style of zipper that was resistant to sand and would not break under war-time conditions, and which was vitally needed for use in the manufacture of parachutes.

Еще хуже, если повреждена пиротехника парашютов… тогда они могут, совсем не раскрыться… из- за чего корабль приводнится НЕ на скорости 20 миль/ час… а на убийсвенных 300.
Worst of all, if the pyrotechnics that control the parachutes… have been damaged, the chutes may not open at all, causing the spacecraft to hit the water not at a gentle 20 miles per hour, but at a suicidal 300.

Парако́рд( англ. Parachute cord, paracord, для типа 3- 550 cord)- легкий полимерный шнур, изготовленный из нейлона, изначально использовавшийся в стропах парашютов.
Parachute cord(also paracord or 550 cord when referring to type-III paracord) is a lightweight nylon kernmantle rope originally used in the suspension lines of parachutes.

Эти волокна используются в текстильной промышленности, различных технических областях, таких как производство воздушных подушек, парашютов, автомобильных шин, рекламных щитов, автотентов и т. д., а также для областей специального назначения, таких как композиционные материалы в производстве углеродных волокон.
These fibres are used in the textile industry, in technical applications, such as airbags, parachutes, vehicle tyres, advertising banners, truck tarpaulins, etc., as well as for special applications, such as composite materials in the carbon fibre industry.

Кроме того, участников авиационного праздника ждут концерт, показательные выступления байкеров, детская игровая площадка, мастер-класс по укладке парашютов и многое другое.
In addition, the participants of the aviation holiday could attend a concert, demonstration performances of bikers, a children's playground, a master class on laying parachutes, and much more.

Литл Джо II был американской ракетой- носителем, использованной в пяти суборбитальных беспилотных испытательных пусках системы аварийного спасения( САС) и проверки работы парашютов командного модуля для космического корабля Аполлон в 1963- 1966 гг.
Little Joe II was an American rocket used from 1963-1966 for five unmanned tests of the Apollo spacecraft launch escape system(LES), and to verify the performance of the command module parachute recovery system in abort mode.

Сто тысяч колдунов и ведьм дружно ахнули- обе Ищейки, Крум и Линч, пронеслись сверху вниз сквозь Охотников с такой скоростью, как будто их выкинули из самолета без парашютов.
One hundred thousand wizards gasped as the two Seekers, Krum and Lynch, plummeted through the center of the Chasers, so fast that it looked as though they had just jumped from airplanes without parachutes.

Эти операции совершаются под видом гуманитарной помощи, так как сбрасываемые с помощью парашютов продовольствие и медикаменты, сразу же конфискуются вооруженными формированиями, которые их продают населению, находящемуся под их контролем, по баснословным ценам и даже экспортируют их в Турцию, о чем недавно сообщалось.
This type of operation has only the appearance of being humanitarian, since the food and medical supplies parachuted into the jihadist-controlled zones will immediately be confiscated by the armed groups, who will sell them at exorbitant prices to the populations under their control, or even export them to Turkey, as we have seen recently.