Was ist ПАТОЛОГИЧЕСКОЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• pathological
• morbid
• abnormal

Beispiele für die verwendung von Патологическое auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Это патологическое.
It's pathological.

Патологическое развитие личности, умственная отсталость.
Pathological personality development, mental retardation.

Это серьезное патологическое отклонение.
It's a serious medical condition.

У нее патологическое ожирение, вызывающее перенапряжение сердца.
Uh, she's got morbid obesity causing heart strain.

Я терпела твое патологическое вранье шесть долгих лет.
I have tolerated your pathological lying for six years.

Это патологическое расширение крупной артерии в твоем животе.
It's an abnormal widening Of the large artery in your abdomen.

Тренинга для пожилых« Здоровое патологическое старение», Бэлць, 2001;
Training for the older persons“Healthy and Pathological Age”; 2001.

Патологическое неприятие власти…""… вследствие неразрешенной детской травмы.
Pathological rejection of authority based on unresolved childhood trauma.

В группе проявляется классическое патологическое расстройство и.
The group is manifesting-- manifesting classic pathologies oftrauma and.

Патологическое ожирение, неприкрытый дурной запах изо рта одинокого человека.
Morbidly obese, the undisguised halitosis of a single man living on his own.

Таким образом, у нас есть только одно патологическое состояние- больная клетка.
Thus, we have only one pathological condition- a diseased cell.

Всеми любимая миссис Ребус обожает все смертельное, патологическое и мрачное.
The well-liked Ms. Riddle has a taste for all things mortal, morbid, and morose.

ДЦП, по сути,- это не болезнь и не патологическое повреждение мозга.
Cerebral palsy, in fact, is not a disease and not a pathological brain damage.

Узлы, не являющиеся ручными, называются ди́кими и могут иметь патологическое поведение.
Knots that are not tame are called wild and can have pathological behavior.

Важно как можно раньше выявить патологическое состояние и устранить его.
It is important as early as possible to identify pathological condition and eliminate it.

Это эндометриоз- патологическое" разрастание" эндометрия- внутреннего слоя матки.
It endometriosis- Pathological"sprawl" of the endometrium- the inner layer of the uterus.

Подходит во всех ситуациях, не ослабляя, патологическое истончение и выпадение волос.
Suitable in all situations not weakening, pathological thinning and hair loss.

Если есть здравомыслие, то есть и ненормальное, болезненное, больное, патологическое мышление.
If there is sound thinking, then also abnormal, insound, sick, pathologic thinking.

С 1995 г. ВОЗ классифицирует патологическое состояние" недостаточность магния" как заболевание.
Since 1995, WHO classifies pathological condition"magnesium deficiency" as a disease.

Тяжелое хроническое обструктивное заболевание легких, предыдущее хириргическое вмешательство и патологическое ожирение, среди прочих.
Severe chronic obstructive pulmonary disease, previous surgery, and morbid obesity, amongst others.

В количественном плане патологическое мышление можно подразделить на болезненное, больное и инвалидное.
On the quantitative plan pathologic thinking may be divided to ailing, sick and invalid.

Прежде всего важно помнить о том, что цена, которую платит народ за потерю самоуважения,- это патологическое идолопоклонство.
Above all, it is important to remember that pathological hero worship is the price people pay for losing their self-respect.

Порок сердца- это патологическое изменение строения органа, которое нарушает его правильную функцию.
Heart disease is a pathological change in the structure of an organ that disrupts its correct function.

Долгое время популизм был замечен лишь как патологическое явление, сопутствующее западной либеральной демократии.
For quite some time populism was seen as a pathological form corrupting Western liberal democracies.

Наоборот, если это патологическое развитие ответ будет таким же образом, патологическая..
On the contrary, if it is pathological the developmental response will be similarly pathological..

Острая боль в нижней части спины( БНС)- распространенное патологическое состояние, ассоциированное с высокой частотой временной нетрудоспособности.
Acute low back pain(LBP)- a common pathological condition associated with a high incidence of temporary disability.

Патологическое накопительство можно охарактеризовать скорее как симптом психического расстройства, нежели проявление жестокости по отношению к животным.
Compulsive hoarding can be characterized as a symptom of mental disorder rather than deliberate cruelty towards animals.

Новообразование кожи- это патологическое разрастание клеток ткани, формирующихся в отграниченную опухоль.
Tumour of the skin refers to a pathological overgrowth of tissue cells that form into a delineated tumour.

Патологическое исследование одном из этих случаев[ 61] предположил, что воспалительная реакция была вызвана агента иммунизации и целевых β- амилоида, как в ткани бляшек и сосудов 62.
The pathologic study of one of these cases[61] suggested that an inflammatory reaction had been triggered by the immunization agent and targeted β-amyloid, both in tissue plaques and vessels 62.

То есть уже имеется устойчивое патологическое состояние, которое скрыто и которое еще надо идентифицировать.
That is, you already have a stable pathological condition which is hidden and which still need to be identified.