Beispiele für die verwendung von Патриотические auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
Писал патриотические стихи.
Patriotic poetry.Потом мы пели до утра патриотические песни.
Then we sang patriotic songs till morning.Мой учитель грузинского языка действительно патриотические учителей.
My Georgian language teacher was truly patriotic teacher.Организаторы уверены, что такие патриотические мероприятия очень важны.
The organizers are sure that such patriotic events are very important.В репертуаре« Встречного боя»- военные и патриотические песни.
Recurring themes in Chanson songs include: Military and patriotic themes.
Man übersetzt auch
Поют армянские песни,звучат патриотические призывы, декламация.
They sing Armenian songs, recite Armenian poems andmake calls Сохранение культурного иисторического наследия, патриотические акции.
Conservation of cultural andhistorical heritage, patriotic events.В годы войны она писала патриотические стихи.
During the war he wrote several patriotic poems.Во время начала республиканского периода популярными были патриотические работы.
In the early Republic period, patriotic works were very successful.Звучала домбыра и скрипка,а также патриотические стихотворения.
Dombra and violin,as well as patriotic poems, sounded.Я не играю, но иногда пою, ив основном этнографические, патриотические песни.
I don't play, butI sometimes sing and mainly patriotic and ethnographic songs.А в 2016 году 94, 3% опрошенных сказали, что их патриотические чувства по отношению к Родине укрепились».
In 2016, 94.3% said their patriotic feelings had grown stronger.На праздничном концерте прозвучали патриотические песни и танцы.
There were patriotic songs and dances on a celebratory concert.Очевидно, патриотические принципы в данном случае оказались слабее прямой выгоды.
Evidently, the patriotic principles, in this case, turned out lesser than the direct benefit.Студенты группы ФК 15- 2к2 выступили с поздравительным концертом,на котором прозвучали патриотические песни и кюи на домбре.
Students group 15-2k2 FC made a congratulatory concert,which sounded patriotic songs and kui on dombra.Особые национальные и патриотические черты считаются главными показателями их деятельности.
The special attributes of the nation and patriotism are considered the major descriptors of the newspaper's activities.Патриотические, которые воспевают Беларусь и наш народ, пробуждают его от исторической апатии и вечной скорби.
The patriotic ones, which praise Belarus and our people, awaken them from historical apathy and eternal sorrow.В эти дни вновь пережила патриотические чувства, которые испытала, участвуя в программе в 2013 году.
Throughout these past couple of days, I relived the feeling of patriotism that I had felt while participating in the program in 2013.При этом научная ихудожественно- творческая деятельность педагогов стимулируют эстетические и патриотические чувства студентов.
Also scientific andart creative activity of pedagogues stimulates esthetic and patriotic senses of students.Участники и солисты исполняли патриотические песни, посвященные сотрудникам ОВД и казахстанской полиции, в целом.
Participants and soloists performed patriotic songs dedicated to the officers of the BIA and the Kazakh police in general.С большим воодушевлением участники пели национальные, патриотические песни, выступали с прекрасными танцами.
The participants were excited as they sang Armenian national and revolutionary songs and performed beautiful Студенты группы ФК- 13- 3к1, ФК 13- 3к2 ФК 15- 2к2 выступили с поздравительным концертом,на котором прозвучали патриотические песни.
Students of group PC- 13-3k1, PC-13-3k2 and PC-15-2k2 acted with congratulatory concert,which sounded patriotic songs.У нас можно приобрести также глиняную посуду ручной работы, патриотические футболки и вышиванки, доски для рисования и даже мебель из дерева.
We can also be purchased pottery handmade, patriotic t-shirts and shirts, boards, drawing and even furniture made of wood.Вместе с нашим партнером« Крамниця Патріота» была открыта благотворительная лавка,где каждый желающий мог приобрести патриотические товары.
Together with the«Kramnitsya Patrіota», we opened a charity shop,where everyone could buy patriotic merchandise.Национал- патриотические силы свою очередную руладу исполнили, теперь власть должна уже проснуться и оценить цикличность этой истошности.
National patriot forces singed their latest song; now the power must already be awaken and estimate the cylices of this blood-curdling.Зевс и его семейство полулюдей- полубогов порождали патриотические и национальные чувства, которые, однако, вряд ли имели отношение к почитанию или поклонению.
They had a patriotic and racial feeling for Zeus and his family of half men and half gods, but they hardly reverenced or worshiped them.Хочу выразить благодарность министру Диаспоры РА, сотрудникам Министерства, что могут осуществлять подобные патриотические программы.
I would like to express my gratitude to the RA Minister of Diaspora and the employees of the RA Ministry of Diaspora for being able to carry out such pro-national programs.В сборниках стихов« Первая любовь»( 1947),« Утро мира»( 1950) выражены патриотические чувства участника Великой Отечественной войны, любовь к природе родной земли.
In his poem collections"First Love"(«Առաջին սեր», 1947) and"The Morning of the World"(«Աշխարհի առավոտը», 1950) were expressed the emotions of the participants of the German-Soviet War.Убежден, что и впредь, имея в Ереване свой офис, вы будете осуществлять более скоординированную иплодотворную работу, рождая новые долгосрочные и последовательные патриотические программы.
I am certain that from now on, with an office in Yerevan, you will implement more coordinated andeffective activities and create new pro-national programs that will be long-term and ongoing.Маргот Хонеккер пела патриотические песни и произнесла короткую речь, заявив, что у восточных немцев« была хорошая жизнь в ГДР» и что« капитализм сделал их жизни хуже».
She participated in singing a patriotic East German song and gave 
