Was ist ПЕНИЦИЛЛИНОМ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• penicillin

Beispiele für die verwendung von Пенициллином auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Но я вылечился пенициллином.
But I got rid of it with penicillin.

Прошла неделя с тех пор, как Йен начал лечиться пенициллином.
It's been a week since Ian started penicillin.

Да, так что протрезвей и проколись пенициллином, потому что.
Yes, so sober up and get a bunch of penicillin shots, because.

Келсо, просто оставь этой несчастной анонимку и скажи ей пусть уколется пенициллином.
Kelso, just leave the poor girl an anonymous note… and tell her she needs a shot of penicillin.

У него был менингит, его лечили пенициллином Лайма.
It had meningitis. They gave it some of Lime's penicillin.

Китайское« шампанское» отдает пенициллином и не имеет ничего общего с классическим игристым вином.
Chinese«champagne wine» smells penicillin and has nothing to do with classical sparkling wine.

Это значит, что вы слишком заняты поиском нескольких ампул с пенициллином, а не расследованием убийства?
Are you too busy… chasing a few tubes of penicillin to investigate a murder?

Вещество, которое Флеминг назвал пенициллином, является очень активным противоинфекционным средством.
The active ingredient in that mould, which Fleming named penicillin, turned out to be an infection-fighting agent of enormous potency.

Активная субстанция в теле была действием Г. Антибактериал пенициллина и механизмом действия с пенициллином.
The active substance in the body was penicillin G. Antibacterial action and mechanism of action with penicillin.

В 1940- х годах стало доступным эффективное лечение пенициллином, но к 1970 м годам преобладающими стали резистентные штаммы.
In the 1940s effective treatment with penicillin became available, but by the 1970s resistant strains predominated.

При наличии разрыхления десен- смазывание раствором азотнокислого серебра, пенициллином, настоем дубовой коры, бисторты и т.
When there is a loosening of the gums- blur solution of silver nitrate, penicillin, infusion of oak bark, bistorta etc.

Взаимн аллергическая реакция 2 с пенициллином, использует эти продукт или пенициллин перед использованием для теста аллергии.
Cross-allergic reaction with penicillin, use this product or penicillin before use for allergy test.

При нагноившихся гематомах- обязательно оперативное вмешательство с последующим лечением пенициллином, сульфаниламидами, переливанием крови.
When festering hematomas necessarily surgery followed by treatment with penicillin, sulfonamides, blood transfusion.

Лечения пенициллином, Шведским бальзамом, аэрозолями для носа и иглоукалыванием приносили мне лишь временное облегчение, но излечить меня они не смогли.
Penicillin therapies, Swedish herbs, nasal sprays and acupuncture gave me short-term relief but did not cure me.

Поиск предка пенициллиназы сосредоточен на классе белков, которые должны быть априори способны к комбинированию с пенициллином.
Search for a penicillinase ancestor has focused on the class of proteins that must be a priori capable of specific combination with penicillin.

По прошествии лет ЮНИСЕФ продолжал улучшать жизнь детей, обеспечивая больницы пенициллином и искореняя полиомиелит в этом регионе.
As years passed, UNICEF continued to improve children's lives by providing penicillin to hospitals and by accomplishing the eradication of polio in the region.

Предположим, нашли мы нейросифилис у Ван Гога, а последняя склянка с пенициллином лежит в кладовой в конце коридора высотой в полметра и длиной в 20 миль.
Say the van gogh turns out to have neurosyphilis, And our last vial of penicillin is in a storeroom At the end of a 20-Mile hallway with a two-Foot high ceiling.

Фармакологическую активность спиронолактона можно уменьшить, принимая аспирин, и, как известно, он конкурирует с пенициллином G для почечно- трубчатой секреции.
The pharmacological activity of spironolactone may be reduced by taking aspirin, and it is known to compete with penicillin G for renal tubular secretion.

До внедрения ампициллина британской компанией Beecham, терапия пенициллином была эффективной только против грамположительных микроорганизмов, таких как стафилококки и стрептококки.
Until the introduction of ampicillin by the British company Beecham, penicillin therapies had only been effective against Gram-positive organisms such as staphylococci and streptococci.

Ноября Альберт Александр, пациент в больнице Оксфорда, становится первым человеком, которого лечили пенициллином внутривенно командой Хоуворда Флори.
February- Reserve Constable Albert Alexander, a patient at the Radcliffe Infirmary in Oxford, becomes the first person treated with penicillin intravenously, by Howard Florey's team.

Этот продукт полусинтетический пенициллин, противобактериологический спектр с пенициллином, который охарактеризован пенисиллинасе- устойчивым, оно эффективен против лекарственно- устойчивых стафилококков.
This product is semi-synthetic penicillin, antibacterial spectrum with penicillin, which is characterized by penicillinase-resistant, it is effective against drug-resistant staphylococci.

Приводятся данные мета- анализа эффективности 10- дневного курса различных цефалоспоринов по сравнению с пенициллином при стрептококковом тонзиллофарингите у детей.
The data of meta-analysis of the efficacy of a 10-day course of various cephalosporins compared with penicillin for streptococcal throat infection in children are presented.

На западе, хлорамфеникол остается лекарством выбора в обработке менингита в пациентах с строгим пенициллином или порекомендованы, что носят аллергия и домашние врачи цефалоспорина внутривенный хлорамфеникол в их сумке.
In the West, chloramphenicol remains the drug of choice in the treatment of meningitis in patients with severe penicillin or cephalosporin allergy and general practitioners are recommended to carry intravenous chloramphenicol in their bag.

Хотя Дейли телеграф 21 декабря 1943 написали, что он был спасен пенициллином, на самом деле ему помог новый препарат группы сульфаниламидов- сульфапиридин, известный в то время под кодовым названием M& B 693, открытый и полученный фирмой Май и Бэйкер Лтд( Дагенхам, Эссекс)- дочерней компанией французской группы„ Рон- Пуленк“.
He was saved by the new sulphonamide drug Sulphapyridine, known at the time under the research code M&B 693, discovered and produced by May& Baker Ltd, Dagenham, Essex- a subsidiary of the French group Rhône-Poulenc.

Накладывается следующим образом: после ванны и тщательной очистки всей ноги и присыпки язвы пенициллином или стрептоцидом и смазывания окружности язвы цинковой пастой поверхность стопы и голени смазывают нагретым цинковым клеем и затем забинтовывают бинтом в 3- 4 слоя, промазывая клеем каждый слой.
Is applied as follows: after a bath and a thorough cleaning of the entire legs and powder ulcers penicillin or streptocide and lubrication circle ulcers zinc paste, the surface of the foot and leg heated grease zinc glue and then wrap the bandage 3 -4 layers, accurately glue each layer.

Одновременно пенициллин вводится и внутримышечно.
Simultaneously, the penicillin is injected intramuscularly and.

Pneumoniae со сниженной чувствительностью к пенициллину( МПК, 25 мг/ л) табл. 10. 4.
Pneumoniae with reduced susceptibility to penicillin(minimum inhibitory concentration 0.25 mg/L) Table 10.4.

Он был устойчив к пенициллину и макролидам и, следовательно, обладал множественной устойчивостью табл. 7. 11.
It was resistant to penicillin and macrolides and therefore multidrug resistant Table 7.11.

Врач выписывал мне пенициллин на 10- 14 дней.
My doctor prescribed penicillin for 10-14 days.

Пенициллин, хинин, инсулин.
Penicillin, quinine, insulin.