Beispiele für die verwendung von Перенумеровать auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
Р208 Перенумеровать в Р209.
P208 Renumber as P209.Последующие мероприятия придется перенумеровать.
Subsequent activities would require renumbering.Перенумеровать MP27 в MP26.
Renumber MP27 as MP26.Пункт 1( c) перенумеровать в пункт 1( b) iv.
Renumber paragraph 1(c) as paragraph 1(b) iv.Перенумеровать сноску 11 на 14.
Renumber footnote 11 as 14.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adverbien
соответственно перенумеровать
Verwendung mit verben
Пункты 11- 17 перенумеровать как пункты 10- 16.
Paragraphs 11. to 17., renumber as paragraphs 10. to 16.Перенумеровать сноску 1 на сноску 2.
Renumber footnote 1 as 2.СП 648 Новое специальное положение 648 перенумеровать в 651.
SP648 Renumber new special provision 648 as 651.Перенумеровать сноску 3 на 5.
Renumber footnote 3 as footnote 5.Пункт 6. 2. 4 исключить и перенумеровать последующие пункты.
Paragraph 6.2.4., shall be deleted and renumber subsequent paragraphs.Перенумеровать правило 3 в правило 2.
Renumber rule 3 as rule 2.Пункт 6( прежний) перенумеровать на 7 и изменить следующим образом.
Перенумеровать пункт 5 на 6.
Renumber existing paragraph(5) as 6.Пункт 13. 9( бывший) перенумеровать в пункт 13. 7 и изменить следующим образом.
Paragraph 13.9.(former), renumber as paragraph 13.7. and correct to read.Перенумеровать нынешний пункт b в пункт c.
Reletter current(b) as c.Пункт 2. 11( прежний): перенумеровать на 2. 13, а текст изменить следующим образом.
Перенумеровать сноску 2 в сноску 1.
Renumber footnote 2 as footnote 1.Добавить в пункт 6. 2. 3. 5. 1 нижеследующее примечание после существующего примечания,которое следует перенумеровать в примечание 1.
Add the following note in 6.2.3.5.1 after the current note,which should be numbered as Note 1.Перенумеровать примечание 3 как примечание 4.
Renumber Note 3 as Note 4.Под рубрикой<< Показатели достижения результатов( c),показатели деятельности>> следует перенумеровать и читать следующим образом.
Under indicator of achievement(c),the performance measures should be numbered as follows and should read.Перенумеровать примечание 2 на примечание 3.
Renumber existing NOTE 2 as NOTE 3.Пункт 2. 3. 4 перенумеровать в пункт 2. 5. 4 и изменить следующим образом.
Paragraph 2.3.4., renumber as paragraph 2.5.4. and amend to read.Перенумеровать примечания 1 и 2 на 2 и 3.
Renumber existing NOTES 1 and 2 as 2 and 3.Перенумеровать пункты 4- 7 на пункты 5- 8.
Renumber paragraphs 4 to 7 as paragraphs 5 to 8.Перенумеровать пункт 2 g повестки дня в пункт 3.
Agenda item 2(g) to be renumbered as item 3.Перенумеровать пункты 2 и 3 на пункты 3 и 4.
Renumber paragraphs 2 and 3 as paragraphs 3 and 4.Перенумеровать пункты 15 и 16 на 16 и 17.
Renumber existing paragraphs(15) and(16) as(16) and 17.Перенумеровать правила 6- 106 в правила 4- 104.
Renumber rules 6 through 106 as rules 4 through 104.Перенумеровать маргинальные номера" 211 XYZ" в" 215 1YZ.
Renumber marginals from“211 XYZ” to“215 1YZ”.Перенумеровать сноски 3 и 4 на 4 и 5, соответственно.
Renumber footnotes 3 and 4 as 4 and 5 respectively.
