Beispiele für die verwendung von Песчаной auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Земля была такой песчаной.
The ground was so sandy.Поднимись из песчаной гробницы.
Rise from your tomb of sand.В песчаной ложбине, которая осыпалась!
Она выживет тоже в песчаной почве.
It will survive also on sandy soil.Город расположен в песчаной и засушливой местности.
The city is located in a sandy and dry area.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
песчаный пляж
песчаного вала
песчаных дюн
песчаные бури
песчаных почвах
песчаный берег
стороны песчаного вала
песчаное дно
песчаной косе
песчаные блохи
Mehr
Не вызывает эффекта песчаной бумаги.
No clumping- No sand paper effect.Вздремнуть на песчаной дюне и сосчитай звезды ночью!
Have a nap on a sand dune and count the stars at night!Фотографии извлеченной из ноги песчаной блохи.
Pictures of a sandy flea extracted from a leg.Она была равнинной и песчаной, но трава на ней росла.
It was flat and sandy but did nevertheless produce grass.Анжелика была заточена в Часах Песчаной Гибели.
Angelica was trapped in the suffoclock of Sandy Doom.Фотография песчаной блохи под кожей и после извлечения.
Photo of a sandy flea under the skin and after extraction.Мы слышали как звонил телефон за песчаной дюной.
Charlotte We heard a cell phone ring up by the sand dune.Можно совершить прогулку вдоль песчаной косы пляжа Варрнамбула.
You can hike along the sand spit Beach Varrnambula.Изумительные пляжи Коко покрыты даже не песком, а песчаной пудрой.
Coco stunning beaches are covered even sand, and sandy powder.Комплекс построен на песчаной дюне, характерной для этого региона.
The complex is erected upon the sand dunes that are very typical for this area.Меньше, чем 10- 15℃ одной охлаждающей воды песчаной мельнице.
Less 10-15℃ than single water cooling sand mill.В то же самое время батальон Макдугала должен был атаковать по песчаной косе.
At the same time, McDougal's battalion was to attack across the sand spit.Горные хребты простираются вдоль песчаной пустыни Каракумов более чем на 600 километров.
Mountains stretch along the sandy Karakum desert more than 600 kilometers.Ниже на фото представлены примеры заражения человека песчаной блохой.
The photo below shows examples of human infection with a sand flea.Известно, что оно основано на реке Песчаной, которая ныне является подземной.
It was named after a crossing of the River Westbourne, which is now an underground river.Он не знал бы ничего об Интерсекте," Фулкруме" или" Песчаной стене.
He wouldn't know anything about fulcrum, or the intersect, or sand wall.Поселок Лохусуу Поселок расположен на низменной песчаной равнине- когда-то это было дно Чудского озера.
Lohusuu is built on a sandy plain- the quondam lake-bottom of Peipsi.Выбор местных иинтродуцированных видов растений, пригодных для песчаной среды;
Choosing indigenous andintroduced plants suitable for sandy environments;Каждая постройка была окружена песчаной« завалинкой» и дренажными ямами- канавами.
Each building was surrounded by a sandy mound of earth("zavalinkа") and drainage pits-ditches.В Аманохасидатэ есть смотровые площадки по обе стороны песчаной косы.
There are viewing spots from Amanohashidate and Ichinomiya, the two towns on either side of the sand spit.Малыши кальмара разбегутся по всей песчаной равнине чтобы воспользоваться своим шансом.
Вымешивайте масло с мукой, пока смесь не достигнет рассыпчатой песчаной текстуры.
Cutting in simply means combining the butter with the flour till it reaches a crumbly sandy texture.В могиле правило песчаной и меловой до упора, которые обеспечивают отличное сохранение тепла.
In Grave rule gritty and chalky before it bottoms that provide excellent heat retention.Два вида земляных червей выращивались в естественной песчаной почве( KOBG) и в искусственной стандартной почве ОЭСР.
Two earthworm species were raised on a natural sandy soil(KOBG) and an artificial OECD standard soil.Объем углубления песчаной отмели составил около 260 000 м3 песка и глины.
