Was ist ПЛАНЕТАРНОМУ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• planetary
• planet

Beispiele für die verwendung von Планетарному auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Теперь я отдаю этот подиум вашему Планетарному Руководителю, Макивенте Мелхиседеку.
Now I release the podium to your Planetary Manager, Machiventa Melchizedek.

Развивать планетарную осведомленность, ведущую к планетарному гражданству.
To promote planetary awareness, which leads to planetary citizenship.

Согласно Планетарному Географическому Справочнику Бартоломью, здесь сохранился общественный строй класса три.
According to Bartholomew's Planetary Gazetteer, it has a protected class three society.

Захват приливными силами скорее всего приведет к относительно низкому планетарному магнитному моменту.
Tidal-locking would probably result in a relatively low planetary magnetic moment.

Такие воскрешения проводятся как минимум раз в тысячелетие по планетарному времяисчислению, когда не все, но« многие из спящих в прахе восстанут».
Such resurrections occur at least every millennium of planetary time, when not all but“many of those who sleep in the dust awake.”.

Одобряет решение Комитета о предоставлении статуса постоянного наблюдателя" Планетарному обществу";
Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the Planetary Society;

Этот Человек разработал рукопись из ранних сессий с Монжоронсоном по Планетарному Управлению, которая была составлена примерно в 2008 году.
This One developed a manuscript from the early sessions with Monjoronson on Planetary Management, which was compiled in approximately 2008.

Стефан: У меня есть вопрос, Макивента, об этой склонности быть меньше, чем человек, поскольку это относится к Планетарному Высшему.
Stéphane: I have a question, Machiventa, about this tendency to be less than human, as it relates to the Planetary Supreme.

Беднейшие слои населения в развивающихся странах в наибольшей степени подвержены планетарному потеплению и в наименьшей степени способны справиться с его последствиями.
The poorest communities in developing countries are the most affected by, and the least able to cope with, a warming planet.

Новое существо было полностью видимо планетарному персоналу и его небесным партнерам, но невидимо для мужчин и женщин различных человеческих племен.
This new being was wholly visible to the planetary staff and to their celestial associates but was not visible to the men and women of the various human tribes.

Планетарному Сыну- Учителю помогают семьдесят первичных Сынов, двенадцать вторичных Сынов и три члена высшей и наиболее опытной категории Дайналов.
A planetary Teacher Son is assisted and supported by seventy primary Sons, twelve secondary Sons, and three of the highest and most experienced of the supreme order of Daynals.

За это время группе Семидесяти было передано восемь письменных сообщений Серафимом Прогресса, прикрепленным к сверхчеловеческому Планетарному Правительству Урантии.
During this period eight written communications were given to the Seventy by the Seraphim of Progress attached to the superhuman Planetary Government of Urantia.

Я не мешал бы любому планетарному Принцу, который бы стал следовать курсу восстания, даже если это восстание привело бы к бедствиям драгоценных детей Урантии.
I would not interfere with any planetary Prince that would pursue a course of rebellion even if that rebellion resulted in disaster for the precious children of Urantia.

Впоследствии, примерно двенадцать тысяч лет назад, произошло то, что принято считать моментом« до и после» в нашем подъеме к планетарному господству: неолитической революции.
Then, about twelve thousand years ago, came what is generally agreed to be the definitive before-and-after moment in our ascent to planetary dominance: the Neolithic Revolution.

Мелхиседеки умело противостояли падшему Планетарному Князю, однако примитивных людей молодого и неразвитого мира можно было легко соблазнить софистикой необузданной свободы и посулами самоутверждения.
The Melchizedeks ably opposed the apostate Planetary Prince, but the sophistries of unbridled liberty and the delusions of self-assertion had every opportunity for deceiving the primitive peoples of a young and undeveloped world.

Подобные стремления обычно преобразуются в разнообразнейшие творческие свершения во всех известных данному планетарному социуму формах творческого выражения индивидуального сознания.
Similar aspiration are usually embodied in the form of diverse creative fulfillments in all forms of creative expression of individual's consciousness, known to the given planetary society.

Потоки восстановленных газов, главным образом водорода, окисляются в верхней мантии с выделением тепла и воды, что приводит к плавлению мантийного субстрата и планетарному усилению вулканизма.
Streams of reduced gases, mainly hydrogen, when oxidized in the upper mantle emit heat and water, which leads to melting of the mantle substratum and global increase of volcanism.

Мы считаем, что в XXI веке экономическое развитие будет устойчивым лишь в том случае, если оно будет сопряжено с подлинно уважительным отношением к планетарному равновесию и если будут выполняться на практике положения Киотского протокола.
We believe that the economic development of the twenty-first century will be sustainable only if it truly respects the balance of the planet and if the Kyoto provisions are truly implemented.

Но Рон уже продвигался к следующему великому этапу исследований- которому на этот раз предстояло расположить Саентологию в метре позади головы общества благодаря данным, проложившим курс всему планетарному клированию на многие годы вперед.
Ron Hubbard was already advancing into the next great phase of research, this time to move Scientology three feet behind society's head with a monitoring datum that would henceforth guide all planetary clearing.

Я чувствую, что собираюсь связаться с Университетом Мэрилхерста и представить им наше предложение относительно нашего курса по устойчивости или Планетарному Управлению, и это похоже на такую незначительную каплю в ведро, и все же я буду это продолжать.
I feel like I'm going to contact Marylhurst University and present them with our proposal for our course in sustainability or Planetary Management, and that seems like such a miniscule drop in the bucket, and yet I shall pursue that.

Этот день был богат событиями. Наша маленькая группа собралась вокруг планетарного полюса пространственной связи и получила первое послание из Салвингтона, переданное по только что установленному планетарному контуру разума.
It was an eventful day on Urantia when our small group gathered about the planetary pole of space communication and received the first message from Salvington over the newly established mind circuit of the planet.

Некоторые из этих планов включают в себя« энергетическое участие», и это может быть не обязательно материальным служением, но тем, что помогает Планетарному Высшему( Урантии) готовить Себя к« энергетической трансформации», которая перенесет вашу планету на следующий этап ее исправления.
Some of these plans include"energetic participation" and this may not necessarily be a material based ministry, but something that helps the Planetary Supreme( Urantia) prepare Herself for an"energetic transformation" that shall move your planet to the next phase in its correction.

Рокси: У меня есть еще несколько вопросов на разные темы, и есть некоторые мои собственные, которые я хочу спросить, но я хочу задать сначала вопрос одного из наших читателей: Она говорит:" Как замечательно, что есть возможность задать вопросы Планетарному Руководителю, Макивенте.
Roxie: I have some more questions on different topics and some of my own that I want to get in, but I want to ask one from one of our readers first: She says,"How wonderful it is this possibility to have questions answered by our Planetary Manager, Machiventa.

Институт стремится к пробуждению осознания духовных ценностей в повседневной жизни и продвижению планетарной осведомленности, что приведет к планетарному гражданству, основанному на духовных ценностях: любви к истине, личной ответственности, чувстве справедливости, конструктивном сотрудничестве и самоотверженном служении большему целому.
It aims at reawakening an awareness of spiritual values in daily life and promoting planetary awareness, leading to planetary citizenship based on the spiritual values: love of truth, personal responsibility, sense of justice, constructive co-operation and selfless service of the greater whole.

Двойной планетарный миксер В основном для Середина и высокие вязкости материалов;
Dual planetary mixer mainly for mid and high viscosity materials;

Даже со всеми планетарными запасами мы не сможем выжить без солнца.
Even with all planetary reserves we cannot survive without the sun.

Планетарные инженеры.
Planet engineers.

Откровение развивающегося Планетарного Высшего, Урантии.
Revelation of the Emerging Planetary Supreme, Urantia.

Команда Планетарного экспресса.
The Planet Express crew.

Он, планетарный геолог, я радиоастроном.
He's a planetary geologist, I'm a radio astronomer.