Beispiele für die verwendung von Пластификаторов auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
Абсолютно не содержит ПВХ и пластификаторов.
Free from PVC and plasticisers.Специальный термостойкий PVC- компаунд из специальных стабилизаторов и пластификаторов.
Heat-resistant special PVC compound of selected stabilizer and plasticizer.Без ПВХ, галогенов( например,хлора) и пластификаторов фталатов.
Free from PVC,halogens(e.g. chlorine) and plasticizers phthalates.Ленты также обладают превосходной устойчивостью к износу и воздействию пластификаторов.
They also have excellent anti-aging characteristics and plasticizer resistance.Свободной от вредных веществ и пластификаторов.
Free from pollutants and plasticisers.Дизайнерский пол HARO, не содержащий ПВХ и пластификаторов, создающий здоровый микроклимат в жилых помещениях.
HARO's 100% PVC- and plasticiser-free design floor for healthy living.Декоративный слой( не содержит ПВХ и пластификаторов).
Decorative layer(free from PVC and plasticisers).Состоит из синтетического каучука,битума, пластификаторов, поверхностно-активных веществ и наполнителей.
Consists of synthetic rubber,asphalt, plasticizing surfactants and fillers.Материал не содержит галогенов, асбеста,волокон, пластификаторов и растворителей.
The material contains no halogens, asbestos,fibers, plasticizers or solvents.Наши продукты не содержат ни ПВХ, ни пластификаторов( фталатов), ни галогенов например, хлора.
Our products contain neither PVC plasticizers(phthalates) nor halogens such as chlorine.Спирты также используются для производства сложноэфирных и диэфирных пластификаторов для полимеров.
It has been patented for the production of polyester resins and plasticizers.Материал: 100% натуральный каучук,без красителей, пластификаторов и загрязняющих веществ.
Material: 100% natural rubber,free from all colours, pollutants and plasticisers.Дизайнерский пол HARO, не содержащий ПВХ и пластификаторов, создающий здоровый микроклимат в жилых помещениях.
HARO®'s 100% PVC- and plasticizer-free design floors for healthy living.Чрезвычайно длительный срок службы и нет отверждения благодаря отсутствию пластификаторов мембран.
Extremely long lifetime and no curing due to the membrane not including a plasticizer.Только путем добавления пластификаторов его можно превратить в мягкое и эластичное напольное покрытие.
Plasticisers first have to be added in order to process it into a soft, elastic flooring.Благодаря эластичным свойствам каучука напольные покрытия nora не требуют добавления пластификаторов.
Thanks to the material's elastic properties, our floors do not require any plasticizers.Смесь RDT или PETN,нитроцеллюлозы, пластификаторов и органических растворителей пластические взрывчатые вещества.
Mixture of RDX or PETN,nitrocellulose, plastifiers and organic solvents Plastic explosives.Износоустойчивый лакированный защитный слой с древесной структурой( не содержит ПВХ и пластификаторов).
Abrasion-resistant, varnished wear layer with wood texture(free from PVC and plasticisers).Предприятия по производству пластификаторов, липких лент, фенол- формальдегидных смол, вспененного полиэтилена и др;
Manufacturing of plasticizers, adhesive tape, phenol-formaldehyde resin, polyethylene foam, etc.Наши воздухопроницаемые обоирегулируют влажность в помещении, не содержат ПВХ и пластификаторов.
Our wallcoverings are breathable and moisture-regulating,as well as being free of PVC and plasticisers.Отходы производства, получения и применения синтетических смол,латекса, пластификаторов, клеев/ связывающих материалов.
Y13 Wastes from production, formulation anduse of resins, latex, plasticizers, glues/adhesives.Они не содержат никаких пластификаторов ПВХ и хлороорганических соединений( оба содержатся в ПВХ).
This means that they don't contain any PVC plasticizers or chlorine-organic compounds(both of which are present in PVC).Снятые напольные покрытия nora из каучука также не содержат пластификаторов( фталатов) и галогенов напр., хлора.
Removed nora rubber floor coverings do not contain any plasticizers(phthalates) or halogens e.g. chlorine.Они также могут использоваться в качестве пластификаторов и пленкообразующих составов в эмульсионных красках и клеящих веществах.
They may also be used as plasticizers and film-forming aids in emulsion paints and adhesives.Все компоненты производятся без пестицидов,хлорорганических соединений, пластификаторов или вредных тяжелых металлов.
Everything is produced without pesticides,chlororganic compounds, plasticisers or toxic heavy metals.Пластические свойства взрывчатых веществ постепенно улучшались с применением синтетических связующих и пластификаторов.
The plastic properties of explosives were gradually improved by using synthetic binding agents and plasticizers.Таким образом, Диоктилсебацинат является одним из самых безопасных пластификаторов, применяемых в промышленности в настоящее время.
In this way, dioctyl sebacate is one of the safest currently used industrial plasticizers.Фенол используется для производства капролактама, дифенилолпропана, медицинских препаратов,синтетических смол, пластификаторов, гербицидов.
Phenol is used for production of caprolactam, diphenylpropane, medicines,synthetic resins, plasticizers and herbicides.Низковязкие преполимеры SPUR 3100HM и SPUR 3200HM не содержат пластификаторов и свободных изоцианатов.
Low viscosity SPUR+ 3100HM and SPUR+ 3200HM prepolymers are formulated without plasticizers and contain no free isocyanates.Ранее это вызывало дополнительные проблемы при подъеме на опоры для воздушных линий,которые сейчас преодолены благодаря использованию пластификаторов Canada 2014.
This has previously caused additional problems for climbing utility poles,now overcome with the use of softeners Canada 2014.
