Was ist ПЛОДОРОДНЫЙ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• fertile

Beispiele für die verwendung von Плодородный auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Плодородный без сомнения.
Fertile indeed.

Хороший плодородный край.
Good fertile bottomlands.

Бесплодный Френк Плодородный.
Infertile Frank the Fecund.

Кроме того, паводковые воды приносят в сельскохозяйственные районы плодородный грунт.
Flood waters also bring fertile soil to agricultural areas.

Родос- большой плодородный остров у юго-западного побережья Малой Азии.
Rhodes is a large fertile island off the south-western coast of Asia Minor.

Страна имеет уникальный земельный банк, около 60% земель- это плодородный чернозем.
Ukraine has a unique land bank consisting approximately 60% of fertile black soils.

Ему нужен богатый грунт, плодородный, творческий, полный сока, только тогда, он может расцвести.
It needs a luxurious ground, fertile, creative, full of juice; only then can it blossom.

Ну а если вы потрете яйцо динозавра, вас ждет успешный, богатый и плодородный год!
And if you rub the dinosaur's egg, you will have a successful, prosperous and fertile year!

ЛЕСБОС- это плодородный остров, утверждают, что именно здесь производится лучшее оливковое масло в Греции.
LESVOS is a fertile island, reportedly producing the best olive oil in Greece.

Челябинская область- большой, богатый и плодородный край, раскинувшийся на 88, 5 тысячах квадратных километров.
Chelyabinsk region is a large, rich, and prolific territory spread over 88 500 000 km2.

Так как вода перемещается в Окаванго обширная область Калахали преобразовывается в плодородный рай.
As the water sweeps into the Okavango a vast area of the Kalahari is transformed into a fertile paradise.

И только океанические течения, перемешивающие этот плодородный суп, будут решать, кто с кем спаруется.
Only the ocean currents, which blend this fertile soup, will decide who will be paired with whom.

Есть способ сохранить поверхностный плодородный слой почвы для сохранения урожайности и продовольственной безопасности страны?
Is there any way to keep the fertile topsoil for maintaining the productivity and for food security in the country?

Накопившиеся пылевые отложения также обеспечивают достаточно плодородный слой почвы для прорастания семян.
The accumulated silt also provides a comparatively fertile spot for seeds of local plants to sprout.

Плодородный ландшафт, эквивалентный 40- кратному весу Эвереста, ежегодно смывается прочь, что способствует опустыниванию планеты.
Fertile terrain equivalent to forty times the weight of Everest is washed away every year, contributing to the desertification of the planet.

Более половины из этих репатриантов прибыли в небольшой, исключительно плодородный округ Ангония в провинции Тете.
More than half of these returnees have moved to the small, exceptionally fertile District of Angonia in Tete Province.

Сегодня с уверенностью можно сказать, что мы взращиваем плодородный сад, который через несколько лет, мы уверены, даст прекрасные плоды!
Today, we can say with the confidence that we cultivate a fertile garden, which in a few years, we are sure, will give great benefits!

Остров самый большой и плодородный среди Кикладского архипелага- площадью 186 кв. км, с долинами, равнинами и сельскохозяйственные угодьями.
It is one of the largest and most fertile islands of the Cyclades with valleys, plains and farmlands, and covers an area of 186km2.

Плодородный и солнечный климат Ибицы великолепен, но также и означает, что Ваш дом, сад и/ или бассейн требуют большого внимания и обслуживания.
The fertile and sunny climate of Ibiza is great, but also means that your home, garden, and/or swimming pool require a lot of maintenance.

Цвет почвы в Авгору темно- красный и очень плодородный, что делает Авгору одним из основных районов сельского хозяйства и животноводства в Протарасе.
The colour of the soil in Augorou is dark red and very fertile, making Avgorou one of the main agriculture and animal farming areas in Protaras.

Особое беспокойство по поводу безопасности у двух соседствующих стран вызывает Ферганская долина- плодородный, густонаселенный регион, который делят между собой Узбекистан, Кыргызстан и Таджикистан.
Security concerns of the two neighbours include the Fergana Valley, a fertile, densely populated region shared by Uzbekistan, Kyrgyzstan and Tajikistan.

Особый плодородный чернозем, подходящий климат создали идеальные условия для качественного развития многоотраслевого сельского хозяйства, что поспособствовало укреплению лидирующих позиций в Украине по валовой продукции.
Special fertile black soil, suitable climate have created ideal conditions for the qualitative development of diversified agriculture that has contributed to the strengthening of the leading positions in Ukraine by gross output.

Наксос является самым плодородным островом группы Киклад!
Naxos is the most fertile island of the Cyclades!

Волнистые холмы чередуются с небольшими и плодородными долинами, которыми покрыт этот живописный остров.
Undulating hills interspersed with small, fertile valleys covering this picturesque island.

Поскольку почва здесь очень плодородна, агрономы надеются собирать урожай дважды в год.
Because the soil is so fertile, agronomists hope to grow two cereal crops a year.

Раньше он был более плодородным, если ты меня понимаешь.
It used to be a lot more fertile, if you know what I mean.

Половина плодородных земель и стад в Поляне принадлежали дедушке.
Grandfather owned half the land and fertile herds in Polana.

Эта плодородная окружающая среда также является предпосылкой НЕПАД.
That fertile environment is also a prerequisite for NEPAD.

ГМ растения являются плодородными или же фермерам приходится ежегодно покупать новые семена?
Are GM plants fertile, or do farmers have to buy new seeds every year?

Когда-то плодородная земля превратилась в пустырь.
Once fertile land is now barren.