Was ist ПОДОТДЕЛЕНИЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• sub-office
• suboffice

Beispiele für die verwendung von Подотделение auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Подотделение в Вау.
Sub-office-- Wau.

Ару-- подотделение Буниа.
Aru-- Sub-office Bunia.

Подотделение в Ньяле.
Sub-office-- Nyala.

Луберо-- подотделение Бени.
Lubero-- Sub-office Beni.

Подотделение в Румбеке.
Sub-office-- Rumbek.

Бутембо-- подотделение Бени.
Butembo-- Sub-office Beni.

Подотделение в Малакале.
Sub-office-- Malakal.

Махаги-- подотделение Буниа.
Mahagi-- Sub-office Bunia.

Подотделение в Залингее.
Sub-office-- Zalingei.

Увира-- подотделение Букаву.
Uvira-- Sub-office Bukavu.

Подотделение в Эль- Генейне.
Sub-office-- El Geneina.

Маноно-- подотделение Калими.
Manono-- Sub-office Kalemie.

Региональные отделения в Абьее и Кассале и подотделение в Румбеке.
Regional offices-- Abyei and Kassala and sub-office-- Rumbek.

Гемена-- подотделение Мбандака.
Gemena-- Sub-office Mbandaka.

Подотделение в Залингее: учреждение 1 должности международного сотрудника.
Sub-office-- Zalingei: creation of one international staff post.

МООНСГ также имеет подотделение в Сен- Марке Артибонит.
MINUSTAH also has a sub-office in Saint-Marc Artibonite.

Региональные отделения будут размещены в Эль- Фашире, Ньяле и Эль- Генейне, а одно подотделение-- в Залингее.
Regional offices will be located in El Fasher, Nyala and El Geneina and a sub-office in Zalingei.

Подотделение в Залингее будет оказывать административную и техническую поддержку данному подсектору.
In the sub-office in Zalingei, administrative and technical support is provided to the sub-sector.

Подотделения в Барильясе и Поптуне станут мобильными отделениями, а подотделение в Сан- Маркосе будет закрыто.
The suboffices in Barillas and Poptún will become mobile offices and the San Marcos suboffice will be closed.

Подотделение в ЭльГенейне укомплектовано одним сотрудником по общественной информации национальный сотрудник категории специалистов.
The sub-office in El Geneina is supported by one Public Information Officer national Professional Officer.

В августе 2006 года было создано подотделение на Соломоновых Островах( Хониара) в структуре регионального отделения для тихоокеанского региона.
A sub-office of the regional office for the Pacific was set up in August 2006 in Solomon Islands Horiara.

Каждое из трех региональных отделений( Ньяла, Эль- Фашир и Эль- Генейна) и подотделение( в Залингее) имеют одинаковую кадровую структуру.
Each of the three regional offices(Nyala, El Fasher and El Geneina) and the sub-office(Zalingei) have the same staffing structure.

Поэтому подотделение в Залингеи является излишним, соответствующие потребности адекватным образом могут обеспечить три региональных отделения.
A sub-office in Zalingei was therefore superfluous to requirements, which would be adequately covered by those three regional offices.

Операция осуществлялась через посредство 11 полевых отделений, охватывающих все 12 префектур, и подотделение в префектуре Чьянгугу, где положение с точки зрения безопасности и прав человека было особенно тяжелым.
The Operation had 11 field teams covering all 12 prefectures and a sub-office in the Cyangugu Prefecture, where the security and human rights situation was most troubled.

Подотделение в Румбеке обеспечивает возможности полевого штаба в Джубе по осуществлению мандата МООНВС в Озерной провинции.
The sub-office in Rumbek extends the capacity of the field headquarters in Juba to implement the UNMIS mandate in Buheyrat(Lakes) state.

После землетрясения Миссия открыла подотделение Секции в Леогане, близ эпицентра землетрясения, чтобы расширить возможности на местах для оказания помощи людям, пострадавшим во время бедствия.
After the earthquake, the Mission established a sub-office of the Section in Léogâne, near the epicentre of the earthquake, to reinforce local capacities to assist the communities affected by the earthquake.

Подотделение в Вау обеспечивает возможности полевого штаба в Джубе по выполнению мандата МООНВС в Западном Бахр- эль- Газале, Северном Бахр- эль- Газале и штате Вараб.
The sub-office in Wau extends the capacity of the field headquarters in Juba to implement the UNMIS mandate in Western Bahr Al Ghazal, Northern Bahr Al Ghazal and Warab states.

Внутренняя система связи в Дарфуре охватывает штаб миссии, три региональных отделения( в Эль- Фашире, Ньяле и Эль- Генейне), подотделение в Залингее и базу материально-технического снабжения в Ньяле и лагерь для переподготовки в Эль- Обейде.
The domestic system within Darfur includes the mission headquarters, the three regional offices(El Fasher, Nyala and El Geneina), the suboffice(Zalingei), the Nyala logistics base and the El Obeid transition camp.

Подотделение в Малакале обеспечивает возможности полевого штаба в Джубе по осуществлению мандата Миссии Организации Объединенных Наций в Судане( МООНВС) в провинциях Юнити, Верхний Нил и Джонглей.
The sub-office in Malakal extends the capacity of the field headquarters in Juba to implement the UNMIS mandate in Unity, Upper Nile and Jongli states.

Нынешняя структура включает государственный секретариат по улучшению положения женщин и вовлечению их в процесс развития под эгидой министерства сельского хозяйства, животноводства и рыболовства, при этом в каждом департаменте страны имеется его подотделение.
The current structure had a State secretariat for the advancement of women and the involvement of women in development under the aegis of the Minister of Agriculture, Livestock-Rearing and Fisheries, with sub-offices for each department of the country.