Was ist ПОЛИАРТРИТА auf Englisch - Englisch Übersetzung

• polyarthritis
• arthritis

Beispiele für die verwendung von Полиартрита auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Достоверно чаще наблюдали проявления полиартрита 65.
Manifestations of polyarthritis is significantly more frequent 65.

Это хроническое системное заболевание не только суставов, а всего организма в виде деструктивного полиартрита.
It is a chronic systemic disease not only the joints and of the whole organism in the form of destructive arthritis.

Всего лишь добавляя асафетиду в блюда как специю можно избавиться от полиартрита, радикулита, остеохондроза.
Only by adding asafetida to dishes as a spice can you get rid of polyarthritis, radiculitis, osteochondrosis.

Этот сбор можно употреблять для лечения инфекционного вирусного ревматоидного полиартрита.
This collection can be used for the treatment of infectious viral rheumatoid arthritis.

Литотерапевты с успехом применяют эти камни для лечения заболеваний суставов- артрита, полиартрита, артроза, воспаления надкостницы.
Litho therapists successfully used these stones for the treatment of joint diseases- arthritis, polyarthritis, osteoarthritis, periostitis.

По такому же принципу проходят реабилитацию и пациенты с системными заболеваниями рассеянный склероз, СКВ, ревматоидного полиартрита и др.
The same principle is used for rehabilitation of patients with systemic diseases multiple sclerosis, SLE, rheumatoid polyarthritis, etc.

Асия мечтает о многом, но главная ее мечта- это помочь маме вылечиться от полиартрита, а в будущем открыть приют для бездомных животных.
Asiya wants a lot, but her main dream- it is to help her mother recover from a polyarthritis, and in the future to open a shelter for homeless animals.

Деформирующий артрит встречается в виде монартрита( чаще) и полиартрита реже.
Arthritis deformans occurs in the form of monarthritis(often) and polyarthritis rarely.

Заболевание сустава развивается остро или подостро в форме моно- или полиартрита, с повышением температуры, имеющей различную высоту и устойчивость.
The joint disease develops acute or subacute in the form of mono- or polyarthritis, with increasing temperature, have different height and stability.

В большинстве случаев бруцеллезный артрит имеет токсико- аллергическое происхождение, что сближает клинику этого заболевания с клиникой ревматического полиартрита.
In most cases of brucellar arthritis has toxico-allergic origin that brings the clinic of the disease with clinical rheumatoid arthritis.

Горчичное масло является компонентом большинства лечебных мазей и кремов, предназначенных для лечения подагры, артрита, полиартрита, люмбаго, миозита, ревматизма, радикулита.
Mustard oil is a component of many medical ointments and creams for the treatment of gout, arthritis, polyarthritis, lumbago, myositis, rheumatism and radiculitis.

Лечение опухолей и полиартрита этим сбором осуществляется в комплексе с назначениями специалистов, под наблюдением врача- онколога или терапевта с объективным контролем.
Treatment of tumors and polyarthritis this collection is carried out in conjunction with the assignment of experts, under the supervision of a doctor-oncologist or therapist observation.

Их используют при простудах, различных инфекциях, легочных, сердечных, желудочно-кишечных заболеваниях, при наличии малокровия, развитии ревматизма и полиартрита, для лечения ожирения.
They are used for colds and various infections, pulmonary, cardiac, gastro-intestinal diseases, the presence of anemia, the development of rheumatism and arthritis, for the treatment of obesity.

Это сходство, а также очень частые обострения бывшего ревматизма под влиянием скарлатины, частое сочетание скарлатинозного полиартрита с другими поздними осложнениями скарлатины( лимфаденит, нефрит, рецидив ангины и скарлатины), осложнение эндокардитом и т.
This similarity, as well as a very frequent exacerbations former rheumatism under the influence of scarlet fever, frequent combination scarlatinous polyarthritis with other late complications of scarlet fever, a complication of endocarditis, etc.

При преимущественном накоплении тканевых макрофагов в серозных оболочках суставов и суставных аппаратов, патокомплексы в основном оседают на этих органах, и возникают характерные симптомы ревматизма и ревматоидного полиартрита.
When tissue macrophages are mostly accumulated in the serous membranes of joints and joint sets, pathocomplexes primarily settle on these organs and trigger symptoms characteristic to rheumatism and rheumatoid arthritis.

Есть данные, что скорцонера выводит из организма радионуклиды, тормозит рост опухолей, задерживает развитие подагры, ревматизма, полиартрита, благоприятно влияет на работу печени, почек, мочевого пузыря, поджелудочной железы, эффективна при сердечных и почечных болезнях.
There is evidence that the salsify displays the body of radionuclides, inhibits tumor growth, delays the development of gout, rheumatism, arthritis, positively affects the liver, kidney, bladder, pancreas, effective for heart and kidney diseases.

Отсутствие отчетливых воспалительных реакций, дефигураций и деформаций со стороны суставов, а также изменений со стороны других систем( кровь, сердце и др.) подтверждает диагноз профессионального или доброкачественного дистрофического полиартрита.
The absence of distinct inflammatory reactions, defigure and strain from the joints, as well as changes from other systems(blood, heart, and others) confirms the diagnosis by a professional or benign degenerative arthritis.

По быстроте и интенсивности развития болезни можно различать две основные формы: форму с острым началом, как правило, протекающую в виде острого экссудативного полиартрита, и форму с медленным началом, приобретающую сразу хроническое вялое течение и постепенно приводящую к анкилозированию и деформациям.
The rapidity and intensity of the disease can distinguish between two basic forms: the form with acute onset, usually occurring in the form of acute exudative polyarthritis, a form with a slow beginning, acquiring right of chronic sluggish pace and gradually leading to ankylosauria and deformation.

В острой стадии дизентерийный полиартрит имеет все классические признаки острого серозного или серозно- фибринозного полиартрита и по существу ничем не отличается от ревматического: значительная опухоль суставов, дефигурация, резкая болезненность, ограничение движений, флюктуация, на рентгенограмме расширение суставной щели, повышение температуры кожи над пораженными суставами и повышение температуры тела 38- 39 º.
In the acute stage of dysentery arthritis has all the classic signs of acute serous or sero-fibrinous arthritis and essentially no different from rheumatic: significant swelling of the joints, defigure, sharp pain, restriction of movement, fluctuation, on the x-ray expansion of the joint space, the temperature of the skin over the affected joints and fever 38- 39.

В стадии острого воспалительного процесса( острого серозного, серозно- фибринозного полиартрита) следует диференцировать от ревматизма, от которого инфектартрит отличается большей устойчивостью воспалительных явлений, отсутствием поражения сердца( в большинстве случаев), безрезультатностью салицилового лечения, более ускоренной и более устойчивой РОЭ, быстрым развитием контрактур и анкилозов, анемизацией, быстро наступающей атрофией мышц, более значительным остеопорозом.
In the stage of acute inflammation(acute serous, sero-fibrinous arthritis) should be differentsirovat from rheumatism, from which infektartrit is more resistant inflammation, absence of heart failure(in most cases), failure of salicylic treatment, more rapid and more sustainable ROE, the rapid development of contractures or ankylosis, animeseries, coming fast muscle atrophy, more significant osteoporosis.

Внести поправки во внутренние правила Учреждения, или решить иным способом в порядке исключения, разрешить осужденным, имеющим хронические заболевания, связанные с черепно-мозговыми травмами, осложненными формами полиартрита, фактически инвалидами, находиться в сидячем положении во время перекличек, а также освободить их отхождения строем и стояния на плацу, в связи с их психофизическим состоянием, своевременно решать вопрос о получении инвалидности по медицинским показаниям.
Amend the internal rules of the Institution, or otherwise decide on an exceptional basis, to allow convicts with chronic diseases connected with craniocerebral injuries, complicated forms of polyarthritis, actually disabled, to sit in a sitting position during roll calls, and also to release them from marching and standing on the drill ground, in connection with their psychophysical state, to timely resolve the issue of obtaining a disability for medical reasons.

Клиническая картина острого и подострого бруцеллезного артрита( полиартрита) имеет много общих черт с ревматическим артритом, от которого она может быть диференцирована благодаря применению салицилатов( ех juvantibus), сочетанию артрита с поражением периартикулярных тканей, тканей мягкого скелета и периферической нервной системы, а также отсутствию поражения эндокарда и сравнительно редкому поражению миокарда бруцеллезные миокардиодистрофии, миокардиты.
The clinical picture of acute and subacute brucellosis arthritis(polyarthritis) has many features in common with rheumatoid arthritis, from which it can be differencirovany through the use of salicylates(ex juvantibus), the combination of arthritis with the defeat of the periarticular tissues, soft tissues of the skeleton and peripheral nervous system, as well as the absence of endocardial lesions and relatively rare lesion of the myocardium brucellosis of cardiomyopathy, myocarditis.

Артрит( полиартрит) ревматический polyarthritis rheumatica.
Arthritis(polyarthritis) brucellosis arthritis brucellosa.

Следует исключить полиартрит, невральную амиотрофию Шарко- Мари.
You should avoid arthritis, neural amyotrophy Charcot-Marie.

Артрит( полиартрит) инфекционный неспецифический инфектартрит arthritis, polyarthritis infectiosa.
Arthritis(polyarthritis) infectious nonspecific infektartrit arthritis, polyarthritis infectiosa.

При поражении суставов кисти( ревматоидный полиартрит), ей будет заниматься ревматолог.
With the defeat of hand joints(rheumatoid arthritis), it will deal with a rheumatologist.

Надо исключить полиартриты другой этиологии.
It is necessary to exclude polyarthritis other etiology.

Профессиональный полиартрит является типическим примером дистрофического артрита.
Professional arthritis is a typical example of degenerative arthritis..

Ревматоидный полиартрит и другие виды воспалений суставов- в течение нескольких месяцев;
Rheumatoid polyarthritis and other joint diseases- for several months;

Типичный скарлатинозный острый серозный полиартрит клинически ничем не отличается от ревматического.
Typical scarlatinous acute serous arthritis clinically indistinguishable from rheumatic.